《静静的顿河》导读

《静静的顿河》共分为四部，场景宏伟，画面生动。气势雄浑的战争和革命场面与细腻的日常生活场面相互转换，风景描写与人物心理变化彼此衬托。众多人物及其命运在历史事件的错综复杂中得到了深刻表现。正如肖洛霍夫写给高尔基的信中所言，他在《静静的顿河》中所写的“都是严酷的真实”，这一点是其最大的成就之一。     

静静的顿河(节选)

第一遍鸡叫以后，葛利高里才从游戏场上回来。一股发了酸的蛇麻草气味，夹杂着一股香喷喷的干百里香气味，从门洞里扑进了他的鼻子。他踮起脚尖走进内室去，脱了衣服，小心地把缝着裤绦的礼服裤子挂起来，画过十字，躺了下去。地板上有一片金色的月光的影子，被窗户切成了十字形。墙角里，用几条绣花巾遮着的银质的圣像闪着黯淡的光亮。床上的挂衣架子上，一群被惊动的苍蝇不住地嗡嗡着。他正要睡着的时候，哥哥的孩子在厨房里哭起来了。摇篮像没有上油的大板车一样吱吱礣响。妲丽亚用昏昏沉沉的声调嘟囔着：“住声，你这个坏孩子！又不叫人…     

肖洛霍夫和《静静的顿河》

米哈伊尔·肖洛霍夫(1905—1984年),是苏联伟大作家.他在苏联现代文学史上的地位,排在高尔基和马雅可夫斯基之后,位居第三.肖洛霍夫以他非凡的智慧,创作了不朽的著作.因此,他曾多次荣获列宁勋章和“锤与镰”金质奖章.他的作品先后用54种民族语言出版,其译本流传于世界各地、出版近千次.1965年,肖洛霍夫的著名作品《静静的顿河》获得诺贝尔文学奖.在我国,肖洛霍夫的作品也有着深远的影响.1931年,《静静的顿河》第一部的中译本在上海出版.如今,他的作品基本上都有了中译本,对肖洛霍夫及其作品的研究在我国文艺界也正在深入展开.     

《静静的顿河》手稿之谜

本利用90年代俄罗斯发表的最新材料揭示出，萧洛霍夫因为在《静静的顿河》中描写了历史的真实，真名实地揭露了某些苏维埃干部执行错误路线，对哥萨克农民犯下严重罪行，因而种下了祸根，这些人后来在苏维埃政权中都身居要职，于是他们便利用手中的权力对萧洛霍夫进行迫害和诋毁：诬陷抄袭，政治陷害，甚至杀人灭口。这就是《静静的顿河》作权问题长盛不衰的根源。     

《静静的顿河》作者之谜

1991年10月,前苏联《工人论坛报》发表了苏联著名作家肖洛霍夫的《静静的顿河》第一卷的手稿。这些手稿是莫斯科新闻工作者科洛德内在私人档案里发现的。手稿的第一页左上方清楚地写有“1925年秋”字样,上中间位置是大写的书名《静静的顿河》。至此,持续了半个多世纪的《静静的 顿河》作者之争宣告结束,肖洛霍夫终于被毫无疑义地确认为《静静的顿河》的唯一作者, 《静静的顿河》的原作者究竟是谁一直是苏联现代文坛的一大疑案。 1928年,当年仅23岁的肖洛霍夫把《静静的顿河》的第一     

肖洛霍夫与《静静的顿河》

肖洛霍夫是一位真正的语言大师,他的语言极具乡土气息,粗犷诙谐,幽默生动,充满了丰富的联想和美妙的比喻。肖洛霍夫的艺术世界最鲜明地展现在史诗性长篇小说《静静的顿河》中。     

论《静静的顿河》的诗化

在小说中糅进了诗的特质,形成小说的诗化倾向,这是小说艺术力量最重要的表现因素,是小说形态的文体特征之一。从小说作者来说,小说无疑是他们表意抒情的凭借。司各特说:“成功的小说家都得是诗人,哪怕他一行诗也没写过。”（司各特:《罗比亚斯·斯摩莱评传》,肖洛霍夫不是诗人,但《静静的顿河》这洋洋洒洒的四部八卷却构成了诗意的艺术世界。诗化倾向构成了肖洛霍夫的长篇巨著的多重现代性。在叙述基调上与悲歌相呼应,在传神描写上与幻化的象征世界应答。下文将分别论述。 一、命运的悲歌 原南斯拉夫著名的文艺学家米特罗潘认为,契诃夫的诗化小说《草原》带有哀歌的基调。而《静静的顿河》从开篇就把读者带入一个悲的世界。肖洛霍夫在“国内战争默示录中……为哥萨克苦艾般的命运痛哭伤神。”因此,悲歌是这部小说总的抒情基调。B·古拉在《〈静静的顿河〉是怎样创作出来的》一书中指出:“作者叙述的调子在许多方面都由小说的卷首     

《静静的顿河》的悲剧意识

肖洛霍夫的研究者勃里吉科夫认为:“《静静的顿河》中最可贵的东西,就是这部现代世界文学杰作的悲剧性.”的确,象生活本身一样错综复杂、难梳难捋的史诗巨著《静静的顿河》,有着非凡的艺术魅力,而其最强烈的审美震撼力,则来自于它深厚的悲剧蕴含.悲剧意识是作者架构作品的最重要的思想基础,它表现在肖洛霍夫处理战争题材的独特视角选择和对主人公葛利高里形象的把握上.     

《静静的顿河》的女性主义批评

以女性主义的观点看来 ,《静静的顿河》无疑是一部男性中心主义色彩十分浓重的作品 ,书中的女性形象受到了贬抑、歪曲、物化 ,而男性力量得以张扬。虽然作者也在作品中塑造了许多具有独特个性的女性形象 ,甚至描写了女性对于男性的反抗和女性主体意识的觉醒 ,但这种描写更多地是出于作者的人道主义和平等思想 ,仍是一种男性主体意识的流露。     

《静静的顿河》中的女性形象

《静静的顿河》是一部传统意义上的男性英雄史诗，但作并没有象一般的男性中心的作品一样将女性形象弱化、贬押、异化，而是创造出了诸多具有独特个性、令人过目难忘的女性形象。正是这些女性形象的成功塑造才使得《静静的顿河》成为一部真正的史诗性作品，而不仅仅是一部军事传奇。     

《静静的顿河》修辞心理探析

《静静的顿河》作为一部优美的学作品，它的语言风格和艺术特色的形成离不开比喻修辞的广泛运用。比喻作为一种重要的修辞方法，受到创作主体的审关心理、地域化心理、通感思维等几方面的制约。通过对作品中具有一定稳定性的修辞心理的研究，可以为作家存在争议的本之间寻找风格一致性的依据。     

哥萨克人的史诗——《静静的顿河》

关于肖洛霍夫：全名米哈依尔·亚历山德诺维奇·肖洛霍夫，１９０５年５月２４日出生在顿河地区，少年时代由于１９１８年的内战爆发而辍学，二年后，年仅１５岁的他就投身到苏维埃红色政权做革命工作，常冒着生命危险与白在草原上进行斗争。他的文学创作他的革命经历一直都密不可分，９２４年发表第一篇小说《胎记》，１９２６到１９４０年完成了长篇小说《静静的河》的创作，后来又创作了《被开垦处女地》、《光明与黑暗》、《一个人的遇》等作品。１９６５年，由于“他在对顿流域的史诗般的描写中，以艺术力和正直的创造性，反映了俄罗斯…     

汉译《静静的顿河》的特有修辞手法

名篇巨著《静静的顿河》,早在三十年代初就开始汉译介绍到我国来,本文对其汉译中汉语某些特有的修辞手法如“四字格”、“量词”、“迭字”、“排比”等的运用,进行了较为精当的分析。     

汉译《静静的顿河》的特有修辞手法

名篇巨著《静静的顿河》,早在三十年代初就开始汉译介绍到我国来。本文对其汉译中汉语某些特有的修辞手法如“四字格”、“量词”、“迭字”、“排比”等的运用,进行了较为精当的分析。     

《静静的顿河》结尾的结构意义

逃离险境,回归家园是俄国史诗一再重复的母题。《静静的顿河》基本上采取了一种史诗结尾的叙述手法。格里高力回到自家门口,手里抱着儿子这种结尾,在延续情节的过程中包含了历史变幻无常、人的命运际遇沧海桑田、人生困境中精神的更新等等无尽内涵,又完成了集非常个性与常态的普通人于一身的性格塑造的最后一笔。     

《静静的顿河》的心理描写技巧

<正>文学不但是社会、历史的一面镜子，更是人的心灵的一面镜子，要揭示人物内在的精神世界，固然从外部的描写可以达到，但直接剖析、展示人物隐秘的内心活动更是重要的手段。所以，对于典型性格刻画来说，心理描写是非常关键的。当代苏联文学中最伟大的小说家肖洛霍夫在典型形象的塑造、对普通人精神世界的揭示上，显示了极大的艺术才华，他在长篇小说《静静的顿河》中通过多种途径和方法，借助于心理描写的多方面技巧，描写出了     

试论《静静的顿河》的语言特色

肖洛霍夫《静静的顿河》的语言特色是：灵活多变的，生动而富有强烈的感情色彩的叙述性语言使形象鲜活生动；简而不失其意味，繁而不乱其条理；运用富有独特个性的人物语言，表现出具有普遍共性的哥萨克传统的民族化和共同的心理特征；运用哥萨克民歌，比较全面地反映了这个民族的民族意识、民族心理和民族精神。     

小河静静流

夕阳在落山之前，尽情地挥洒出最后一缕残红。我急匆匆地往家赶，希望能赶上回家的最后一班渡船。     

试论《静静的顿河》的艺术特色

肖洛霍夫的史诗性的巨著《静静的顿河》,是集社会主义现实主义艺大成的伟大作品,有着世界性的广泛影响。据不完全统计,至今它已经出了几十种文字的一百二十多种版本。发行量在两千万部以上。肖洛霍夫本人也因之获得了斯大林奖金和诺贝尔奖金,可见其艺术水准之高确实难以比拟。关于《静静的顿河》,历来争论极大,从1928年作品第一部问世开始,苏联文艺界就围绕它展开了激烈的论争,褒贬互见,毁誉不一。且不说对主人公葛利高里的评价,单就作品的创作方法而论,就存在着两派完全相反的意见。当年的拉普就对它口诛笔伐,把“自然主义”、“超党性”、“抽象的人道主义”、“富农意识的表达者”等一系列大帽子扣在它头上。高尔基、绥拉菲莫维奇、费定、卢那     

《静静的顿河》与滋育型经典

我曾经提出过“滋育型经典”这样一个文学概念,希望把那些特别重要的经典与普通形态的经典区别开来。所谓滋育型经典,即具有普遍性、人类性和永恒性的经典。它有巨大的吸引力和感染力,能对读者的情感、思想和人格产生积极的影响;它是最高的成就和完美的典范,能给作家提供丰富的经验资源。像《史记》、杜诗和《红楼梦》,像荷马史诗、莎士比亚的戏剧和托尔斯泰的小说,都属于伟大的滋育型经典。