《通俗编》(选录)

钜公《汉书·郊祀志》:一父老言:吾欲见钜公。郑氏注曰:钜公,天子也。张晏曰:天子为天下父,故曰钜公也。(按)世或以谓公卿,误甚。     

骚体的早期演变及《文选》选录标准

关于楚骚文学的归类问题历来有争议,或归于诗,或归于赋,或独成一体。自两汉至南北朝的几百年之中,《文选》首次明确将"赋""骚""辞"区分成三个独立文体,较早地确立了骚体文学的独立性。本文梳理了两汉至南朝对骚体认识的演变过程,重点探讨《文选》主要以哀志伤怀、文质兼备、具备讽化教育等标准来选录骚体作品,并由此来观照南朝文坛对骚体文学的认识。     

致读者

在全国外宣系统各位领导和同行的支持下,《对外大传播》已经度过了5年的时光,我们向读者奉献了50期杂志。5年前,在我们的发刊词中,我们曾说,我们愿意以这本杂志“为从事外宣事业的领导和同志们提供一块传播信息、交流经验的园地,为我国外宣事业的建设发展做点有益的事。希望大家共同来耕耘这块园地,以求开出鲜艳的花朵,结出丰硕的果实。”     

致读者

由中国外文出版发行事业局主办的《对外大传播》创刊一年了。一年来,尽管编辑部人手少,经验不足,但在大家的热情扶持下,我们终于坚持把刊物办下来了,而且开始赢得了读者们的认同和信赖。新年     

近代国语(文)教科书选录外国翻译作品原因考

在近代教育史上,国语(文)教科书选录外国翻译作品是一个具有标志意义的事件。其产生的根本原因在于近代社会对西方文化的逐步容纳。反映在教育领域,促成该事件的主要原因就表现为:外国翻译作品在白话、思想主题和写作技巧等方面所具备的特点,能够满足近代社会对国语(文)学科的新要求。一方面,近代社会变革对国语(文)学科提出了新要求,即"学习普通语言文字,养成发表思想之能力,兼以启发智德"等,而传统作品的文言词汇、句法、主题、写作技巧等无法准确表达近代出现的新事物和新思想;另一方面,外国翻译作品的新词汇、新句法、先进思想、写作技巧等特点,使其能够满足近代社会对国语(文)学科的新要求。于是,外国翻译作品得以顺利入选国语(文)教科书。     

思读者之所想言读者之欲闻

要让所写的章为外国读所接受，一定要尽量了解外国读的心理，知道他们的阅读习惯和把握他们对中国问题的兴趣点。据调查，大多数读对过于肤浅的事实说明缺乏兴趣，而对能反映中国社会发展趋势的新闻报道感兴趣；对笼统地介绍中国化活动的章缺乏兴趣，而对认真分析中国化现象的深度报道感兴趣。另外有一项有趣的发现     

顺应时代贴近读者

《人民画报》诞生于新中国成立之初，几十年来她形象．真实记录了共和国社会变革的步伐，向世界介绍了一个古老而在发展的中国。她曾经以23个种发行至世界上180个国家和地区，最高发行量超过百万，创造过历史的辉煌。而近些年，期刊的繁荣与读的小众化分割了市场；电视、报纸与网络“诸侯纷起”，又对期刊形成强烈冲击；中外之间信息沟通的便捷，也给外宣刊物带来需求淡化。在时代的演进中，画报渐渐“从绚烂归于平淡”。如何顺应时代，探求市场，设计形象，贴近读，办好画报，就成为一个值得探索的新课题。     

读者热议

《历史的轨迹：中国共产党为什么能》面市后引起了媒体的广泛关注,新华社、《人民日报》、中央电视台、中新社、《瞭望》新闻周刊、《光明日报》、《新京报》、新华网、人民网、中国网等主流媒体纷纷报道,在广大读者中也引起了热议。     

以我为主 面向读者

外文局系统出版的图书分为两大类:一类是贸易图书,一类是非贸易宣传品。这两类图书都存在一个针对性问题,如果针对性强,贸易图书就会有人买,非贸易宣传品也会有人乐意看;假若针对性不强,贸易图书发行不出去,要赔;非贸易宣传品无人索取,甚至人家会认为你在纯粹搞宣传,产生反感。我所接触的是非贸易读物的制作,     

联系读者的桥梁

通联工作是办好杂志的耳目,通联工作是联系读者的桥梁。因为它可以直接与读者联系,可以听到读者的呼声、意见、要求和建议。它是我们办好杂志,使杂志办得更具针对性不可或缺的一项重要工作。《今日中国》历来重视通联工作今日中国杂志社的老领导陈翰笙、李伯悌同志在纪念《今日中国》创刊40周年时写的《回忆杂志的诞生》一文中这样写道:“我们一     

联系读者的窗口

《中国报道》从它创刊的时候起,就十分重视与读者的联络和沟通工作。现已85岁高龄的葛一凡先生,在这里工作的大部分时间都是在做这项工作。最初的通联工作主要是负责处理读者来信,并解答读者来信中提出的各种问题。别看只是收信、复信,效果却是明显的,这就是它在读者和杂志社之间建立起了一座桥梁,使编辑部可以及时地听到读者的声音,从而及时地纠正刊物中出现的错误,更好地安排和改进刊物的内容、版面及文字,尽可能地满足读者的要求,使刊物办得更好。     

让外国读者一见倾心

近年来,朝华出版社对外出版形势喜人,各类图书不仅成龙配套,而且精品迭出,深受外国读者及海外华侨的喜爱。去年,该社出版的大型画册《五星红旗》荣获第十一届中国图书奖。此外,还有《小小童话》等4种图书荣获教育部“第三届全国优秀幼儿读物奖”。     

立足读者 报道中国

网络的发展为人们获取更多的信息提供了有利的条件,但同时也给我们网络编辑提出了新的挑战,因为人们对于信息及提供信息的媒体有了更多的选择权。如何吸引读者,保证较高的点击率无疑对我们来说是一个挑战。从纸介媒体转向网络媒体的实践     

网络报纸的反馈优势与开发潜能

网络报纸比传统报纸有诸多优势.当前网络报纸的优势并没有充分发挥出来,还有许多待开发的潜能:扩大互动的范围和形式;大力开展即时互动;加大新闻信息量;拓展新闻背景:丰富内容表现形式等.     

网络报纸的反馈优势与开发潜能

网络报纸比传统报纸有诸多优势。当前网络报纸的优势并没有充分发挥出来,还有许多待开发的潜能：扩大互动的范围和形式;大力开展即时互动;加大新闻信息量;拓展新闻背景;丰富内容表现形式等。     

关于负绩效反馈的初步研究综述

绩效评估反馈的重要性已经被大家所认同.既然是评估,必然有好有差,差的绩效评估反馈即是负反馈.文章是关于负反馈的初步研究综述,具体是从反馈源、反馈内容和反馈接受者三个方面来研究决定负绩效反馈对自我效能感、对绩效评估准确性的评价以及对于未来绩效改进的影响因素.     

当我们面对外国读者

每一个国家、每一种文化都有自己的、与众不同的个性与特色,即便是在全球化视野下的国际社会中,对外传播的宗旨依然是要传播我们自己的民族文化精神。 在对外传播工作中,面对由于文化、语言、思维方式等的不同所造成的国际社会中的种种差异,要真实客观地介绍我们的国家。通过提高完善对外传播技巧,缩小相互的距离,求同存异。[编者按]     

日本读者谈三刊

中国国际图书贸易总公司驻日代表处在日本东京于1995年6月邀请了24位热心读者参加座谈会,就《人民中国》、《北京周报》、《中国画报》三刊内容及在日的发行等问题进行了热烈的讨论。自1991年8月,《人民中国》改为在日本直接投邮以后,各同业书店从读者反应中总结出订刊、收刊、查寻、改址“四快”的改进成果,就《人民中国》内容的疑问,可通过电话直接询问,使读者加深了对中国的了解。因病倒或死亡退订者还能及时收到     

读者喜爱我们的图片

《中国报道》是一本世界语的综合性杂志,她创刊于1950年,在各国世界语者中拥有一批读者。他们从这本刊物中了解中国,并与中国的世界语者建立联系。发展友谊。读者喜爱《中国报道》,称誉她为“最精美的世界语刊物”,这其中有我们摄影记者的功劳,是他们不辞辛劳,用照相机记录下中国优美的风光、多姿多彩的风情、丰富有趣的人民生活,用一幅幅精美的图片向读者们展现了中国美好真实的形象。受到了读者的好评。现在我们摄影部的记者以年轻人为主,他