我市图书“走出去”再创佳绩——重庆出版集团童书系列《童乐剪贴画》出口波兰

日前,重庆出版集团与波兰AWM出版公司达成协议,成功签署了童书系列《童乐剪贴画》中四部图书的版权转让合同及委托印制和出口合同。据悉,此次版权贸易是重庆出版集团首次以成品图书形式出口并进行海外图书委印业务的重点输出项目,它同时实现了“版权转让”、“文化产品出口”和“文化服务出口”等三重价值,标志着我市图书出口已由单一化输出形态向多元输出形态转变．     

社科类图书版权引进的问题与对策

在我国所引进的图书版权中,社科类图书的比例高达42％,是我国图书版权引进工作最重要的部分。据我国文化教育部门统计,1980年,全国出版单位引进社科类图书版权仅0．71万种,而2010年竞达到3．42万种,且每年以约25％的速度递增。社科类图书版权的引进,不仅丰富了我国文化产业,而且还促进了我国文化和科技的进步,满足了广大人民群众的精神文化需求,为社会主义文化建设作出了巨大贡献。然而,在取得巨大成就的同时,     

2012年我国文优产品出口217亿美元——对拉美、东盟和非洲等出口增长较怏

本报讯：海关总署日前发布的数据显示,2012年,我国出口文化产品217.3亿美元,较上年增长16．3％。 2012年,我国文化产品对拉丁美洲、东盟和非洲等新兴市场出口增长较快。其中,对拉丁美洲出口17．2亿美元,增长72．2％,占7．9％：对东盟出口15．4亿美元,增长1．2倍,占7．1％;对非洲出口13．6亿美元,增长1．2倍,占6．3％。     

社科类图书版权引进的问题与对策

在我国所引进的图书版权中,社科类图书的比例高达42％,是我国图书版权引进工作最重要的部分。据我国文化教育部门统计,1980年,全国出版单位引进社科类图书版权仅0．71万种,而2010年竞达到3．42万种,且每年以约25％的速度递增。社科类图书版权的引进,不仅丰富了我国文化产业,而且还促进了我国文化和科技的进步,满足了广大人民群众的精神文化需求,为社会主义文化建设作出了巨大贡献。然而,在取得巨大成就的同时,     

法国2007年图书出口势头良好

据法国海关统计,法国2007年图书出口总额达6．95亿欧元,比2006年的6．75亿欧元增加2．9％,较2006年同比下降1．4％有明显的增加。然而,如此好的消息仍未能阻止2005年已经出现的发展趋势,即法国图书主要销往法语国家,而非法语国家的市场越来越小。法国2007年图书出口主要呈现以下特点：     

我国图书进出口量化对比及结构演化分析

随着我国对外经济贸易的快速发展以及出版业国际竞争力的提升,我国图书对外贸易日益繁荣,图书进出口品种、数量和金额都较以往有大幅提高,但各类别图书的发展情况不同.利用马尔可夫模型对我国进出口图书中各类图书所占比重的结构变动规律进行了深入分析,对未来一段时期内我国图书出口、进口结构进行预测.得出综合类图书、哲学、社会科学类图书、文学、艺术类图书以及文化、教育类图书是我国图书参与国际竞争的主力;我国读者对国外文化、教育类图书,自然、科学技术类图书以及文学、艺术类图书的需求相对旺盛等结论.     

"走出去"本土化战略的新突破——访浙江出版联合集团董事长童健

去年,浙江出版联合集团以及下属浙江华硕国际贸易公司被评为2009—2010年度全国重点文化出口企业,图书出口额在2009年100万美元的基础上增加到140万美元,其中向非华语地区输出版权和合作出版首次     

出版物出口发展方向分析

首先让我们看一下世界上发达国家书刊发行、购买力状况.虽然国际间出版物无偿交换日益增多,但出版物贸易仍相当活跃.欧美国家图书进出口的贸易大国--美国年进出口量约占世界图书贸易量的四分之一;英国与美国相当,图书出口占本国出版量的三分之一;加上德国、荷兰和亚洲的日本,这些国家的图书贸易量占全世界图书贸易量的60%左右,此外还有大量的版权贸易.     

整合中外文图书资源形成走出去合力

近年来,尤其是2005年实施中国文化走出去战略以来,在国家的政策支持和出版社的自觉努力下,中国图书走出去取得了令人瞩目的成就,版权输出和出版产品出口快速增长,据《中国文化走出去发展报告》统计:2011年出版物版权输出7783种,较2010年增长2092种,版权输出品种与引进品种之比由2010年的1:2.9提高至1:2.1;2011年累计图书出口707.23万册,金额3232.11万美元。虽然数字很好看,但是仔细分析,就会发现:一方面走出去的产品市场集中度差,不能形成较强的竞争力;另一方面走出去并没有     

加拿大前首相作品引争议

根据美国商务部统计，2005年前6个月，美国图书出口增长4．1％，达8．63亿美元。出口到加拿大的图书额增长7．2％，这也是美国图书出口的最大市场。但是对英国和日本的出口却有所下降。出口到墨西哥的增幅较大，使其成为美国第四大图书出口国，超过了澳大利亚。     

我国图书出口的现状及对策

我国图书出口的回顾与现状 我国图书出口从1949到1965年以外文书刊为主,1966年至1977年以政治类外文书刊为主。在这两个阶段中,我国的图书主要作为一种对外宣传的工具,基本上是以赠送的形式输往国外。一直到70年代末80年代初才逐步纳入对外贸易的轨道。到目前     

关注出版走出去进程中的译介工作

正自2003年我国出版业实施走出去战略以来,版权贸易逆差从2003年的15:1缩小到2012年的1.91:1。与2002年相比,2012年我国对美、加、英、法、德五国输出图书版权总量增长近122倍,达到2213项。2012年出版物实物出口金额为9400万美元。这些成绩的取得,译介在其中发挥了十分关键的作用。在选材方面更具时代感。如《你了解中国共产党吗?》《历史的轨迹:中国共产党为什么能?》《朱镕基讲话实录》等一批反映中国模式、中国道路、中国经验、中国梦主题的外版图书纷纷走向海外,有效带动了中国图书国际地位的提升,译介在讲好中国故事方面也迈出了扎实的步伐。     

儿童文学走出去任重道远

近两年来,我国政府实施文化走出去战略,加大了对图书版权输出的政策和资金支持,各大出版集团和出版社积极响应号召,都把“走出去”作为重要的战略加以推进。在上下共同的努力下,我国的版权输出在连年上升,输出与引进之比已由10：1～12：1逐渐降低到3．9：1,“走出去”战略取得了明显成效。     

对当前我国图书版权贸易的分析与对策

一、我国图书版权贸易的基本情况 1997—2002年我国通过出版社开展的图书版权贸易数量接近45 000种,其中引进图书超过40 000种,输出近4000种。就引进与输出的比例看,六年间的总体比例约为10∶1,引进一直大于输出。1999年这一比例高达15∶1,但2002年这一比例变为8∶1,说明经过这几年的努力,我国图书版权贸易的输出、输入结构出现了微妙的变化。尽管这一趋势还不太明显,但从目前图书市场发展势头看,在扩大图书版权引进的同时更加注重图书版权输出是我国今后图书版权贸易的必然之路。 1.对全国图书版权引进的分析 依据国家版权局的统…     

图书版权输出贸易的新趋势

在前不久闭幕的第61届法兰克福书展上,中国签署的版权输出合同达2417项,创下我国自1956年参加法兰克福书展以来版权输出的历史最高纪录。而根据此前第13届北京国际图书博览会（BIBF）的统计,BIBF上我国版权输出贸易量比2008年增长10．25％,版权输出与引进之比为1．29：1,继续持续着自2006年以来的图书版权贸易顺差。     

我国图书进出口情况浅析——基于2006-2011年图书进出口数据分析

图书进出口在出版物贸易中占有重要地位。本文以新闻出版总署统计数据为基础,对2006-2011年图书进出口数据进行分析,探讨我国图书进出口的相关情况,以便为我国图书出口事业的良性发展提供咨询和参考。一、出口形势不容乐观:图书品种极度萎缩,出口额未见起色2006年以来,我国图书出口品种极度萎缩,减少约     

英报评论中国图书翻译版权得失

在英国贸易投资减少出版公司的出口热情之时，中国却加速其图书出口的步伐。中国政府已经制订了版权销售目标：努力提高合同议定数，不追求版权收入数额。中国政府将为其出版公司提供资金，以降低翻译成本。中国政府期望中国的出版公司销售出更多的图书版权，而进口却要减少。     

中国图书出口促进战略研究

从当前我国图书出口现状入手,分析了我国图书出口面临建设文化强国、经济实力提高、全球化使文化开放度和包容度提高等新机遇。同时,面临着内容创新不足,国际化水平不高;文化折扣现象严重,跨文化表达能力不强;营销推广能力欠缺,国际传播体系阙如等诸多挑战。论文最后系统提出了当前推进中国图书出口的战略选择,即利用全球出版要素,积极参与国际竞争;以创新为驱动,挖掘本国优秀文化资源;以市场为导向,满足受众的文化需求;打造中国图书国际营销平台,提升中国图书出口营销能力。     

奥地利出版商觊觎德国出版市场

众所周知,奥地利使用的语言是德语,所以,奥地利一直又是德国最大的出版物进口国。近些年来,奥地利每年从德国进口图书约2．5亿欧元（欧元与人民币的比价约为1：10）,占德国图书出口总额的20％以上,在所有德语图书进口国当中,排第1位。而奥地利每年向德国出口图书仅3000万欧元,仅占德国图书进口总额的4．5％,在所有向德国出口图书的国家中,排第8位。也就是说,对于德国出版行业来说,奥地利是最好的“读者”,也是最大的市场。     

版权输出与引进的数字较量

一说到图书版权贸易,就会想起“1：10”这个所谓的逆差。按照媒体的报道,这个逆差到2008年变成1：7了。也就是说我们卖给外国人一个图书版权,就买进外国人七个版权。看到这个消息,不少人欢呼雀跃,我们的文化输出有了质的发展。即便如此,还有媒体发表文章对此很不满意。