汉语报刊阅读课的新词语教学问题

汉语新词语是对外汉语报刊阅读课的一个重要教学环节。本文从词汇的角度分析了汉语新词语在对外汉语报刊阅读课教材中的基本状态;分析了报纸媒体中新词语的传播方式及其发展等基本特征;并针对如何发挥新词语在汉语报刊阅读教学中的积极作用这一问题,就对外汉语报刊阅读课的新词语教学方式及新词语的选用标准进行了探讨。     

报刊新词语分析——以2007年5月16日《中国青年报》为据

本文结合实例论述了报刊新词语所运用的4种修辞手法：比喻、借代、仿词、反复,并分析了新词语所遵循的语言规律和特点,对新词语的规范问题提出了看法。     

试论对外汉语报刊阅读课中的新词语教学

在高级阶段报刊阅读课中，新词语是留学生关心的焦点之一，其中动宾式“吃”短语最具代表性。对外汉语教师应积极探讨读报课中新词语教学的思路和方法，尝试将语用频率的数频统计方法、意义泛化及流行语理论等与报刊阅读课中的新词语教学结合起来。     

对外汉语报刊阅读课中的新词语教学

对外汉语报刊阅读课是留学生及时了解当今中国社会新动态的一个重要窗口,其中新词语总是频频亮相。如果不采取有效的教学方法,留学生不能彻底了解其含义,将会影响教学效果。因此本文对这一问题从三个方面进行了阐述,即探索阅读课新词语教学方法的必要性,阅读课中新词语教学方法的尝试和加强阅读课外的新词语学习。     

对外汉语报刊课中的新词语教学

新词语教学是对外汉语报刊阅读课的一个重要教学环节。本文就报刊课中新词教学的重要性、如何选择报刊课中的新词,怎样给外国人教授新词等方面进行了论述。     

对外汉语报刊课中的新词语教学

新词语教学是对外汉语报刊阅读课的一个重要教学环节。本文就报刊课中新词教学的重要性、如何选择报刊课中的新词,怎样给外国人教授新词等方面进行了论述。     

浅议新词新语在新闻语言中的规范应用

新词新语的大量产生和广为流行,是新时期汉语词汇发展的一个突出现象.在新闻语言中,新词新语出现频率很高,不少新词语新用法正是借助新闻媒体通行起来的.本文在分析新词新语特点、类型的基础上,指出了新闻语言中新词语不规范使用的种种情形,论述在新闻写作中如何坚持的语言使用原则和正确使用新词新语的问题.     

浅议英语报刊新闻的特点

全球化使得各类英语报刊进入人们的生活,如何更好地理解这类报刊上的内容对于人们就显得格外重要。主要探讨英文报刊新闻的语言特点和语言外特点,力图帮助广大英语学习者更好地阅读英语报刊新闻。     

表人新词语研究综述

表人新词语是新词语的重要组成部分,表人新词语主要是对某个特定的人或者人群进行标记。关于表人新词语的研究是比较丰富的,当下对表人新词语的研究主要分为两个方面,一方面是从个案的角度对表人新词语进行研究,另一方面是对表人新词语的整体特征进行研究。     

说说“熟男熟女”

最近,“熟男”、“熟女”新词语频频现身于网络、报刊等媒体中。其究竟是什么意思？让我们先看几个例子：     

“2011年度中国媒体十大新词语”榜单及解读

阅读提示:近期,国家语言资源监测与研究中心、中国传媒大学、北京语言大学、商务印书馆联合召开新闻发布会,发布"2011年度中国媒体十大新词语"。教育部语言文字信息管理司司长李宇明、中国传媒大学副校长廖祥忠等代表对新词语进行了解读。新词语是语言变化的集中体现,也是社会变化的一面镜子。"2011年度中国媒体十大新词语"真实记录了2011年度中国出现的新事物、新概念,反映了这一年中百姓心理、观念上发生的变化。     

张太雷的新闻业绩研究

文章主要采用文本分析之法,重点梳理张太雷的新闻活动,品评其新闻作品,旨在探究其新闻业绩。张太雷曾创办、主持我党《劳报》《先驱》《人民周刊》等近十种新闻报刊。在二十多种报刊上发表了一百余篇新闻作品,其中新闻评论最为出色。他重视报刊的宣传引导功能、提倡正确的新闻自由观、讲究报刊的经营管理等理念对我党新闻观的系统形成起了良好的奠基作用。张太雷堪称我党新闻事业的先驱者。     

针对新闻媒体新词语运用的语言服务构想

例证新闻媒体在新词语构建和传播过程中所存在的困惑和需求,在此基础上进一步针对媒体新词语运用领域所需要的语言服务内容及相应的指导方式,做出一些还不成熟的构想,旨在拓展学界关于新闻媒体规范使用新词语问题的研究视域,并使相关语言文字工作的职能部门切实意识到积极构建一套科学而有效的语言服务机制对新闻业务实践的重要意义。     

在新词语丛林中徜徉——读林伦伦《新词语漫话:2013》

林伦伦教授的《新词语漫话:2013》,是花城出版社出版的林氏"新词语漫话"年度系列丛书中的一本。这部语言学文化学学术随笔涉及面广、内容丰富,包括新词语出现的源头、规律及传播状况,新词语与流行文化、生活常识之间的关系等等,书中不少篇章本身也是短小精悍的犀利时评。此书笔调轻松畅快、语言生动幽默,深入浅出,雅俗共赏,对语言文学专业、新闻传播学专业师生及流行文化学者、文学爱好者、社会青年及党政工作者都有较高的学习和参考价值。     

电视新闻节目写作文本探析——传播视觉下的电视新闻写作思考之二

众所周知,不论是以阅读为主要特征的报刊文字新闻,或是以听觉为主要特征的广播新闻,还是以视觉图像为主要特征的电视新闻节目都是需要"写"的.与报刊新闻、广播新闻写作不同的是,电视新闻节目写作不仅仅是运用文字语言、文章体裁来述说新近发生的事实,还要运用图像语言和声音语言来表现新闻事实,是多种语言符号的综合运用.这就是电视新闻节目的文本写作.     

文化差异与报刊新闻翻译

报刊新闻是一种特殊的功能文体。在翻译报刊新闻时,译者不仅要熟悉译出语和译入语的语言特点,还要了解其背后的文化内涵,才能运用恰当的翻译手法处理文化信息不对等的问题。通过分析报刊新闻翻译实例,探讨文化差异对报刊新闻翻译的影响,提出了报刊新闻翻译中跨越文化障碍的策略。     

别让汉语之美被消解

对当今的青年人来说,使用新词语渐成时尚,倘若不知PK、VS、粉丝(fans)、秀(show)、嗨(high)是啥意思,不仅显得太老土,恐怕连报刊、电视、网络的一些内容看起来都困难。新词语已无处不在,每年都在大量涌现。在语言三要素(语音、词汇、语法)中,词汇是最具活     

文化差异与报刊新闻翻译

报刊新闻是一种特殊的功能文体。在翻译报刊新闻时,译者不仅要熟悉译出语和译入语的语言特点,还要了解其背后的文化内涵,才能运用恰当的翻译手法处理文化信息不对等的问题。通过分析报刊新闻翻译实例,探讨文化差异对报刊新闻翻译的影响,提出了报刊新闻翻译中跨越文化障碍的策略。     

鲁迅的报刊活动和新闻思想

本文通过梳理鲁迅的报刊活动，总结了他的新闻思想。鲁迅的报刊活动可以分成三个时期，以1927到1936年最活跃。鲁迅新闻的思想主要涉及报纸应该是人民的喉舌、对新闻失实深恶痛绝、舆论监督要“保护原种”等六个方面。     

基于语步结构的英汉报刊新闻导语分析

英文报刊是中国民众了解国内外时政、经济、文化等的主要途径之一,而新闻导语则成为其切入口。为了让读者更好地理解英语新闻导语,准确获取更多消息,通过语料收集及分析,对各个语步出现的频率进行统计,由此得出两种语言下报刊新闻导语的语步结构模型,进而深入探讨英汉两种语言在报刊新闻导语语步结构方面的异同点,及其所揭示的英汉文化差异,达到促中西文化交流的目的。