共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
李群 《天津职业技术师范学院学报》1997,(1):60-68
比喻(figures of speech)是英语中常见的修辞方法。当人们在说明一些现象,解释一些问题或辩论是非的过程中常常要打比喻;在诗歌、散、小说等体中经常使用比喻;在EPT,TOEFL等一些重要的英语考试中也经常出现带有比喻的试题。人们运用这种修辞方法,往往着墨不多,便可把某些抽象的事物或深奥的道理说得一清二楚。它还能使章中的语言丰富多采,明朗和强化主题,增强章的吸引力和说服力,使章带有浓厚的感情色彩,达到直意难以达到的意境。 相似文献
2.
3.
5.
本文阐述了比喻在科技英语中赖以存在的三个主要因素及比喻在科技英语中所起的三种作用。 相似文献
6.
7.
赵永岚 《重庆第二师范学院学报》1996,(4)
“比喻”作为一种修辞手段,不仅局限于词汇层,而且涉及语法层。本文以韩礼德创立的功能语言理论为出发点,讨论了比喻在语法层上的类型,及其在语篇中的作用。 相似文献
8.
<正>毋庸置疑,英语考场作文要想获得高分,除了符合题目要求、内容完整外,还要注意语法、逻辑和修辞的巧妙运用。比喻是修辞中一种常用的形式。在写作中,正确而巧妙地运用比喻手法,可使文章更生动、准确、清新、隽永。比喻就是打比方,通常是用不同类的某一事物(叫做喻体,即用来作比喻的人或物)的特征来说明主体事物(叫做本体,即被比喻的人或物),使该主体事物更加具体、生动、形象,从而达到清楚、明了的目的。英语中,比喻的表达方式很多。 相似文献
9.
任志丽 《辽宁科技学院学报》2013,15(1):45-47
比喻是英语谚语中广泛运用的一种修辞格。文章通过对明喻、暗喻和提喻三种修辞手法的阐释,并通过大量的例句对它们在英语谚语中的含义和作用进行分析,有助于我们能够深刻地理解这些修辞法在谚语中所产生的效果,以便我们更好地理解和使用它们。 相似文献
10.
论英语中的比喻及其翻译 总被引:1,自引:0,他引:1
卞正东 《无锡教育学院学报》1999,(4)
本文对现代修辞学主要研究的四种比喻;明喻、暗喻、换喻、提喻在英语中的表现形式、相互之间的区别与联系,作了较为详细的论述,追溯了几种比喻的来源,并以较为丰富的例证论述了比喻的翻译技巧与手法以及其它该注意的有关问题。 相似文献
11.
林燕 《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》2008,41(4):157-160
巧妙地运用比喻是增强诗歌的形象性和艺术性的重要途径之一。比喻的正确与否有赖于个人的广博的阅历,细致的观察,丰富的想象。贴切得体、创意新颖的比喻可以使事物形象生动,使人物本质显露,使人物特征突出,使事理浅显易明,使褒贬色彩鲜明,使讥讽隐晦含蓄,从而展现其丰富的内涵和多姿的艺术魅力。 相似文献
12.
谢琼 《湖北成人教育学院学报》2006,12(1):70-71
英语习语是英语的重要组成部分,是鲜明有力的表达手段,它常被视为英语中的重要修辞手段,也是各种修辞手段的集中体现。习语中的比喻以鲜明生动的形象诉诸于人的感官,使读者获得信息和美的感受,明喻和暗喻是它富有生命力的表现形式。本文着重论述了习语比喻及其两种主要的翻译方法。 相似文献
13.
学生学习英语,有的由于受汉语的影响,有的由于记不牢语言规则,会反复犯错,针对这个问题,我把这些错误跟他们日常生活中熟悉的东西联系起来,加以比喻,使之形象化、生动化。1.天桥相会。有不少学生写作时往往把简单句割裂开来,简单句与简单句之间只用一个逗号来连接,有的甚至整篇文章一逗到底,到结尾才打一个句号。如,TheSmithshavetwocars,bothofthemareverybeautiful.我风趣地对学生说:“前面这个句子是牛郎,后面这个句子是织女,中间这个逗号就是王母娘娘划的那条银河。难道你们就忍心看着他们一年相会一次吗?快来帮帮他们吧,给他们在银河… 相似文献
14.
邱桂平 《濮阳职业技术学院学报》2006,19(2):65-66
比喻(Figurative)是英语中极其重要的修辞手法之一。比喻的表达方式多种多样,包括习语型比喻、句法型比喻、名词型比喻、语篇型比喻等,充分利用各种修辞手法来叙事、写人、状物、写景、绘景,就能大大增强语言的生动性和感染力。 相似文献
15.
16.
邱桂平 《安阳师范学院学报》2000,(1)
比喻 (Figurative)是英语中极其重要的修辞手法之一 ,比喻的表达方式多种多样 ,包括习语型比喻、句法型比喻、名词型比喻、语篇型比喻 ,充分利用各种修辞手法来叙事、写人、状物、写景、绘景 ,就能大大增强语言的生动性和感染力 相似文献
17.
王云华 《通化师范学院学报》2004,(5):46-49
比喻是世界各民族语言中应用最为广泛的一种修辞方法,它主要用于揭示事物的特征,使语言形象、具体、生动,增强语言的感染力,启发读(听)丰富的联想。比喻包括三种类型。明喻、隐喻和换喻。因本体、喻体和喻词出现的情况不同,这三种形式各具特点。本通过对这些特点进行分析讨论,旨在为读展示英语比喻修辞格的全貌,以便更好地欣赏、正确地运用这些辞格。 相似文献
18.
19.
20.