俄爱冲突：沉重的历史包袱

17年前,波罗的海三国爱沙尼亚、立陶宛和拉脱维亚携手脱离已然摇摇欲坠的苏联。然而,多年的恩怨纠缠,让早已分手的双方耿耿于怀,乃至怒目相向。     

“现代马可·波罗”眼中的1900年北京

本刊讯（记者韩阳）１２月１０日东方出版社举办了《１９００年的北京》一书的签售活动。该书作者阿德里亚诺·马达罗,一个有着“现代马可·波罗”之称的意大利记者、作家现场与中国读者见面,并回答了读者提出的相关问题。马达罗的家乡在威尼斯。15岁那年,一本马可·波罗的中国     

《肖像上海》档案图片展巡展波罗的海三国

2011年10月10日至21，由上海市对外友协和上海市档案馆等单位联合组织的代表团，对波罗的海东岸的爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶苑三国进行了友好访问，     

《1900年的北京》一书出版

有着“现代马可·波罗”之称的意大利记者、作家阿德里亚诺·马达罗于2006年12月推出他最新出版的关于中国的著作《1900年的北京》。马达罗对于中国怀有深厚的感情,他出生于马可·波罗的家乡威尼斯附近。15岁那年,一本马可·波罗的中国游记在他心中种下了“中国梦”的种子,从此     

“信手拈来,涉笔成趣”——评析《马可·波罗桥——历史的见证》

记得鲁迅先生曾经说过,他写文章,往往是“信手拈来,涉笔成趣”,即围绕着文章的主题不拘一格地选用合适的材料,“嘻笑怒骂,皆成文章”。鲁迅先生的这个经验能否用在新闻写作上呢?回答是肯定的。如若不信,请读全文译在下面的美联社新闻背景专稿《马可·波罗桥——历史的见证》,由于马可·波罗的介绍,卢沟桥蜚声欧洲。有些外国人仍习惯地把它称作“马可·波罗桥”。1987年6月26日,中日政府成员会议在北京开幕;当天,美联社播发了这篇新闻背景专稿。新闻背景专稿,顾名思义,是记者为介绍重大新闻事件背景而专门编写的稿件,按照惯例,记者只需把有关情况讲清楚便可以交差了,因此,一般地说,新闻背景专稿不太讲究可读性。而《见证》一稿的作者却不然,他     

丝绸的发现

[英]乔纳森·克莱门茨英国著名剧作家、国际问题专家、亚洲史研究专家。曾担任《寰行中国》(国家地理国际频道)节目主持人,并应邀到中国多所大学开展题为"丝绸之路的起源"的专题讲座。主要作品包括《秦始皇》《朕乃女人:武则天》《马可·波罗》《忽必烈》等。彭建明现执教于西北师范大学外国语学院。拥有丰富的国际文化交流和外交、外事口笔译经历。出版过多部翻译作品。     

知识与趣味

第一个把佛经由汉文译成英文向西欧弘传佛教的是杨文会(1837—1911)。杨文会字仁山,安徽石台人。早年习儒学,并学天文、地理、历数、音韵等。 同治五年(1866)杨在南京创办金陵刻经处。光绪二十年(1894)与英国人李提摩太合作将《大乘起信论》译成英文,向西欧弘传佛教。又经李提摩太介绍,于次年在上海会见锡兰(今斯里兰卡)人达摩波罗。达摩波罗家很富有,因去印度菩提伽耶朝礼佛陀     

环球人物

波罗申科是谁？ 5月25日,乌克兰选民面临抉择。他们必预在巧克力连锁店老板、前拳击冠军、坐过大牢的美女总理、激进的民族主义人士,以及另外19个不知名的候选人之中挑一个,来摆脱持续六个月的痛苦动荡。     

历时七年打碎中美坚冰

从"乒乓外交"到"波罗行动",最终迎来1979年1月1日中美建交上个世纪60年代末,世界政治格局瞬息万变,中国外交走到了具有转折性意义的时期。当时随着中苏两党两国关系的恶化,以勃列日涅夫为首的     

环球人物

焦点 普京的人道援助牌8月24日,是乌克兰独立23周年纪念日,政府军和反对派纷纷借机秀“肌肉”。在一场张扬的大型阅兵式上,总统波罗申科以“2014年卫国战争”描述该国东部战事,并宣布未来将花30亿美元升级军备。东部反对派武装则以“阅俘虏”来针锋相对,有近百名政府军俘虏被游街。参加完阅兵式,军事装备马上被运往东部地区前线,参与打击民间武装的行动。     

国际会议信息

第10届“扫描学会”数字馆藏会议将于2005年6月1—3日在美国麻省波士顿召开。△第5届图书馆和信息科学的环境感知国际研讨会将于2005年6月4—9日在英国Glasgow召开。图书馆和信息管理中心组织国际会议将于2005年9月16—20日在希腊召开。△第9届国际图联馆际互借和文献供应国际会议将于2005年9月20—23日在Estonia国家图书馆会议中心召开。第8届电子论文国际论坛将于2005年9月28—30日在澳大利亚西南威尔士大学召开。……     

严格档案管理 提升国土资源保障服务能力

1948年6月9日,在联合国教科文组织的主持下,来自全球各国的档案工作者成立了国际档案理事会,并于2007年11月经投票决定,将以后每年的6月9日定为＂国际档案日＂。2013年国家档案局决定自该年起,将每年的6月9日作为档案主题宣传活动日。今年6月9日是第八个＂国际档案日＂,也是我国第三个＂国际档案日＂的宣传活动日。     

英将办国际版权市场研讨会和国际多媒体研讨会

伦敦国际图书博览会将于3月20日至22日在奥林匹亚中心举办。本届图书博览会除了扩大电子出版物展台外,还将举办两个重要的研讨会。由英国出版商协会主办的“国际版权市场研讨会”将于3月19日在奥林匹亚第二会议中心举行,会议将主要探讨当今国际版权市场发展趋向和国际版权贸易中出现的最新问题。由英国书商协会组织主办的“国际多媒体研讨会”将于3月20日即书商节这一天召开,研讨会将集中研讨多媒体技术的开发和利用以及软件保护等问题。与会人员均为参加本届书展的来自世界各地的有关代表。     

国外疫情档案新闻集萃

疫情对档案工作的影响国际档案理事会:2020年国际档案大会推迟召开国际档案理事会在其官网的声明中表示,受新冠肺炎疫情影响,2020年国际档案大会将延期至2021年10月19日—22日召开。国际档案大会原定于2020年11月16日—20日在阿联酋阿布扎比召开,主题为"赋能知识社会"。在疫情持续发展的情况下,为避免人员聚集,保障所有与会者的安全,大会将被推迟召开。     

国际快讯

第四届国际档案工作者会议将在智利召开第四届国际档案工作者会议将于2012年4月在智利的伯纳德举行。此次会议将对什么是"档案工作者"进行讨论。继阿根廷、哥伦比亚和洪都拉斯之后,伯纳德将举办4月10日至13日的国际档案工作者会议。伯纳德也因此与智利的档案工作者协会和阿根廷档案科学     

首届中国国际动漫节标识和吉祥物在杭州揭晓

3月16日,工作人员在展示首届中国国际动漫节的标识和吉祥物。"首届中国国际动漫节"将于2005年6月1日至6月5日在浙江省杭州市举行。该活动由中国国     

“国际档案日”兰台在行动

6月9日,是国际档案日。1948年6月9日,在联合国教科文组织的主持下成立了国际档案理事会。档案摆上了议事日程。2004年维也纳国际档案大会为提高公众对档案重要性的意识,决定将此日设立为“国际档案日”。“档案日”、“档案周”活动是一种行之有效的档案宣传方式,中国档案工作者对此较早就有所认识,并一直在积极实践。1979年11月,中国档案部门响应国际档案理事会的倡议,举办了庆祝国际档案理事会成立30周年的“国际档案周”活动。     

第四届国际档案工作者会议将在智利召开北大核心

第四届国际档案工作者会议将在智利召开第四届国际档案工作者会议将于2012年4月在智利的伯纳德举行。此次会议将对什么是＂档案工作者＂进行讨论。继阿根廷、哥伦比亚和洪都拉斯之后,伯纳德将举办4月10日至13日的国际档案工作者会议。伯纳德也因此与智利的档案工作者协会和阿根廷档案科学虚拟中心建立了合作伙伴关系。     

第一届亚洲国际书展中国代表团组成

第一届亚洲国际书展将于2000年4月26日至28日在素有“花园城市”美誉的新加坡国际会展中心举行。亚洲国际书展是继北京国际图书博览会之后,在亚洲的又一大型国际书展。展出面积约为4000平方米,预计将有30多个国家和地区的出版社参展。该展览的特点是以版权贸易为主,展品只展不销。     

大规模签名售书活动将亮相美国图书博览会

2007年6月1日～6月3日,美国图书博览会(BEA)将再次在纽约拉开帷幕.届时,国际版权中心将有200余名与会者参与国际版权交易,700余名作家出席世界上规模最大的签名售书活动.