简明世界杯英文词典

AMERICA not Argentina ——美国队而不是阿根廷 如果在本届世界杯开赛前,有人拿这两个队作对比的话,你一定认为他是一个疯子或是一个“球盲”,但现在将这两个队相提并论,我们不但不觉得有什么好笑,反而有一种茫然与悲怆的感觉。美国队打进了韩日世界杯的八强。而阿根廷连小组都未能出线,在评论足球时,我们一直都说不要以成败论英雄,但没有足球传统的美国人却会反问,竟技体育成功的标志是什么?阿根廷人不正是因为他们在最近20年来在世界杯上取得了伟大的成绩才受到世人尊敬的吗?美国人不知道他们是否与阿根廷人一样优秀,但他们知道在最近三届世界杯上,他们的成绩一点也不比阿报廷人差,两队都是一次进入世界怀的八强,一次进入16强。一次小组未出线、阿根廷人可以说美国从初没出现过马拉多纳,现在没有巴蒂、克雷斯波和贝隆,甚至没有足球的灵魂,但美国人可以这样回答:我们只要有对体育运动的无比热爱和对工作的严谨态度就足够了。也许这也正     

渴望卫冕的阿根廷队

上届世界杯赛的冠军队阿根廷,仍是本届世界杯赛夺标呼声较高的一个队。该队拥有世界头号超级巨星马拉多纳,这无疑使阿根廷队蝉联“世界杯”多了几分把握。主教练比拉尔多对自己的球队在世界杯赛上的前景充满了信心。他还每隔几个星期就到教堂去祈祷阿根廷球员的健康。他说:“我们是一支劲旅,但我仍然需要神的帮助。我们有信心蝉联冠军。我只希望没有人受伤,特别是马拉多纳。”阿根廷队把夺标的希望寄托在黑发、宽肩的马拉多纳穿针引线和美妙射门上。比拉尔多说:“马拉多纳是我队的精神支柱,没有人可以怀疑这一点。我队争胜,他必须在巅峰状态。”现年52岁的比拉尔多自1983年担任国家队教练。去年阿根廷队又增添不少新球员,但主力仍是上届老将。现在队中骨干队员有后卫鲁基利、哥欣;中场队员布鲁查加及锋线人物马拉多纳;庞比度为门将。他们都是1986年世界杯赛的球星。并且都有在欧洲各俱     

快速之中出战术

第十四届世界杯足球赛,以联邦德国队捧走世界杯而宣告结束。联邦德国队的阵容是本届世界杯各队中最完美的,球员的身体、速度、技术、意识、毅力也是一流的,他们夺魁应该说是众望所归。意大利、巴西、英格兰、阿根廷等一流水平的队都具备以上特点,只是由于某个环节的工作没做好,才未能捧杯。意大利输在守门员的盲目出击,英格兰输在点球大战,阿根廷输在最后决赛时有4名主力因两块黄牌不能出场。在我的眼里,赢了的是英雄,输了的同样是英雄。在我所崇拜的英雄中,我最欣赏他们在攻防中的速度,这些队象一台高速运转的机器,自始至终都在     

世界杯总统大观

1990年世界杯开幕时,会场上高朋满座,其中不乏各国元首级的大人物。他们在赛前已相当投入于世界杯足球热之中。他们当中有的侃起足球还真头头是道,有的却热心过度,当然,谁都想成为世界杯冠军国家的“快乐总统。”阿根廷那位极度关心足球的总统梅内姆,这位堪称头号足球迷的国家领袖,在阿根廷人球偏低时,就曾多次召见当时国家队的教练比拉尔多,与他大侃球经,并告诉他应该重用哪些球员。梅内姆总统还一度派马拉多纳为体育大使,到海外推广阿根廷的形象。他自己还参加足球义赛,并踢满了90分钟,真不简单。     

哥伦比亚足球:重整河山待来年

自从法国世界杯折 戟沉沙后,哥伦 比亚就起用了新教头加 维尔·阿尔维雷兹,并在 年轻球员身上倾注心 血,如今年轻球员培训 计划已见成效,这位哥 伦比亚队有望在未来几 年内跻身于世界顶级球 队的行列。 １９９０年哥伦比亚 队打入世界杯决赛圈让 国人欣喜若狂,因为这 是他们自１９６２年以来 首次入闱世界杯。此后, 该队又连续参加了 １９９４年和 １９９８年的世 界杯。然而更大的成功 却远离了哥伦比亚人。１９９０年他们打入了十六强,而后两次却均在小组赛后就打道回府。这令所有的人都无限失望,特别是两年前在世界杯赛中过早的…     

未来战士——迈克尔·欧文

球员的早熟在１９９８年“世界杯年”是福还是祸？四十年前,一位名叫贝利的１７岁男孩为巴西队获得世界冠军;２０年前,同为１７岁的阿根廷“天才少年”马拉多纳却被主教练梅诺蒂以身体单薄为由拒于世界杯门外;四年前,又一个神奇小子罗纳尔多也以１７岁的年龄赢得世界...     

蓝天白云 雄鹰翱翔

阿根廷队的蓝白相间队服自阿根廷国旗,据说是阿根廷人当年反抗西班牙人侵略的标志,同时也衬托着游牧于蓝天白云映衬下的潘帕斯草原的阿根廷民族的豪放秉性。就如同它的队服不是单色而是混色一样,阿根廷足球的风格虽有艺术足球的特点,但却混有欧洲硬朗流派的元素。 蓝白相间的队服尽管在款式上欠缺特色,却给人留下过目难忘的印象。在韩日世界杯上,虽然阿根廷队小组赛就惨遭淘汰,但是他们的队服却被韩国三星时装研究所评为32强中的最佳。该研究所认为:“其淡蓝色条纹给人一种轻快的感觉,一扫足球队服给人单调的感觉,在时装性上有很强的个性展示。” 每一个阿根廷球员都希望自己有朝一日能披上这至高无上的蓝白间条衫,为自己的国家效力沙场。而伴随着潘帕斯人两夺世界杯,蓝白色也成为了享誉世民的足球颜色。俗话说:“好花还得绿叶衬。”且让我们看看是哪几位“模特”令蓝白色成为世界足球时装的主色调之一。     

男人哭吧不是罪

洛佩斯的泪水无声地滑落,这是一个硬汉的哭泣。我知道远在地球的另一边无数的阿根廷人也在哭泣。 除了足球和探戈,能带给他们欢乐的已经不多了,而他们心中神一般位置的阿根廷队在小组赛就被淘汰。 6月的世界杯一片肃杀景象。我突然想起阿根廷现在正是冬季,街心的花园里该有了不少顶风冒雪的球迷吧,在这个一瞬间所有的一切都颠倒的国家里,足球该是他们惟一的慰籍吧。 我最钟爱的两支球队法国和阿根廷早早地离开了世界杯,我甚至怀疑自己是否还有兴趣坚持到最后。 在赛前我曾花费了不少的笔墨称赞这两支球队,近乎无耻的奉承。我热切地盼望他们在世界杯上的表演。就像蹲在战壕里的土兵聆听着总攻的号角。我甚至想好了他们携手进入决赛时的情景,那对我来说是最好的结     

C组 一个白天鹅 三个丑小鸭

从瑞典队和C组对手的交战记录看,除了意大利,瑞典队都占据上风,这应该可以成为他们的心理优势。当然足球场上最重要的还是实力,瑞典队虽然一直处于欧洲二流球队的水平,但在1994年世界杯上却取得了该队的最辉煌战绩——世界杯季军,2000欧锦赛和韩日世界杯上都进入了决赛圈,上届世界杯还进入了16强。队中拉尔森是苏超凯尔特人队的灵魂人物,而效力于阿贾克斯的新星伊布拉西莫维奇更是让人眼前一亮,在前段时间分别为阿贾克斯和瑞典队打入了相当精彩的进球,获得过欧洲金靴奖的拉尔森和小将伊布拉西莫维奇组成的锋线足可以令任何一个对手胆寒,队中的当家球星永贝里虽然竞技状态略有下降,但依然是阿森纳创造83年联赛最长不败纪录的重要一员;那个打入一粒任意球将阿根廷送回家的中场球员斯文森相信大家也一定还记忆犹新。有了他和永贝里的穿针引线,瑞典队的攻击力大大加强。所以如果瑞典队从小组中顺利出线应该是顺理成章的事情。     

德怀恩·韦德真命天神

当沃克再次晃起久违的“肩膀舞”；当威廉姆斯再次迸发出坚定的眼神；当韦德将篮球抛向球馆上空；当佩顿歪带着帽子,低头与波西紧紧地拥抱在一起；当莫宁和莱利早已激动得泣不成声之时,不知道还有多少热队的球迷在此时此刻都流下了感动的泪水。总冠军奖杯就握在手中,可热队的球员们发现,一切来得是那么突然。他们竟然在0比2落后的被动局面下连胜4场,写下了NBA新的篇章。虽然常规赛MVP送给了纳什,最佳教练奖送给了约翰逊,但这些都不再重要,因为,热队拥有德怀恩·韦德——他们心中的MVP。赛前的种种悬念都已经逐个被打破,认为热队不会获得总冠军的人也不再说话,甚至有人拿历年获得总冠军的规律“推算”出明年才是韦德的夺冠年,这就像足球世界杯那个所谓的“巴西夺冠     

生不逢时,冤!——巴西、阿根廷球员报国无门录

巴西和阿根廷是拥有世界上最优秀足球人才的国家之一,他们的国家队也分别以获得五次世界杯冠军和二次世界杯冠军而闻名天下。两国的足球人才储备也可谓丰富至极。但是许多够得上世界级水准的球员根本无法为国家队效力,两国“浪费”人才到了极致。     

谁在将戚家军的军

我不下50次地向中国球员们问过一个问题,最后问得我自己都对自己烦了:你现在踢球最大的目标是什么? 95％的回答都是:踢进国家队,然后去打世界杯。 没有国家队,当然不会有世界杯。 但这个概念在1995年5月下旬却好象在失去其绝对的魅力。中国国家队在与意大利拉齐奥队、英格兰国家队、荷兰国家队的三场比赛之后,似乎离中国球员心目中的圣地——世界杯决赛圈越来越远,远得甚至比某些俱乐部球队离世界杯决赛的水平之距离还要远。 这时有人提议,干脆把大连万达和上海申花拉出来与中国国家队各打一场,而且断言缺了范志毅和徐弘的国家队撑死能与这两支队打个平局,输也许是理所当然。     

来去匆匆的梅诺蒂

在阿根廷知名度最高的足球教练要数梅诺蒂和比拉尔多了.他们分别于1978年和1986年率领国家队夺得了世界杯.墨西哥大赛上获胜的比拉尔多正在春风得意之时,而梅诺蒂却穿梭般地在欧洲、南美的各个俱乐部往返,象个流浪汉,年前,梅诺蒂和现在的比拉尔多一样兴奋.1978年,世界杯足球大赛在阿根廷举行,东道主队的教头是一位四十来岁的人,名叫西萨·梅诺蒂,担任教练刚刚七年.1971年梅诺蒂开始在俱乐部队当助理教练,1973年在胡拉坎俱乐部担任     

强人基耶萨

因为不太景气的现状,意大利现在怀念很多人,首先是保罗·罗西,那个为意大利在44年后取得世界杯冠军的“金童”。意大利人甚至怀念着斯基拉奇,这个“农民”在1990年世界杯上至少保全了东道主的面子。 如今,意大利人发现他们制造的各种各样的“偶像”太多了,而实惠的球员——能在大战中给他们带来胜利的强者却又太少。所以这个“足球王国”现在正讨论着这样一个问题:意大利的前锋谁更有说服力? 最有说服力的应该是维亚利,意大利人觉得这样一个即有智慧,又有技术,既有力量,又有领袖气质和经验的前锋     

他们来自潘帕斯草原记意甲联赛中的阿根廷人

由于血缘的相近关系,我们总是能够很轻易地在意甲联赛中找到许多阿根廷球星的身影,而当你翻开意大利足球史卷的时候,你更会发现那里写满了阿根廷人的名字。从１９３４年意大利队首次夺得世界杯开始,阿根廷人就一直和意大利足球紧密地联系在一起。在今天随着阿根廷足球在国际足坛的再次崛起,他们的球星也成为了意甲联赛中最闪亮的一批人。阿根廷球星的第一云集地──罗马城 可以说,无论是从数量上还是质量上,云集在罗马城的阿根廷球星都是排第一的,当然这首先应该感谢拉齐奥队,因为拉齐奥队是意甲足坛中首当其冲的阿根廷大户。 现在…     

非洲向世界杯冲刺

从 １９７８年阿根廷世界杯起,非洲足球可谓４年一大步,现在他们也许离世界杯冠军只有两步之遥。 如果把在海外踢球的非洲球员都聚集在一起,那么没有人会否认他们完全具备了夺取世界杯的实力。事实上,这块大陆上早就冒出过足坛巨星,第一号人物当数大名鼎鼎的方丹。这位世界杯史上的最佳射手在１９５８年瑞典世界杯上踢进了１３球,创造了单届世界杯个人进球的最高纪录。４０年过去了,这个纪录始终没有人能打破,也许将永远保持下去。而这位法国射手实际上诞生在摩洛哥。 １９６６年世界杯后,尤西比奥成了葡萄牙人心目中的英雄。他的…     

奥特加 小毛驴还是英雄

“世界上的每个重大历史事件都会重复出现两次。”──歌德“尤其是灾难。”──奥特加想起马拉多纳巴黎的塞那河在静静地流淌着,一位留着黑色长发的矮个的青年在桥上不时远眺和沉思,他的那双大眼睛里充满了泪水,脸上更是带着奥悔与失意的表情。他的全名叫阿列尔·阿纳尔多·奥特加。他被称作是阿根廷目前最杰出的球员,而且他也完全做到了这一点,但由于那自做聪明的一个仰头却使得阿根廷队由此被逐出了法兰西世界杯。16年前的西班牙,有一位比奥特加还矮的阿根廷青年也带着无法弥补的遗憾离开了世界杯赛场,他也被称作是当时阿根廷最杰…     

世界杯系列 辉煌

1930年乌拉圭世界杯斯塔比尔(6球) 有“神鹿”之称的斯塔比尔不仅是第一名捧起金靴奖的阿根廷人,更是世界杯历史上的首位最佳射手。在 1930年世界杯的6场比赛中,斯塔比尔总共为阿根廷攻进8球,而在小组赛 6比3战胜墨西哥的一战中,斯塔比尔成为第一位在世界杯上演帽子戏法的球员,而且他还当选为本届杯赛的最佳球员。1906年1月17日,斯塔比尔出生在布宜诺斯艾利斯,1966年12月26日离开人世。     

天才绝对

作为1962年世界杯亚军和1976年欧洲杯冠军, 捷克从上世纪60年代到如今涌现出了一个又一个才华横溢的天才——第一个获得欧洲金球奖的马索普斯特,创造勺子点球的帕恩卡,1990年世界杯银靴射手斯库赫拉维,第二位当选欧洲足球先生的捷克人内德维德,高中锋扬·科勒……当然还有独一无二的托马斯·罗西基,与那些前辈不同,罗西基是捷克足球的“现在时”,甚至是“将来时”,用“天才绝对”来形容这位看起来有些瘦弱的球员是最合适不过的了。 1980年10月4日,罗西基出生在捷克的瓦格,17 岁时就和布拉格斯巴达队签约,被布拉格斯巴达队总经理称为是“球队20年来培育的最优秀的球员”。 1999年,罗西基为斯巴达赢得冠军,一年后披上捷克国家队的球衣,并代表捷克参加了2000年欧洲杯,尽管捷克过早被淘汰出局,但罗西基却展示了非凡的能力,最终入选2000年欧洲杯的希望之星阵容,并且得到了一个尊贵的绰号“足球莫扎特”。     

西甲阿根廷帮

对于以技术见长的阿根廷球员来说,西甲联赛应该是他们理想的去处。尽管西甲联赛的外员数量不多,很多球队都是依靠本土球员打天下,但来自阿根廷的球星还是凭借自己的球技在各自的队中找到了位置,给西甲赛场带来了潘帕斯草原的气息,热情洋溢、自由奔放,与西班牙人的风格浑然一体。