读者批评理论视角下的《少年Pi的奇幻漂流》

由好莱坞华人导演李安执导的影片《少年Pi的奇幻漂流》一经上映,便好评如潮。该影片之所以会掀起观影热潮,因为该影片不仅满足了观众（读者）的期待视野,还在某些地方颠覆了观众（读者）的期待视野。此外,该影片在多处设置了不确定性和意义空白,激发观众（读者）去体会,想象,思考,填补,邀请观众（读者）参与影片的创作。本文试站在读者批评理论视角下,从四个方面分析该影片取得成功的原因。     

期待视野下的《无极》

电影《无极》在人们的美好期待下,终于揭开了神秘的面纱,尽管观众的反映褒贬不一,但它的诞生在某种程度上迎合了接受视域中的期待视野。     

《外来媳妇本地郎》:地域文化及冲突对地方情景喜剧发展的作用探究

本文从情节着手,利用2001年广东电视台系列情景剧《外来媳妇本地郎》的大量例证分析,研究该喜剧文化冲突与融合对地方情景喜剧发展的作用,首先,以岭南文化中的饮食文化、习俗文化为立足点,吸引本土观众;其次,以岭南存在的各种文化冲突为故事发展的动力,推动外来观众的期待视野。     

从接受美学看电影《少年派的奇幻漂流》

李安导演的电影《少年派的奇幻漂流》不管在商业上还是艺术上都取得了成功,造成了一时的轰动效应。难得的是观众并不把他归为一部普通意义上的商业片,因为他深深的震撼了心灵。这其中最关键的是李安讲了个好故事,以其独特的叙述模式,迎合并拓展了读者的审美经验和期待视野。本文从接受美学的期待视野和文本空白出发,浅析《少年派的奇幻漂流》。     

传统期待视野中的非传统叙事——解读埃·阿·罗宾逊的《理查德·科瑞》

从接受美学视域探讨《理查德·科瑞》一诗审美效果的生成机制。首先勾勒了诗篇运用音律、措辞以及意象建构出的传统期待视野,紧接着考察这一传统期待视野中暗含的非传统叙事构件,传统期待视野与非传统叙事构件的碰撞造就了该诗不朽的艺术生命。     

从接受美学看国产电视剧“IP”热现象

近年来出现国产电视剧"IP"热现象,部分由"IP"改编的电视剧制作精良,受到了观众的好评和追捧,但也不乏滥竽充数、制作水平低下的"IP"剧招致观众的诟病。从接受美学看,国产电视剧"IP"热现象的出现源于观众原著迷的期待视野、制作者的大力宣传对观众观看期待的强化、未播剧情对观众期待的强化等因素。但不少"IP"剧缺乏创意、同质化严重,内容与现实脱节。     

《爸爸去哪儿》的热播原因分析

最近一档明星亲子旅游真人秀节目《爸爸去哪儿》,以温暖的亲情主题、全新的游戏方式、明星的亲子互动为看点,迅速融入到观众的视野中去。它通过趣味横溢的剪辑、可爱的字幕、童真暖人的主题曲等手段包装,成为继《超级女声》、《非诚勿扰》、《中国好声音》等成功的电视节目后,又一炙手可热的明星节目。它虽然引进于韩国电视节目《爸爸!我们去哪儿?》,但充分结合我国电视节目特色进行改编加工,使重点放在"亲情"、"关注幼儿教育"等被中国观众关心瞩目的话题上,而不是只注重表现"儿童游戏"、"互动"等,它将主题进行升华,使之更为深刻动人。随着节目收视的爆红,也意味着这种改动的成功。     

论《红色娘子军》电视剧改编的叙事结构

21集电视连续剧《红色娘子军》是典型的＂红色经典＂改编剧,相对于改编前的原作（1961年电影《红色娘子军》谢晋导演）,电视剧综合自身的艺术特性与观众的心理定势、期待视野等因素,在情节处理上,注重在原有基础上进行增改,大量戏剧式情节串成一个故事链;在时空安排上,顺叙式开放型的叙事时空吸引观众;在节奏处理上,注重内外节奏的差异设计,协调统一。     

灰姑娘的奇迹

2006年,纽约,大都会歌剧院。这里即将上演贝多芬唯一的歌剧作品《费德里奥》。这是一场向全世界四十多个国家直播的盛大演出,而三千六百多名观众正充满期待地等待开场。因为《纽约时报》刊登了一篇文章,题目是《女侍者步上舞台,可能成为大都会歌剧院明星》。文章说原本的女主角著名女高音卡丽塔·玛提拉因病不能出演,替补她出演的是一个曾经以当侍者为生的无名小卒,这让所有的观众都充满了质疑。     

《南京!南京》和《拉贝日记》比较

两部取自同一题材的电影《南京!南京》与《拉贝日记》几乎同时上映,在国内、国际上引起轰动。对这两部影片,由于期待视野不同,观众对其褒贬不一;评论界亦然,网上也一样,还有一些网友甚至谩骂起来,诸如“美化日本人”、“陆川是汉奸”,等等。日军侵华,作为遭受其凌辱、     

从接受美学看郑振铎译《飞鸟集》

本文从姚斯所提出的接受美学角度研究郑振铎翻译的泰戈尔英文诗集《飞鸟集》。通过对读者视野期待的分析而寻找译者如何综合运用各种翻译方法来实现原文和译文读者的视野融合。根据接受美学的观点,译者在翻译的过程中必须认真考虑读者的期待视野,通过翻译,在满足读者期待视野的同时也提供给读者一些新的超出其期待视野的信息,从而使读者扩展原有的期待视野直至形成新的期待视野。     

例谈从文字到镜像的叙事转换

文字与镜像作为两种不同的叙事媒介,有着相同的美学功能和叙事功能却又分别有着不同的叙事方式。无论是传记《艾伦·图灵传》还是其改编电影《模仿游戏》都讲述了关于艾伦·图灵的故事。然而,每一次的电影改编不是原著故事情节的简单浓缩或一对一式的从故事要素到形象的简单转换。作为大众传媒,观众的期待视野、对前作的解读和阐释都对电影主创的电影创作方式有着重要的影响。     

文本选择 课堂辐射——高中语文阅读“期待视野”的培养之我见

<正>当前,学生的阅读时间逐渐减少,学生普遍抱怨阅读的文本太深奥,太单调,教师则抱怨自己的读解无法取得与学生的共鸣。究其原因,关键是没有注重培养学生阅读的"期待视野"。"期待视野"又称"期待视界",是由德国美学理论家姚斯在《接受美学与接受理论》一文中提出。《高中语文新课程标准》提出:"利用阅读期待、阅读反思和批判环节,拓展思维空间,提高阅读质量。"其实,这里所说的"阅读期待"就是指"期待视野"。下     

简论《闯关东》的观众情感期待视野

期待视野,或期待视域,指接受者由先在的人生经验和审美经验转化而来的关于艺术作品形式和内容的定向性心理结构图式。一般有两种基本形态,一是在既往的审美经验基础上形成的较为狭隘的文学期待视域,二是在既往的生活经验基础上形成的更为广阔的生活期待视域。这里,如果将《闯关东》大气磅礴,荡气回肠的美学效果看作外在的形式美感,使观众的文体期待得以满足,那     

论电影中视角选择的陌生化效果——以《忠犬八公》的动物视角为例

电影作为一种视觉文本。其最终的完成需要观众的接受。为了打破观众的审美疲劳．超越惯性的期待视野,应用陌生化视角,可以展开一个崭新的异质视界,产生意想不到的审美效果,促进影片的成功。本文以《忠犬八公》为例,阐释影片中动物视角的陌生化给影片带来的影响。     

《百变大咖秀》正当风靡时

伴随着“模仿”理念应运而生的湖南卫视《百变大咖秀》,是内地首档明星模仿秀综艺节目.《百变大咖秀》让明星模仿明星,让经典重铸经典,在展现明星不为人知的“另一面”的同时,也给予观众耳目一新的视觉、听觉冲击.     

从期待视野的角度审视《失乐园》

渡边淳一的《失乐园》曾在日本引起极大反响,该作品的主题以及作品包含的文化要素都满足了日本读者的期待视野。从期待视野的角度审视《失乐园》,能够揭示该作品在日本持续热销的原因,也为研究渡边淳一的情爱文学开辟了新的途径。     

从接受美学的角度看《琅琊榜》的艺术魅力

接受美学强调读者的感受,读者和文本共同的作用才会使文学作品获得真正的文学生命。从接受美学的角度来分析,网络小说《琅琊榜》得到了极大的成功。这部作品既满足了读者的期待视野又打破了期待视野,这正是《琅琊榜》的艺术魅力之所在。     

从接受美学的视角阐释“春晚”舞蹈的艺术魅力

舞蹈作为＂春晚＂这场艺术盛宴中必不可少的一道＂佳肴＂,伴随着全国人民渡过了近三十个年头,从《千手观音》到《进城》再到《小城雨巷》,留下了许多深入人心的作品。这些经典作品的成功,自然离不开编创者的精妙构思,离不开表演者的精湛表演,但同样也离不开观众的审美与共鸣。因此,本文试图从接受美学的视角一窥＂春晚＂舞蹈成功的奥秘,从接受主体和＂期待视野＂两个方面揭示其独特的艺术魅力,以期为今后的舞蹈创作提供一个可以借鉴的思路和方法。     

在接受美学视域中概观新时期中国影视剧的创作

以读者为中心的接受美学为影视研究打开了一个全新的视域,令我们对影视艺术的接受者——观众及其接受心理给予了关注。在影视艺术接受中,文学期待视野表现为观众对影视剧的类型、结构、具体表现手法、风格的定向性期待以及对影视剧中所表现的道德观念、人生理想的崇尚,甚至是对影视剧中人物的行为方式等的模仿。而能够重视和把握观众的公共期待视野是我国新时期影视剧创作能够复兴、繁荣的重要原因。接受美学理论对读者接受的重视和对期待视野的探索对于影视剧创作的繁荣发展具有不可忽视的重要作用。