2010年12月CET-6翻译题命题剖析与攻略

根据《英语六级考试大纲》,CET-6翻译题由5道题目组成,考生必须要在规定的5分钟内完成。通过分析发现CET-6汉译英试题中的英文句子大致呈现以下三个特点：一是句子较长,其中包括定语从句、状语从句等从属结构,致使句子结构复杂,句子意思不容易把握;     

破译标点符号，轻松解答高考题

NMET2002单项选择最后一道题是这样的: 35.Meeting my uncle after all these yearswas an unforgettable moment,__I will al-ways treasure. A.that B.one C.it D.what 很多同学在解答这道题时费时较长却还是对正确答案没有把握。根据高中英语所学知识,如果逗号后面是一个从句,必须弄清这个从句与主句的关系,它是状语从句、名词性从句还是定语从句呢?     

研究及翻译状语化定语从句

英语中有些定语从句对它的先行词所起的限定、修饰功能很弱,在句子中起着状语的作用,实际上只是形式上的定语结构,表示时问、条件、目的、原因等状语的性质.本文着重谈一谈这种带有状语性质的定语从句--状语化定语从句的理解和翻译.     

研究及翻译状语化定语从句

英语中有些定语从句对它的先行词所起的限定、修饰功能很弱,在句子中起着状语的作用,实际上只是形式上的定语结构,表示时问、条件、目的、原因等状语的性质.本文着重谈一谈这种带有状语性质的定语从句--状语化定语从句的理解和翻译.     

问题解答

问1:去年高考试卷“阅读理解F”有这么一句:PerhapsthebestsignofhowcomupterandInternetusepushesupdemandforpapercomesfromthehigh-techindustryitselfwhichseesprintingasoneofitsmostpromisingnewmar-kets.请分析一下这句的结构。这句话是什么意思?答:这是个主从复合句。thebestsign...comesfromthehigh-techindustryitself是主句,也是句子的核心;perhaps是评议性的状语,修饰comes从how到paper是介词of的宾语从句,跟of一起当定语,修饰thebestsign从which到句末是个非限制性的定语从句,说明thehigh-techindustry的观点。全句可译成“…     

点击定语从句

一、什么是定语从句在复合句中修饰名词或代词的从句叫定语从句。被定语从句修饰的名词或代词叫先行词。定语从句必须放在先行词之后,对先行词起限定作用。请看下面例句分析:ThisisMrWang.这是王先生。MrWanggaveusatalkyesterday.王先生昨天给我们作了个报告。我们可以将这两个句子合并为:ThisisMrWangwho穴that雪gaveusatalkyesterday.在这个句子中,MrWang是先行词,who穴that雪gaveusatalkyesterday是定语从句,修饰MrWang熏who穴that雪是定语从句的引导词,在从句中作主语。二、如何确定定语从句的引导词引导定语从句的关系代词有who熏whom熏whose熏which熏that。现分述如下:1.定语从句如果修饰人,常用关系代词who熏有时也用that穴作主语时多用who雪。例如:Heisamanwhooftenhelpsothers.他是一位经常帮助别人的人。Hewholaughslastlaughsbest.谁笑到最后,谁笑得最好。(谚语)Hethatwouldeatthefruitmustclimbthetree.想...     

关系代词引导定语从句的用法

在复合句中,修饰某一名词或代词的从句叫作定语从句。被定语从句所修饰的名词或代词叫作先行词。定语从句必须放在先行词之后,对先行词起限定作用。例如:I love the singers who write their ownmusic.Rosa likes music that is quiet and gentle.在上面这两个句子中,singers和music是先行词,who write their own music和thatis quiet and gentle是定语从句,分别修饰先行词singers和music;who和that是定语从句的引导词。引导定语从句的词有关系代词that,which,who,whom,whose和关系副词when,where。关系代词或关系副词要放在先行词和定语从句之间,起连接作用,同时又在定语从句中作某一个成分(如主语,宾语,表语,定语,状语)。就中考而言,主要考查由关系代词引导定语从句的用法。下面谈谈关系代词引导定语从句的用法。1.who指人,在定语从句中作主语。例如:The man who called me this morning ismy good friend....     

英语定语从句状语化研究及翻译

英语中有些定语从句实际上只是形式上的定语结构,对它的先行词所起的限定、修饰功能很弱,在句子中起着状语的作用,有表示原因、结果、条件、让步、目的、时间等状语的性质。本文主要以英美新闻报纸为语料,谈一谈这种带有状语性质的定语从句——状语化定语从句的理解和翻译。     

分清that的意义和作用

<正>Q1老师,宾语从句和定语从句中that的意义和作用有何不同,您能讲讲吗?A1要分清that在不同句子中的意义和作用,首先要学会区分定语从句和宾语从句。以下6个句子,你能看出哪些是定语从句,哪些是宾语从句吗?     

从句部分

状语从句考点分解当一个句子在另一个句子中充当某个成分,如主语、宾语、表语、定语、状语、同位语等,则这个句子为从句。状语从句作状语的从句通常由一个连词引起,有时由一个起连词作用的词组引起,有时也不需要连词而直接和主句连接起     

浅议定语从句

在复合句中,修饰某一名词或代词的从句叫作定语从句,被定语从句所修饰的名词或代词叫作先行词。定语从句必须放在先行词之后,对其先行词起限定作用。引导定语从句的词叫关系词,它包括关系代词that,which,who,whom,whose等。例如:Aplaneisamachinethatcanfly.在这个句子中,machine是先行词,thatcanfly是定语从句,修饰先行词machine,that是定语从句的引导词。一、关系代词的用法:1.who指人,是主格,在定语从句中作主语。例如:TheboywhobrokethewindowiscalledTom.打破窗户的那个男孩叫汤姆。Thisisthedoctorwhosavedtheboy’slife.这就是挽救…     

定语从句疑难解析

1.定语从句用来修饰名词或代词,它由关系代词或关系副词来引导,被修饰的词称为先行词。下面谈谈与定语从句相关的一些问题。(1)先行词和定语从句二者缺一不可。请看下题:Is this farm you visited last year?A.which B.that C.the one D.who解题时,先把句子还原为陈述语序的句子:This farm is youvisited last year.从还原后的句子我们可以看出,定语从句前面没有先行词。答案应选C。句中引导定语从句、并在从句中担任宾语的关系代词that/which被省略了。(2)定语从句必须是一个句子,即它必须有完整的主谓结构。在使用定语从句时,常见的一…     

非限制性定语从句的状语功能

一般来说,非限制性定语从句和主句关系不十分密切,对先行词(句)只起补充说明,去掉它主句的意思仍然清楚。它和主句之间一般用逗号分开。关系代词／副词不能省略且不用that。虽然它在形式上是定语从句,但是在功能上却相当于独立的句子或并列的句子,甚至有些兼有状语功能,     

介词短语that结构引导的从句

英语中引导各类状语从句的连接词有许多,但某些状语从句却可以用一种特殊的短语连接词来引导,这就是介词短语 that 结构,从形式来看,that 引导的很像是定语从句,但介词短语 that 结构是一个整体连接成份,理解时不应把它们割裂开来,否则,句子前后的意义也就不连贯了。一般辞书对此的介绍也不尽全面,下面详细介绍介词短语 that 结构引导的状语     

2004年考研英语全分析(下)--完型填空、写作

(接上期) 考题分析(以2003年真题为例) 2003年,历年考研的一大重点定语从句更是成为了考察的重中之重,所有题目中共有4题涉及该考点,分别是61、62、64和65题.其中,61、62题考察定语从句的前置,62、64和65题考察定语从句独立成句,62题还考了两个定语从句的粘连;以往出现过的定语从句转译为状语从句这一难点没有涉及.     

浅谈某些定语从句的状语意义

在学习英语的过程中,稍微留心就会发现,英语中某些定语从句在译成汉语 时并不能译成相应的定语,这是因为它们在意义上具有状语的作用。请看下列例 句:Finally the Spanish king and queen,who were interested in finding a searoute to India,offered him ships and men so that he could carry out hisplan.最后,还是因为西班牙国王和王后想寻找一条通往印度的海路,才给了他船只和水手,使他的计划能得以实施。 显然,此句中的非限制性定语从句起到了原因状语的作用。因此,在阅读或 翻译的过程中,遇到类似的句子,应注意定语从句所具有的状语意义。一般说来,     

例析定语从句的状语含义

定语从句是高中英语中的重点和难点。它可以分为限制性定语从句和非限制性定语从句两种。应特别注意的是,某些定语从句却具有状语含义,表示时间、条件、让步、原因、目的、结果等。现对这一特殊的语言现象加以归类,并作一简析。一、时间状语含义[例]1.Tomwentondoinghishomework,whichlast-edfarintothenight.汤姆继续做作业,直到深夜。[析]上句可改为:Tomwentondoinghishomeworkuntilitlastedfarintothenight.上句中which引导的非限制性定语从句相当于until引导的时间状语从句。[例]2.Theprisoner,whohasbeeninprisonfortenyears,issetfr…     

谈谈when引导的状语从句

请看一九九八年高考试题第 1 6题 :Ｗｈｙｄｏｙｏｕｗａｎｔａｎｅｗｊｏｂｙｏｕ’ｖｅｇｏｔｓｕｃｈａｇｏｏｄｏｎｅａｌｒｅａｄｙ ?Ａ .ｔｈａｔ　　　　Ｂ .ｗｈｅｒｅＣ .ｗｈｉｃｈＤ .ｗｈｅｎ简析 :该题的正确答案是Ｄ项。从表面上看 ,该题似乎是考查定语从句 ,而实际上连词ｗｈｅｎ引导的是一个状语从句 ,但并不表示时间而表示原因 ,相当于ｓｉｎｃｅ。全句的意思是“既然你已经有了一份那么好的工作 ,你为什么还要份新的 ?”现就高中课本中出现的由ｗｈｅｎ引导的其他状语从句例举如下 :一、ｗｈｅｎ引导原因状语从句 ,相当于…     

考点探究和解题策略之完成句子

一、考点探究根据近几年的高考内容,我们不难看出完成句子考查的主要内容有:1.时态与语态.各时态中,现在完成时、一般过去时、一般将来时是重中之重,其次还要关注过去完成时、现在进行时及其被动语态.多留意时间状语,主动变被动时动词的过去分词.2.三大从句(名词性从句、定语从句和状语从句).名词性从句中,重点考查主语从句、宾语从句和同位语从句,注意连接词的区别且不要和定语从句中关系代词和副词混淆.定语从句中,重点考查非限定性从句中引导词的选择以及由as,whose+名词或the+名词+of which,where,when,介词+whom/which引导的定语从句.状语从句中,重点考查when+分词构成的时间状语从句,only+不定式表出乎意料的结果状语从句,if引导的条件状语从句以及疑问词+ ever引导的让步状语从句,注意分清定语从句和状语从句的区别.     

透析高考试题 解读非限制性定语从句——从2003上海春招高考一道试题谈起

先看一道有关非限制性定语从句的试题: has beenannouneed,we shall haveourfinal exams next month.(上海春招’03) A .ThatB.AsC.ItD、W】lat 解析:本题考查as引导的非限制性定语从句,由题中“,”可知所填的词应是连词才可以把两个句子连接起来,排除公what引导的是名词性从句,排除D;that不可以引导非限制性定语从句,所以选B,关系代词as引导非限制性定语从句,指代后面整个句子。 非限制性定语从句一直是高中英语教学的重难点和高考的热点,本文拟结合高考历年考试题从以下几个方面对其归纳如下:Yo全k/China Daily/Ling乃rig等专有名词…