共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
3.
4.
5.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
在英语中,有许多表示颜色的词汇随着语言的发展被赋予一些特定的用法,尤其在口语中经常被使用,如果不掌握它们的用法,我们就会迷惑不解,就不能正确理解说话者的意思,因此掌握它们的这些用法是很有必要的。一、有些颜色表示心理、情绪的变化:表示不悦、悲伤和沮丧的有:black,blue,dark,grey等等。如:beinblack情绪低落inone'sblack(dark)moods在某人不悦的情绪中feelblue感到悲伤lookblue看上去很伤心ablue(grey,black)day乏味的一天;阴郁的一天adarkface一张忧郁的脸表示愤怒的:White,red,black,purple等等。如:be… 相似文献
14.
高 《中学课程辅导(初二版)》2007,(2):51-52
颜色词除表示其具体实际的色彩外,还会由于不同国家的不同文化而具有不同的涵义。例如a white day可译为“白色的日子”,但在英国,白色往往表示“纯真”、“崇高”、“吉祥”、“幸福”之意。a white day意为“吉日”或“喜庆的日字”。此外,英语中与颜色词在一起组成的复合词或带有颜色词的词组往往有其特殊意义或习惯用法,这些都是在翻译颜色词时不可忽略之处。下面就各种颜色词分别举例略作说明。 相似文献
15.
16.
17.
18.
19.
20.
岳炜 《中小学心理健康教育》2015,(4)
倪匡先生曾言:“要找一个比仪琳更可爱的女子,恐怕绝不容易,她天真无邪,心地纯洁,毫不懂得掩饰……”可以说,仪琳的可爱,绝不仅仅是因为她清秀绝俗、容色照人、身形婀娜、语音娇媚,更因为她纯朴天真、善良温婉、一尘不染,却又偏偏情不自禁。 相似文献