学外语

一只大老鼠领着一群小老鼠去偷食。突然,它们遇到一只猫。小老鼠们吓得直发抖,而大老鼠镇定自若,它冲着那只猫“汪、汪”叫了起来,结果猫逃跑了。小老鼠们围着大老鼠问道:“为什么你一叫,猫就逃跑了呢?”大老鼠说:“你们看,这就是学外语的好处。”(选自《当代小学生》)A big rat led a group of little mice instealing food.Suddenly,they met a big cat.The little mice quaked with fear.The big ratwas very calm and it shouted at the cat“uang,uang”.It's the result that the cat ranaway.The little mice asked the rat aroun…     

Four Mice

Once upon a time,there were four mice(老鼠)that lived in a wall in the field.Summer was coming,and so the mice came out of the wall to collect(收集)berries,nuts,corns and straws.Everyone was working very hard,dayand night,except,Frederick."Why arent you working,Frederick?"his friends asked him."Oh,but Iam."Frederick told them."Im collecting the sunshine     

Just One of the Boys

Robert had just moved into the street and he felt strange and that he was not wanted. He knew that perhaps the other boys were trying to get an idea of what kind of a boy he was. This did not help to make him lesslonely.     

小幽默两则

This Is My Seat It was a woman's first time on a plane. She boarded the plane and found herself a window seat. After she had settled in, a man came over and insisted that she was in his seat. She ignored him and told him to go away. "Okay," replied the man. "If that's the way you want it, you fly the plane."这是我的位子有位女士第一次坐飞机。她登机后,替自己找了一个靠窗的位子。她就座以后,一个男士走过来,坚持说那女士坐了他的座位。女士不理他,并叫他走开。“好吧,”男士回答。“如果你就要这样想,那你…     

HUMOUR AND JOKES

A Once upon a time, there was a man who wanted to steal a neighbour's doorbell. But he clearly understood that while his hand touched the bell, it would ring and something terrible would happen to him. The ringing could be heard by others. So he covered his ears with something, thinking that everything would be all right and that he could get the doorbell without any trouble. But what happened was that he was caught on the spot for stealing the doorbell of his neighbour.     

优秀译文

During the Beijing Olympic Games, t was witnessed that Chinese athlets put on a successful performance and broke many records.Meanwhile, it was the same as the past Games that there were many great pities we have to keep in mind. Because of the hated competition of athletics, the Games took on the performance of perfection, as well as greatness of Pity. In a sense, the pity is one of the indispensable attractions of athletics.Actually, it is the pity that allows us to fully appreciate what a successful life is,     

Rectifying Names Is a Must——Xun Zi’s Linguistic Ideas in Zhengming

In China, Warring States Period was imbued with chaos of wars and the whole society was in a state of ferment. The disordered phase in ideological area, as the most direct reflection of the change, was characterized by that all the old ethical standard had been badly weaken, even failed to explain the moral facts. In terms of common people, they were confused and puzzled by the questions as "what is language?" and "what is the standard of speaking and behavior?" Some ancient scholars pinned these problems upon the reversal of "ming" (名) and "shi" (实). As a result, to rectify names and to clarify the name of ethics became a must for reconstructing the old proprieties and system. Among those scholars and thinkers, Xun Zi firstly proposed Zhengming to state the relationship between a name and the thing it represents in a systematical way. This essay only sheds light upon the reason of rectifying names: to distinguish the rank and differentiate the similarities and differences("明贵贱,辨同异")which is the must of "rectifying names".     

小幽默(英文)

TOO MANY QUESTIONSThere was this Christian lady that had to do a lot of traveling for her business so she did a lot of flying. But flying made her nervous so she always took her Bible along with her to read and it helped relax her.One time she was sitting next to a man. When he saw her pull out her Bible he gave a little chuckle (轻笑) and went back to what he was doing. After awhile he turned to her and asked “You don't really believe all that stuff in there do you? ”The lady replied “Of course I do it is the Bible. ”     

A Good Example of Hemingway’s Iceberg Principle:The Killers

Hemingway established a well-known literary theory - iceberg principle.He said he always attempted to create his literary works according to this principle.In his opinion,if a prose writer has a pretty clear idea of what he writes about,then he can omit the things he knows,and the readers will strongly feel that what the writer has omitted seems to have been written as long as what he writes is authentic.Hemingway himself once said,"The dignity of movement of an iceberg is due to only one eighth of it being above water."Here,one eighth refers to the information given by the author,and the rest refers to the unwrit ten information that can be acquired in readers’imagination on the basis of the one eighth.The Killers is a good example of Hemingway’s iceberg principle.This essay will analyse the characters in it to show how the principle was used in this short story.With no doubt the iceberg principle leaves a large space for the readers to imagine and better understand Hemingway’s works.     

Elementary Introduction To The Differences Of Chinese And Western Cultures And Cross-cultural Communication

Introductory: At present all kinds of teaching methods are widely used in or out of the country.The important one is functional teaching method.It originated in 1970's and was in vogue in 1980's.The main reason is that in order to suit the needs of rapid economic development,the members of European Community try to organize more than 100 linguists and specialists of teaching methods to study and explore and find out a kind of functional teaching method,which is what we know that the language is regarded as a kind of communicative tool among human beings. From that time ,almost all the countries have adopted and arranged teaching ways and teaching contents in a practical purpose.     

Four Mice

Once upon a time,there were four mice(老鼠)that lived in a wall in the field. Summer was coming,and so the mice came out of the wall to collect (收集) berries,nuts,corns and straws.Everyone was working very hard,dayand night,except,Frederick. "Why aren't you working,Frederick?" his friends asked him."Oh,but Iam." Frederick told them."I'm collecting the sunshine for the cold,dark winter." A few days later his friends asked him again,"Why aren't you working,Frederick? "" Oh,but I am." Frederick told them."Tm collecting colors for thelong,grey winter."     

The Piper of Hamelin

Narrator： Look, this is the city of Hamelin. You can see mice here and there and everywhere. The city is full of mice （老鼠）! People in the city are so worried. They tried to find a way out, but failed.     

工作空间:设计你未来的办公室

Aworkplace that will know who you are, where you are and what you're doing. Even five years ago, it was impossible to predict the spread of such technologies as Wi-Fi, which allows workers to become office nomads, yet always connected to e-mail and crucial corporate data. The technology has proved so popular, it's a key force in reshaping the topography of the office. So what will the workplace actually look like five years from now, when such tools are ubiquitous and new     

大信封

今天小个子猫不高兴。大个子老鼠问她为什么。小个子猫说:“我每年都给表姐寄生日贺卡,她收到贺卡就打电话谢谢我。可这次她不理我了!”大个子老鼠想了想,说:“会不会她没收到?”“她以前都收到的呀。”“那,也许这次运气不好,路上什么地方……”大个子老鼠给小个子猫出了个主意:“我帮你去查查吧。你把我像贺卡一样寄给你表姐,写上地址,贴上许多邮票。”当然还要装上吃的、喝的。“不过,”小个子猫对大个子老鼠说,“你太重了,我拿不动。”这好办,大个子老鼠自己拿着信封上街,走到邮筒边,等收信的过来了,他就赶快钻进信封。收信的骡子大叔看…     

The Story of Stone

This is a story which tells that there was a rich man who wished to do something for people. First he decided to find out whether they deserved his help. So he placed a very large stone in the center of a village, and hid nearby to see what would happen. One man came and complained1 about the stone in the road, but did not do anything.     

猫鼠斗智大比拼

一个星期天，小主人在家看书。不一会儿，有人来找她玩，小主人便把书放在书桌上出去了。小主人出去没有多久，爱看书的老鼠从洞里探出头来。它望了望四周，发现家里没有人，便爬到书桌上，翻开小主人刚才看的那本书读起来。它津津有味地读着，一不小心把身旁的茶杯碰掉在地上，“砰”的一声，把睡得正香的猫吵醒了。猫睁开迷迷糊糊的眼睛，看见老鼠在那儿看书，就笑了起来：“你这只笨老鼠，哪里看得懂书上的内容！笨东西，再看我就把你吃掉！”“君子斗智不斗武。”老鼠不慌不忙地说，“你说我笨，那我们就来一次‘斗智大比拼’吧！”猫说…     

新床

A man called Zhang bought a new bed.He paid a lot of moneyfor it and he wanted to show it to all his friends.But he did notknow how to show it to all his friends.Then,one day,he thought of away.He told everyone that he was ill and he stayed in bed.In awhile.his friends came to visit him.They all went into his bedroom.One of them,a man called Wu,had just bought some new shoes andhe was very proud of them.Sitting next to Zhang’s bed,he lifted uphis feet and put his shoes on top of the bed so that Zhang could seethem.After a few minutes of nobody saying anything,Wu said,“Well,what’s wrong with you?”     

Pilgrim's Progress, Progress of Salvation

Through a comparative analysis of The Pilgrim’s Progress and The Journey to the West, the paper aims to reveal what common ground is shared by the two novels and what light is thrown on the theme of spiritual salvation. The fruit of the study leads to a conclusion that both novels have employed religious doctrines and social criticisms to make the theme of spiritual salvation more palatable for their readers.     

完形填空精练(英文)

1 soon realized that 1 had entered an un- usual shoP.There were no goods on show but a numberof一一1一一shelves.A man standing ona~里Platform shouted loudly that the greatest鱼一of the year was about to be- gin.1 deeided to stay and see what would 4 An as     

On Teachers＇ Day

It was the Teachers＇ Day, would do for our English teacher last Wednesday. Before it came, we were thinking what we and what present we would give her on that day. Wu Juan said, ＂Let＇s give our teacher a surprise.＂ ＂What surprise？＂ we asked. She went on, ＂Every day before the class, one of us will give a weather and news report. On that day, the reporter will give the English teacher a card and a bottle of pure drink water. Water is pure and clean, just like our love to our teacher. Water is also useful to the teacher. She talks a lot in class.＂ ＂That＇s a good idea,＂ we said happily.