本雅明的翻译观——读本雅明《译者的任务》

在《译者的任务》中,本雅明解释了原作的可译性,阐述了原作和译作的关系,语言和意义的关系,忠实和自由的关系,并提出了纯语言这一语言哲学概念。本文从这几个方面进行讨论,分析本雅明的翻译观。     

继往开来的文坛巨擘——郭沫若诗歌翻译理论与实践对21世纪后学的启迪

我国杰出翻译家郭沫若先生的译论与译法都很高超,令人赞叹。他就翻译问题提出的精辟见解与其运用的精湛译技,对21世纪的后学仍然具有指导意义与深远启迪。