警惕图书版权合同中的MAR

MAR,即minimum annual royalty(年度最低版税)的首字母缩写,它是指在图书版权贸易中,授权方向被授权方提出的年度最低版税保证要求.按照这一要求,被授权方在年终结算版税时,如果基于图书实际销量计算的应付版税额小于MAR时,则按MAR向授权方支付版税;如果应付版税额大于MAR,则被授权方除了支付MAR外,还应向授权方支付应付版税中超出MAR的部分,也就相当于是按应付版税支付.     

CCC版权运营模式及启示

网络环境下,信息流量极大、流速极快,数字化的版权作品形态呈现多样性及碎片化,这一切使得既存的版权许可、版税收取与支付等保障机制已经捉襟见肘,版权管理的方式急待创新。作为著作权集体管理组织,美国版权结算中心与时俱进,为版权权利人及利用人不断推出定制化版权保护与商业利用解决方案,以保证内容作品的顺畅流通,满足适用,促使权利人利益的最大化。有鉴于此,我国著作权集体管理组织需要调整运作模式,为权利人与使用者提供便捷、高效的服务;版权权利人需要改变权利保护与开发观念,借助著作权集体管理组织达到利益最大化。     

从“半卖半送”到“tailor-made”

以往我国的图书版权贸易或多或少地存在“以文化输出为首要目的”的思想,加之迫切追求版权贸易输出数字上的突破,难免在输出版权时不大讲求版税收入多少的问题,这在一段时期内也是无可厚非。但是,从长远来看,这种“半卖半送”的文化输出持续下去,恐怕也没有什么益处。这里说的“半卖半送”可能有点过火,但目的只不过想突出我们的版税和印数要求相对于引进版图书来说,还有非常大的距离。     

数字版权的“游戏规则”——从两起海外诉讼谈起

2012年初,当当网、京东商城两家网络书店的子书销售平台正式上线,真正意义上的中国电子书时代拉开了序幕.国内各家出版社的版权部门也跟着忙碌起来,与作者修改出版合同,增加电子书的条款,商讨版税分成;与销售平台修改合同,增加电子书的销售条款.未来的图书出版和销售合同应该是什么样子的?数字版权的“游戏规则”究竟又是什么?笔者希望和大家一起去观察正在美国发生的两起诉讼,虽然都还没有最后定论,但它们的走向和引发的争议已经可以给我们足够多的启发.     

浅谈版权代理的几个问题

浅谈版权代理的几个问题苏州大学出版社刘文一、版权代理及其发展概况版权代理是指在版权交易活动中,代理人接受作者或出版社的委托,代表其就版权转让、版税收取、保证金等问题与对方商谈,并向作者或出版社收取报酬的活动。版权代理最初萌芽于欧美国家,早在１９世纪中...     

一路学习 一路成长

生活中,朋友们经常会问我是做什么工作的?每当我告诉大家我是做国际版权工作时,总能从朋友们的脸上看到一丝疑惑的表情.大家总是会追问,国际版权是什么?在生活中,国际版权是一个相对陌生的词汇,国际版权贸易也是一个相对陌生的领域.     

日本出版社图书定价管窥

日本出版社图书市场单价通常是由间接定价法与直接定价法确定的。 日本图书间接定价法主要由5大要素构成:1.成本费用 包括图书制作过程中的纸张、制版、印刷和装订等硬件费用,其中纸质、印质、页数和精装等成为制约成本费用的关键。2.版税费用 支付译著者的稿酬依作品形式按图书价位比率和发行册数而计,小说、随笔、评论等文型版税率为书价的10％,即版税额=图书定价×版税率×发行册数。译本基本版税或版权费为书价的5％,随印数增加版税率最高增至8％,此外,支付译者版税率为书价的5％,总之,版权费与翻译费率之和不低于10％。3。编辑费用 包括编校、装帧设计等费用。4.销售费用     

《发现之旅》版权引进的共赢模式

自我国开放版权市场以来,对外引进版权不外乎是版税提取和一次性买断这两种模式.版税提取是在销售量和单册定价的基础上形成版税率,一般情况下输出方(卖方)会提出一个最低销售量,并在这个销售量的基础上制定出阶梯式递增的税率.     

著作权引进合同的三个问题

从事版权贸易数十年,我有三个问题提出来,希望引起同行关注. 一个是合同的转让.如果一个美国出版社将其出版的作品的版权授权给中国某个出版社出版中文简体版,实际上就构成了合同部分权益的转让.如果合同中有禁止性的条款,这个合同就不能转让,中国的法律以及美国的法律都有这样的条款或者原则.     

论作者版税制度

欧洲近代图书出版业的快速发展是版税制度产生的前提条件,职业作者阶层的出现以及作者版权观念的强化是版税制度产生的根本原因,欧洲新式出版商为了避免损失而向作者转嫁出版风险是版税制度产生的直接原因.版税制度与我国长期实行的基本稿酬制度在计算方式、支付方式以及市场关联度等方面存在不同,版税制度更符合版权保护和利用的原则,也更能刺激畅销图书的生产.     

为出版社创利的版权贸易

作者创作任何形式的作品,都是作者个人的著作资产(literary Property),可以用支付版税或无偿转让的方式让出版社或著作经纪人进行出版及在刊物上发表。 在美国,出版社除了自己出版英文本纸皮书或硬皮书以外,还可以授权国内外第三者进行重印,出版硬皮书或纸皮书、俱乐部版图书,进行版权贸易。也可授权国内外出版社翻译出版其     

作家们如何打理生意上的事儿

2月15日,莫言年后在微博上首次发言,授权女儿管笑笑代理自己作品的版权和其他合作事宜:"鉴于本人事务繁忙,特委托女儿管笑笑对外代表本人洽商版权和其他各种合作事宜,其对外所作承诺和签署的文件本人均予以认可." 长江文艺出版社副社长黎波称,根据检测,莫言获诺贝尔文学奖以后,仅图书销售码洋就高达2亿元.如果以最少10％版税计算,仅版税收入就超过2000万元."再加上影视、数字等各项版权,莫言需要一个经纪人来为他打理."此时莫言的授权,使其女管笑笑在实际上就成为了莫言的"经纪人". 此新闻一出,除了引发诸多媒体的关注外,"作家经纪人"这一概念再一次进入了公众的视野和讨论范围.     

网络时代图书版权营销新趋势——多 快 好 省 准

版权,乃作者对其创作的文学、艺术和科学作品所享有的法律专有权。作者这项权利,只有在行使(如发表、出版)后,才有可能实现版权的价值。出版社合法取得版权所有者的授权,用支付一定报酬(或版税)的形式“购买版权”,既     

扬帆出海谱新章——访广西新闻出版局局长阳建国

近些年来,广西大力加强对外合作出版,实施外向型发展战略,对外合作出版、版权贸易取得了丰硕成果,成为全国版权贸易的一方重镇。迄今,广西与美、日、德等10多个国家和地区达成合作出版、版权贸易的图书、音像电子出版物2000多种,其中输出670多种,引进1400多种。“九五”期间;广西已成为中国版权贸易的“三大窗口”之一,2001年版权贸易继续排在全国同行前列。广西的版权贸易如何在历史文化积淀不算丰厚、经济相对落后的西部地区迅速崛起?面对入世挑战,有何新的发展思路和应对措施?近日,记者采访了广西壮族自治区新闻出版局党组书记、局长阳建国。记者:近几年,广西的对外合作出版、版权贸易空前活跃,业绩不俗,引人     

剖析版权贸易的四组数据

一、调查目的与内容 近几年,我国的版权贸易十分活跃,许多引进图书屡创销售佳绩,显示着这一领域的无限生机.那么我国现今引进版权的主要途径是什么,速度有多快,种类有哪些?主要存在什么问题呢?带着这些疑问笔者对中国版权贸易现状做了一些调查分析.     

我见中国版贸之不足

中国出版界的版权贸易工作,越来越多地得到了国家相关管理部门的关注与支持,并已取得了突飞猛进的发展.版权贸易工作之所以能够迅猛发展,离不开版权经理人的辛勤工作.中国版权经理人的队伍在不断地壮大,已经成为专业强、能力高、重诚信的全面型人才队伍.但是,我国也存在极少数出版社和版权经理人在对外版权贸易工作中目光短浅、不讲规则、违背诚信、甚至有不正当竞争的行为.这些现象虽然不能对中国的版权贸易造成决定性的影响,但是,如果对它的存在听之任之,则势必影响中外版权贸易的健康发展,也会影响中国版权经理人在国际出版界的整体形象.     

关于对外版权贸易的思考

关于对外版权贸易的思考□马如海一、对外版权贸易存在的问题我国的对外版权贸易,历经了几年的探索和发展,在取得卓著成绩的同时也出现了相当多的困难和问题。（一）版权输出滞后。据国家版权局统计,１９９５年我国版权贸易中各地出版单位共引进版权１６６４项,而输出...     

如何约定版权定价

版权贸易的文章写了不少,可是有关价格的文字却不是很多,顶多是介绍一下不同地区的不同题材的行市而已。本文要谈的则是与价格有关的另外—个问题—一定价。不论是购买版权还是销售版权,这个问题很多情况下是绕不开的。比如,我们购买版权的时候,外方会问我们标的预计定价多少,不知道预计定价,就很难算出第一版的版税。同样道理,我们销售版权的时候,也要向外方了解他们对标的的定价,这样我们心里才有底。     

日本《著作权事典》摘译

预支稿费(advance)advance payment简称为advance。指根据合同,预先支付被采纳著作品的一部分费用。另外一层意思是,在采用外国的著作品时,遇到签订翻译出版、杂志转载、出版影印版等情况,在协议的同时,或在发行前的某个时期,使用者对权利者支付一定的费用。根据协议的内容,也有作为合同费或最低保证金来支付的,还可以作为版税或转载费用的一部分支付,依照合同,最后再结清。其支付的款额和应支付的版税或传载费用对总支付金额的比率,则视著作品和使用的形式而异。嘱托的著作受他人的嘱托而进行创作的例子是相当多的。但这些因嘱托或委托而创作的著作品,其     

我国对外版权贸易现状与对策

对外版权贸易是指我国的出版社与海外出版商及版权所有人之间就版权的转让所进行的交易。它包括两个方面:一是我国的出版社向海外的出版商出售出版权;二是我国的出版社从海外出版商或版权所有人手里引进和购买版权。对外版权贸易业务在我国的开展始于70年代末、80年代初,而真正取得长足的进步则是在90年代以后。在近20年的发展过程中,我国的对外版权贸易业务取得了丰厚的业绩,但与此同时亦不乏问题的存在,对这两个方面加以认真的总结和客观的分析,并针对存在的问题提出相应的对策,对于进一步促进我国的对外版权贸易持续、健康、协调、稳定地发展不无积极意义。