The development of reading comprehension skills in children learning English as a second language

Reading comprehension is a multi-dimensional process that includes the reader, the text, and factors associated with the activity of reading. Most research and theories of comprehension are based primarily on research conducted with monolingual English speakers (L1). The present study was designed to investigate the cognitive and linguistic factors that have an influence on reading comprehension in English-as-a-Second-Language (ESL) speakers. The cognitive aspects of reading comprehension among L1 speakers and ESL speakers in the seventh grade were investigated. The performance of both groups was compared and the role of some relevant processes, including word reading, word reading fluency, phonological awareness, working memory, and morphological and syntactic awareness were assessed. Within this sample, three groups were examined: (1) children with poor comprehension (PC) in the absence of word reading difficulties (2) children with poor word reading and poor comprehension (poor readers, PR) (3) and children with both good word reading and comprehension abilities (good comprehenders, GC). The results demonstrated that a variety of cognitive processes, such as working memory and phonological, syntactic, and morphological awareness are important for reading comprehension and compromised in poor comprehenders. The GC group performed better than the PC group on all of the cognitive measures, indicating that comprehension depends on a variety of phonological, memory and linguistic processes and that adequate word recognition skill are important for reading comprehension. The prevalence of the ESL and L1 students was similar across the three reading groups. The ESL and L1 students demonstrated similar performance, indicating that the skills underlying reading comprehension are similar in the ESL and L1 students. This study demonstrated that ESL students are capable of developing word reading and reading comprehension skills that are as strong as those of their L1 peers.     

Social competence in internationally adopted and institutionalized children

A growing, sizable proportion of school children do not live in conventional family environments. Among these, internationally adopted children have gained increasing visibility in recent years. While other areas of their behavior have been widely explored, little is known about adopted children's social competence and their integration into peer groups. This study, involving 148 children between 4 and 8 years of age, compared 40 internationally adopted children with 50 children who were residing in institutions for children and 58 community comparison children. Social competence, problems with peers and friendship relationships were assessed using SSRS and SDQ, with both parents/caretakers and teachers as the informants. The sociometric status of the children and their friendship relationships were obtained through their teachers’ reports. The results showed statistically significant differences between children living in institutions (more problems with peers, poorer social skills and sociometric status) and those in family environments, whether adopted and non-adopted. Also, the results suggest some minor differences between the adopted and the comparison children, the former with greater visibility and the latter with higher sociometric status in the peer group.     

First and second language vocabulary affect early second language reading comprehension development

The aim of this study was to examine variation in early reading comprehension development for second language (L2) readers compared with first language (L1) readers and to investigate the impact of vocabulary knowledge in their first and second language. Participants were 75 Dutch monolingual children (L1 readers) and 71 Turkish–Dutch bilingual children (L2 readers), aged between 6 and 8 years old at the start of the study. In a longitudinal design, three waves of data were collected across second and third grades. The L2 readers had lower reading comprehension scores than the L1 readers on average, but this performance gap narrowed over time. To further investigate variation among the L2 readers, four categorical subgroups of L2 readers were identified with varying levels of L1 (Turkish) and L2 (Dutch) vocabulary knowledge by means of cluster analysis. Group membership was related to reading comprehension and showed an interaction with time, indicating that reading comprehension performance of the two L2 subgroups with high L1 vocabulary increased more over time compared with L1 readers. The L2 subgroup with high vocabulary in both languages even caught up with their monolingual peers in third grade. These findings demonstrate how individual differences in L1 and L2 vocabulary knowledge explain variation in early L2 reading comprehension development and highlight the importance of considering L2 readers' first language in research and education.     

When learning a second language does not mean losing the first: bilingual language development in low-income, Spanish-speaking children attending bilingual preschool

This article discusses two investigations which explored the bilingual language development outcomes of comparable groups of low-income, Spanish-speaking, Mexican American children who either did or did not attended a bilingual (Spanish/English) preschool. Study 1 is a replication of a study by Rodríguez, Díaz, Duran, and Espinosa, involving a new sample of 26 children who attended bilingual preschool for one year and 20 control children who remained at home. Study 2 represents a 1-year, longitudinal follow-up of Rodríguez et al.'s, sample of children during and after the children spent another year at home or in the preschool. In both investigations, standardized, objective measures of three components of children's language proficiency (productive language, receptive language, and language complexity) in English and Spanish were obtained at the beginning and end of the academic year. Contrary to fears that have been expressed by some that early exposure to English would lead to children's native language loss, the results of both studies offered no evidence of Spanish proficiency loss for children attending bilingual preschool. Children who attended bilingual preschool, compared to those who remained at home, showed significant and parallel gains in Spanish language development as well as significant and greater increases in English language proficiency over time. Results are discussed in terms of the need for more systematic research to be conducted in this area to inform policy and practice in the early education and development of language-minority children.     

Language and reading development in children learning English as an additional language in primary school in England

Children learning English as an additional language (EAL) are a growing population of learners in English primary schools. These children begin school with differing levels of English language proficiency and tend to underperform in relation to their non-EAL peers on measures of English oral language and reading. However, little work has examined the developmental trajectories of these skills in EAL learners in England. EAL learners and 33 non-EAL peers in Year 4 (age 8–9 years) were assessed at three time points over 18 months on measures of oral language (vocabulary, grammar and listening comprehension), phonological processing (spoonerisms and rapid automatised naming) and reading skills (single-word decoding and passage reading). At t1, EAL learners scored significantly lower than non-EAL peers in receptive and expressive vocabulary (breadth but not depth), spoonerisms and passage reading accuracy. Contrary to previous research, no significant group differences were found in listening or reading comprehension skills. With the exception of passage reading accuracy, there was no evidence for convergence or divergence between the groups in rate of progress over time. After three years of English-medium classroom instruction, EAL learners continue to underperform relative to their non-EAL peers in breadth of English vocabulary knowledge. This discrepancy in vocabulary knowledge does not appear to narrow as a result of regular classroom instruction in the run up to the final stages of primary school, pinpointing vocabulary as a key target for intervention.     

第二语言学习歧义容忍度研究

不同学者从不同的视角和维度研究了歧义容忍度,并提出了相应的理论框架及测试模式。通过回顾和评述第二语言学习歧义容忍度这一领域主要的研究成果,指出其在理论上缺乏一个系统的全面的界定,在研究方法和手段具体操作上存在一定的局限性,尤其是缺乏采取有效手段对歧义容忍度进行有效干预的研究,以期对英语教学与研究提供新的视角和理论依据。     

二语习得中的迁移研究

迁移是二语习得中的一个重要概念。本文从语言迁移的定义、分类及影响因素入手,探索迁移的相关研究,为二语习得及相关英语教学的研究贡献力量。     

跨语言迁移研究:母语对第二语言学习的预测作用

在中国既有英语热又同时存在着学习汉语的热潮,围绕这些现象的一个核心是第二语言学习及其影响因素问题。研究者从跨语言迁移的角度出发,考察不同语言系统间的差异性以及一致性特征,并在此基础之上探讨母语经验以及相关语言因素如何影响学习者第二语言的学习与发展,取得不少有价值的研究成果。     

Relations between early majority language and socioemotional development in children with different language backgrounds

This study explored whether the directionality of the relation between majority language and various facets of socioemotional development (three to 5 years old) differs between children with different language backgrounds. 12,951 children (49% girls; 85% White, 6% Pakistani and Bangladeshi, 3% Black, 3% Mix, 2% Indian) from the British Millennium Cohort Study (2001–2006) were included in two-time-point cross-lagged analyses. Models controlling for important covariates found a bidirectional association for monolinguals (βs = .05, −.07, −.04), a unidirectional effect of majority language on socioemotional difficulties for dual language learners (DLLs) speaking English and minority language(s) at home (β = .14), and a unidirectional effect of socioemotional strength on majority language for DLLs speaking only minority language(s) at home (β = −.17).     

Differential effects of home and preschool learning environments on early language development

The present study is based on longitudinal data from a German early childhood education and care (ECEC) governmental initiative assessing children's grammatical and vocabulary development between 2;6 and 4;0 years (N = 1,331), quality of the home learning environment and quality of the preschool setting. Results showed that the quality of the home learning environment predicted development in grammatical skills, but not in receptive vocabulary at age 4, while the effects of preschool process quality showed similar relative impacts on both language outcomes. Further analyses revealed effects of accumulated advantages of preschool quality for children from medium‐ and high‐quality home learning environments in their vocabulary development. The results are compared with previous findings from the German ECEC context and discussed with respect to implications for policy efforts to improve ECEC quality and ways in which both learning environments act together on children's development.     

The contribution of inquiry to second language learning

Abstract

In this article the authors raise their concern about the way in which students with different levels of competence in the language of instruction (English in this case) acquire a second language. They also address the issue of the types of conditions which are necessary in order for dialogic interaction to be effective in the classroom when these students are acquiring a second language

In the first section, a review of the different theories on language learning is carried out, which helps to provide a response to the questions which have been raised. In the second section, the need to create opportunities to use the second language in real and meaningful situations is also raised, based on the results of three case studies. Learning through dialogue is presented as being a much more effective approach to teaching and learning a second language than traditional approaches, which were based on the teacher merely providing instruction and subsequently developing the information.     

论语文课综合性学习--语文生活语文活动

语文课的综合性学习是课程改革中提出的新问题.面对这一新课题,我们必须考虑:什么是语文综合性学习?怎样认识语文课开展综合性学习的意义?语文综合性学习具有哪些特点?语文教师如何组织和引导学生开展综合性学习?     

Language play in a second language: Social media as contexts for emerging Sociopragmatic competence

The aim of this study is to gain insights into students’ language use on social media as part of the specific linguistic activities of second language (L2) learning, including development of sociopragmatic competence. Two Facebook groups were introduced in different English-as-L2 classes that were part of an international collaborative project comprising secondary schools in Colombia, Finland, Sweden and Taiwan. The study is theoretically grounded in sociocultural perspectives on learning, and the methods involve logging the students’ linguistic interactions in the social media groups. The analysis of the empirical material explored how the students framed the activities by different types of keying in their choice of linguistic repertoires. The findings show that the social media context offered a casual space for communication in which the students, by attentively attuning to the local coordinated framing, used diverse linguistic repertoires to play with the language. In instances of upkeyed framings, the language play was not only used with pragmatic intentions, but also as a means for various socializing purposes. In conclusion, it is suggested that language play on social media can be seen as a valuable activity in developing sociopragmatic competence to prepare students for L2 use outside of school.     

Collaborative practice-based research in supporting the language development of primary level bilingual children: a case study

This article reports work within a pilot in-service teacher development programme, which aimed to introduce language support teachers to the potential of practice-based research. A teacher, a team coordinator and a teacher educator have collaborated to produce a reflective account, and an evaluation of both the teacher development programme and the research study. The case study illustrates the use of a particular model of exploratory practice (Allwright, 1993) and the authors suggest that the findings on language input and output offer a useful benchmark for further investigation. An evaluation of the project concludes by arguing for the importance of such collaborative work within the teacher educator's research workload