共查询到20条相似文献，搜索用时 880 毫秒
1.
2.
跨文化沟通是发生在不同文化背景的人们之间的沟通。密切的跨文化沟通是当今世界的一个重要特征。随着经济全球化进程的加速,跨国、跨文化的交往活动日益频繁,不同文化背景人员的跨国往来与日俱增,大量跨国公司的出现使得职场人士的文化背景多元化趋势日益明显。跨文化交流变得日益重要。该文就探讨了文化差异对跨文化沟通影响的三个方面问题,即:文化迁移、文化定势、逆文化迁移。 相似文献
3.
中国实行改革开放,将大门向世界敞开,中国人有了更多的机会同英语国家的人们一起工作,一起学习,一起生活“当交际双方分属于不同的社会文化团体时,就产生了跨文化交际（ｉｎｔｅｒｃｕｌｔｕｒａｌｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ）。各民族的语言都有本民族文化的印记,... 相似文献
4.
郭孝田 《河南师范大学学报(哲学社会科学版)》1996,(2)
关于Ｃｕｌｔｕｒｅｓｈｏｃｋ汉译的商榷笔者在研究跨文化交际时，发现许多人把Ｃｕｌｔｕｒｅｓｈｏｃｋ翻译成“文化休克”，我们认为，这种译法大有商榷之必要。Ｃｕｌｔｕｒｅｓｈｏｃｋ指的是什么呢？它是指当一个生活在一种文化背景的人接触到另一种新的文化时所感... 相似文献
5.
随着经济的全球化和中国加入WTO,来自不同国家和地区的人们相互交往的机会将越来越频繁,这对有着不同文化背景的人们不可避免地会遇到跨文化沟通和协调的问题,我们对此应早做充分必要的心理准备。人们往往容易轻视社会生活的文化因素的影响,以为有不同文化背景的人们相互沟通,只存在一个语言障碍,只要克服了这一关卡,就可以像同“自己圈子里的人”一样交往。实际上,跨文化沟通和协调要复杂得多。美国的绿色贝蕾帽部队经常会被派遣到世界各地执行特殊任务。特殊的职业要求他们必须熟悉不同的文化环境,要求不论在任何文化环境中,都要做到一言一行、一举一动都看起来像个当地人,被称作“文化变色龙”。由于我国对外开放的时间还不长,普通国民与异文化背景的人实际交往的机会不多,跨文化沟通的复杂性还不易被人们意识到,这种局面应该改变。邓小平说,教育要面向世界、面向未来、面向现代化。学习必要的有关异文化的知识和跨文化沟通与协调的知识,应该是教育面向世界的一个重要方面。 相似文献
6.
美国高等教育考察报告 总被引：2，自引：0，他引：2
《辽宁教育研究》1999,(6)
应美国高等教育中心（Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｃｅｎｔｅｒ Ｈｉｇｈｅｒ Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ）、全美教育研究学会（Ａｍｅｒｉｃａｎ Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ Ｒｅｓｅａｒｃｈ Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ）和跨文化交流中心的邀请,经国家教育部批准,中国高等教育学会赴美考察团一行八人于１９９９年１０月１０日至１０月２３日,对美国高等教育进行了考察。主要考察了八个教育机构及一个工厂和一座农场。这八个教育机构是：约翰·霍普金斯大学、圣荷西大学、伊利县社区学院、伊利诺·罗斯福高中、温德米尔学校、美国高等教育中心（美国高… 相似文献
7.
人与自然平生，陈敏评维克多·费基斯所著《自然、技术与社会：当前环境危机的文化根源》（Ｎａｔｕｒｅ，Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，ａｎｄＳｏｃｉｅｔｙ：ＣｕｌｔｕｒａｌＲｏｏｔｓｏｆｔｈｅＣｕｒｒｅｎｔＥｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌＣｒｉｓｉｓ）一书仅在几年以前，... 相似文献
8.
9.
10.
《黑龙江教育学院学报》2016,(7):118-120
跨文化交际(inter-cultural communication)是指有文化背景差异的人们之间的交流,不同的文化背景下,人们的世界观、价值观、人生观也会不同,只有尊重他国文化,才能更好地传播自己国家的文化。语言和文字是文化传播的载体,其中语言是人们在日常生活中最常用到的交际工具,在交流沟通过程中,人们必须遵循跨文化翻译技巧,才能实现人与人之间的平等交流,维系社会和谐,理解文化差异,深入了解他国文化的内涵和传统,更好地促进跨文化交际。 相似文献
11.
郭益凤 《黑龙江教育学院学报》2000,(2):85-86
不同的文化中有不同的时间概念。跨文化的交际（ｉｎｔｅｒｃｕｌｔｕｒａｌ ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｕ）过程中,此类差异经常引起双方之间的误解。因此,在教学中让学生了解美国人的时空概念和价值观念,了解美国人的文化是十分重要的。 （一）时间观念 美国人对时间本身价值是极为重视的。时间被他们看作是具有实体性（ｔａｎｇｉｌｉｌｉｔｙ）的可以衡量、可以切分或组合的东西,对许多社会活动来说,短短的５分钟也成了不可轻视的一段时间。譬如,一个人若迟到了５分钟,他自己肯定会意识到这一点,会向别人表示歉意。人们头脑中什… 相似文献
12.
平面向量是第一次进入中学数学教材 ,初学这部分内容时 ,学生常常会出现这样或那样的错误 .现列举几种常见错误 ,供大家辨析 .一、忽视两向量夹角的意义致错例 1 如图 1 , ＡＢＣ的三边长均为 1 ,且ＢＣ =ａ,ＣＡ =ｂ,ＡＢ=ｃ,求ａ·ｂ +ｂ·ｃ+ｃ·ａ的值 .错解 ∵ ＡＢＣ的三边长均为 1 ,∴∠Ａ =∠Ｂ =∠Ｃ =60°,｜ａ｜ =｜ｂ｜ =｜ｃ｜ =1 ,∴ａ·ｂ=｜ａ｜·｜ｂ｜ｃｏｓＣ=ｃｏｓ 60°=12 .同理ｂ·ｃ =ｃ·ａ=12 ,于是ａ·ｂ +ｂ·ｃ+ｃ·ａ=32 .评析 这里误认为ａ与ｂ的夹角为∠ＡＣＢ ,其实 ,两向量的夹角应为平面上同一起点… 相似文献
13.
在经济全球化、贸易全球化、跨文化交流日趋频繁的环境下,不同区域的不同民族及不同国家的跨文化交际和跨区域合作变得越来越频繁。在多元文化背景下的跨文化交际中,语言成为有效交流及沟通的必要工具和手段,禁忌语作为语言文化的一部分,其作用非常重要且不可忽视。 相似文献
14.
平生 《中国科教创新导刊》1994,(6)
关键时刻平生译张奇校评佩·弗里德乔夫·达尔所著《超导性：其历史起源及从汞到陶瓷氧化物的发展过程》（Ｓｕｐｅｒｃｏｎｄｕｃｔｉｖｉｔｙ：ＩｔｓＨｉｓｔｏｒｉｃａｌＲｏｏｔｓａｎｄＤｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｆｒｏｍＭｅｒｃｕｒｙｔｏｔｈｅＣｅｒａｉｎｉｃＯｘ... 相似文献
15.
留学生管理工作中的文化冲突及其对策 总被引：4，自引：0，他引：4
留管工作涉及方方面面 ,其中涉及到由于中外文化不同而产生的“文化冲突”方面。如何看待这种冲突 ,如何进行交流、协调 ,进而成功地实施跨文化管理 ,对留管工作的全局起到了举足轻重的作用。一对于“文化冲突 (ＣｕｌｔｕｒａｌＳｈｏｃｋ)”国内外学者有着各种不同的表述 ,基本的说法是一致的 ,即个人或群体从一个熟悉的文化环境到另一个陌生的文化环境生活、学习、工作而引起的在价值观念、行为准则、习惯等方面的文化碰撞。荷兰著名的文化比较学专家霍夫斯坦特 (Ｃ .Ｈｏｆｓｔｅｄｅ)关于文化的定义能很好说明这个问题。他认为 ,文化是… 相似文献
16.
命题 设Ｄ、Ｅ、Ｆ分别是△ＡＢＣ的边ＢＣ、ＣＡ、ＡＢ上的周界中点 ,且ＢＣ =ａ ,ＣＡ =ｂ,ＡＢ =ｃ ,ｓ=12 (ａ +ｂ +ｃ) ,△ＡＥＦ、△ＢＤＦ、△ＣＤＥ、△ＡＢＣ的面积分别记为△Ａ、△Ｂ、△ Ｃ、△ ,△ＡＢＣ的外接圆半径为Ｒ .则有 ∑(ｓ-ａ)△ Ａ=△22Ｒ.证明 :由三角形周界中点的定义知ｓ=ＡＢ +ＡＥ =ｃ +ＡＥ ,ｓ=ＡＣ +ＡＦ =ｂ +ＡＦ ,则ＡＥ =ｓ-ｃ,ＡＦ =ｓ-ｂ .又∵ｓｉｎＡ =ａ2Ｒ,ｓｉｎＢ =ｂ2Ｒ,ｓｉｎＣ =ｃ2Ｒ,∴△Ａ =12 ＡＥ·ＡＦ·ｓｉｎＡ=12 (ｓ-ｃ) (ｓ-ｂ)· ａ2Ｒ=ａ4Ｒ(ｓ-ｂ) (ｓ-ｃ) .故 (ｓ-ａ)△Ａ=… 相似文献
17.
跨文化交际能力是来自不同文化背景的人们间成功交流的关键因素。随着世界经济文化全球化进程的进一步发展,提高跨文化交际能力在语言教学中显得尤为重要。研究表明,文化移情是提高跨文化交际能力的有效途径之一。 相似文献
18.
CAI的教学策略设计(之一) 总被引：2，自引：0，他引：2
ＣＡＩ的教学策略设计（之一）祝智庭瞿（华东师范大学教育信息技术系·上海·２０００６２）从一般意义上说,教学策略（ｉｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ－ａｌｓｔｒａｔｅｇｙ）是对完成特定教学目标而采取的教学活动程序、方法、形式和媒体等因素的总体考虑（邬美娜,１９９... 相似文献
19.
Ｎｏｔａｔｉｏｎｓ Ｃｏ—ｉｎｉｔｉａｌｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｉｏｎｏｆＭｎＳＯ+4 ,ｍｏｌ/Ｌ Ｃｘ—ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｉｏｎｏｆＰｈＣＨＯａｔｔｉｍｅ ,ｍｏｌ/Ｌ Ｃｔ—ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｉｏｎｏｆＭｎＳＯ+4 ａｔｔｉｍｅ ,ｍｏｌ/Ｌ Ｃｙ—ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｉｏｎｏｆＭｎＯ2 ,ｍｏｌ/Ｌ ｋａ—ｒａｔｅｃｏｎｓｔａｎｔｏｆｏｘｉｄａｔｉｏｎ ,ｍｏｌ/(Ｌ·ｍｉｎ) ｋｂ—ｒａｔｅｃｏｎｓｔａｎｔｏｆｄｉｓｐｒｏｐｏｒｔｉｏｎａｔｉｏｎ ,ｍｏｌ/(Ｌ·ｍｉｎ) ηθ—ｒａｔｉｏｏｆｃｏｎｖｅｒｓｉｏ… 相似文献
20.
《上海大学学报(英文版)》2002,(4)
·Ｒｅｖｉｅｗｓ·ＰｈｙｓｉｃａｌａｎｄＭａｔｈｅｍａｔｉｃａｌＭｏｄｅｌｉｎｇｏｆｔｈｅＡｒｇｏｎ ＯｘｙｇｅｎＤｅｃａｒｂｕｒｉｚａｔｉｏｎＲｅｆｉｎｉｎｇＰｒｏｃｅｓｓｏｆＳｔａｉｎｌｅｓｓＳｔｅｅｌＷＥＩＪｉ Ｈｅ (1 )………………………………………………………………………………………………………·Ｌｅｔｔｅｒｓ·ＳｔｅｇａｎｏｇｒａｐｈｉｃＴｅｃｈｎｉｑｕｅＣａｐａｂｌｅｏｆＷｉｔｈｓｔａｎｄｉｎｇＲＱＰＡｎａｌｙｓｉｓＷＡＮＧＳｈｕｏ Ｚｈｏｎｇ ＺＨＡＮＧＸｉｎ Ｐｅｎｇ ＺＨＡＮＧ… 相似文献