政治题材影视片

《总统接招》 影片讲述了一个卸任总统与一 个水管工竞选小镇镇长的故 事。扮演卸任总统的是老牌演 员金·哈克曼,其表演具有绅 士般的幽默。水管工雷·罗曼 诺扮演者的表演则像"作秀" 一样有点滑稽和夸张,这一老 一少混在一块,两种味道调出了这部热闹的喜剧。     

从绿叶成长为红花

虽然他是配音起家,曾为《指环王》《特洛伊》《拯救大兵瑞恩》等大片配过音,可从严格意义上说,他并不算真正的配音演员,因为他的专业是在中央戏剧学院学的表演,然而,他一直未能在表演上有所突破。尽管后来也在电视剧中扮演过一些角色,但大部分都是在给别人配戏。     

目的论指导下的戏剧翻译——对比分析《茶馆》的两个英译本

与剧作家的创作一样,戏剧翻译的目的最终是为了舞台表演。本文运用目的论这一翻译理论探索以舞台表演为目的的戏剧翻译原则。以英若诚和霍华的《茶馆》英译为例,结合目的论和戏剧表演对戏剧语言的要求,本文提出戏剧翻译的三项原则：戏剧翻译口语化,动作化,和性格化。     

我这个大龄“影后”

黄素影,1919年1月出生,江苏苏州人,原北京电影剥片厂优秀演员。建国前曾先后在上海救亡演剧宣传队、中国艺术剧社、中华剧艺社从事演剧活动,演出过《北京人》、《日出》、《雷雨》、《孔雀胆》等名剧。1949年调北影演员剧团。先后在数十部影片中扮演角色。现为中国电影家协会会员。十八岁走上表演之路,在《吕梁英雄》、《早春二月》、《小兵张嘎》等几十部影片中有过优秀表演。1984年,黄素影从北影退休。而后的她不但没有淡出荧屏,     

二十年：海峡两岸一起《暗恋桃花源》

在大陆曾推出过《红色的天空》《千禧夜，我们蜕相声》和《他没有两个老婆》等3部戏剧作品均受好评的台湾“表演工作坊”，11月将开始《暗恋桃花源》内地版的演出。这部话剧由国家话剧院与台湾“表演工作坊”共同制作。     

世界知识产权两条约在我国生效

6月9日,国家版权局宣布《世界知识产权组织版权条约》和《世界知识产权组织表演和录音制品条约》在我国正式生效。     

记者咋能冒充警察?

重庆某报记对暗藏在民房内的色情表演团伙进行暗访，拍照时发出的闪光惊动台上表演的女子，色情表演和观众想一起冲出去。“堵住门口的摄影记急中生智，自称是警察，要求他们继续呆在原处。”（2月12日《重庆晨报》）     

扬州评话大师王少堂

江苏省档案馆馆藏35毫米电影记录片《江苏新闻》1958年第5号中,有扬州评话大师王少堂先生演出的片断。这是王少堂1958年随江苏省曲艺艺人代表团深入基层,为群众演出的真实场景。当时王少堂70多岁。表演的是“王派《水浒》”代表作“武松打虎”。他在整个表演过程中神韵一以贯之,始终紧扣住听众的心弦,形体语言与吐字节奏有着高度的统一,     

从春晚《天地人和》节目谈武术表演作品的内容与形式

武术表演节目的内容与形式是构成武术表演作品的重要组成部分,也是研究武术表演艺术的重要方面。本文通过访谈专家、影像资料分析、文献系统分析等方法,对武术表演作品《天地人和》这一审美对象,结合民族传统体育学、艺术学、美学、武术美学等学科,站在马克思历史唯物辩证法的视角进行了审美思考,为武术表演作品的内在结构与外在形式进行了实证性和理论性的梳理与研究,为全面认识与创编武术表演节目的艺术本质与结构的规律性形成提供了有益的参考与借鉴。     

科波拉家族作品

★《现代启示录》弗朗西斯·福特·科波拉的精心力作。影片具有一种“大歌剧”般的风格,夸张而华美,带有强烈的表演色彩。这部影片不仅是对人性本质的探讨,也是对战争的深刻反思。这部在商业上遭到惨败的影片,却为科波拉赢得了左翼艺术家的声誉。★《造雨人》弗朗西斯·福特·科波拉1996年的作品。影片深刻地控诉了现代法律社会所造成的不平等,以及法律与正义的背离,是喜好法律电影的影迷不可错过的佳片。     

邰丽华：我们的内心世界更干净

2005年的春节联欢晚会上．在辞旧迎新热闹的喧嚣中，21个聋哑孩子表演的《千手观音》于无声处听惊雷，成为晚会上最受欢迎的节目。一夜间，几乎全国人民都爱上了领舞的“观音姐姐”——邰丽华。     

《四世同堂》手稿为何只留下前两卷

若以内容的社会知名度论，迄今为止，已入选《中国档案文献遗产名录》的83套文献中，老舍先生的《四世同堂》手稿应该是广大百姓最为熟悉的。祁老太爷、大少爷瑞宣、大赤包、冠晓荷，这些名字对35岁以上的读者而言可以说是耳熟能详。他们在十几年前就被演播员用声音，被演员们用表演演绎得栩栩如生，家喻户晓。作为     

共“娱”还是共“愚＇＇？

追溯过往的20多年，中国电视综艺娱乐节目（以下简称“娱乐节目”）的发展脉络清晰可见。从最初以《综艺大观》为代表的综艺表演阶段，到以，《快乐大本营》、《欢乐总动员》为代表的参与、娱乐阶段，演变到以《开心辞典》、《幸运52》等为代表的益智博彩阶段，再到近两年以《超级女声》、《我型我秀》为代表的电视选秀和大众狂欢风潮，这一次次向娱乐化的转向使中国电视逐渐释放出了娱乐的能量，电视受众的心理也经历了一次次前所未有的“洗礼”。     

舞坛骄子黄豆豆

不久前,上海一位资深记者曾说,去年中国文艺界有两大热点,第一,是巨片<十面埋伏>放映,创下电影有史以来最高票房;第二,是舞坛骄子黄豆豆连续地、高密度地在国际、国内舞蹈比赛中夺冠,使中国民族、民间舞蹈在国际舞坛上声誉大振.黄豆豆表演的一批经典作品,如<醉鼓>、<秦俑魂>、<苏武牧羊>等,拥有难以计数的"追星族",这些舞蹈知音紧紧追随黄豆豆的演出踪迹,从一个城市到另一个城市,有的甚至在剧场打出横幅,为心中的偶像热烈鼓噪,情景几近于世界杯球赛了.     

好作品 源于生活 贵有特色——舞蹈《挂灯》、《灯儿明、灯儿亮》的创作感想

近几年,象山群文舞蹈创作中冒出了两个比较叫好的作品：双人舞《挂灯》和女子群舞《灯儿明、灯儿亮》。这两个作品,都以渔灯为表演导具,反映当地渔家的民俗风情和渔民的生活情感,以其浓浓的渔区特色赢得了广大观众的好评。双人舞《挂灯》创作于1996年,获第六届全国舞蹈“群星奖”银奖,创下了宁波市县级群文舞蹈创作史上最高记录。     

快乐的『春妮』

陶玉玲．中国当代著名表演艺术家。生于江苏镇江。先后参加《柳堡的故事》、《霓红灯下的哨兵》、《二泉映月》、《归宿》等影片的拍摄。因在电影《任长霞》中扮演任长霞的母亲获第28届大众电影百花奖最佳女配角提名。因电视剧《张培英》的表演创作获全军第五届电视剧最佳女演员奖。     

国产情景喜剧电视艺术探析

《别拿豆包不当干粮》是2006年央视一套在春节期间献映的一部农村贺岁喜剧。这部电视剧作品继承了以往《刘老根》、《马大帅》等农村题材生活片真实性的艺术特征，更紧扣构建和谐社会的时代主旋律，向观众讲述了一场当代农村改革的生动故事，展现出新时代农村的新风貌。片中云集众多国内知名的喜剧演员，他们诙谐风趣的表演，使这部作品一改以往农村题材电视剧人物概念化、表演程式化的弊病，塑造出真实生动、血肉丰满的人物形象。这是我国电视工作在新年里向全国广大观众交上的一份答卷，也向人们再次展示了情景喜剧的魅力。     

浅析电影表演中的可控制表情动作研究——以《夜宴》和《李米的猜想》为例

电影演员面部表情动作的把握和运用,对塑造好一个角色起到了至关重要的作用。为此,本文拟以《夜宴》和《李米的猜想》为例,对电影表演中的可控制表情动作进行研究。     

电视真人秀的真实性情境的构建——以《非诚勿扰》为例

电视真人秀的真实,并不在于节目中角色表演与其个体生活的客观一致,而在于角色体现基于社会主体一致的社会经验和共同认知,即通过舞台所构建的情境是社会主体对于现实世界共同认可的一致性解释。其中,各类角色的表演能够表达社会共同的社会心理与价值观,并获得受众共同的社会互动与社会经验的共鸣,从而产生共同认可的真实性意义。     

徐帆：嫁狗随狗

《唐山大地震》徐帆的表演赢得导演冯小刚的高度评价，徐帆也认为这是自己演得最好的一次。在片中，她的多场戏如同一枚枚催泪弹准确地击中备好纸巾走进影院的观众。