An assessment of ESL writing placement assessment

What are the best assessment practices for ESL and international students who must be placed into first-year composition courses at both two- and four-year institutions in the United States? In this article, I examine this issue in three ways. First, I enumerate the stances in the literature; following that I submit results of preliminary research which questions modes of writing assessment and their relationship to final grades in composition classes. Finally, I present results of an internet search of one set of prominent American institutions’ placement practices. From this data, it might be inferred that we use multiple instruments to place ESL students into composition classes rather than resorting to a multiple-choice test (especially a standardized instrument) as the sole means of determining placement.My primary purposes in this paper are to argue that second language composition specialists need to examine our placement practices and aim for a reconciliation of these practices with our classroom pedagogies. Further, if we are not involved in placement decisions at our various institutions, we must strive to be included in important decisions concerning our students and to be advocates for second language writers.     

Validating automated essay scoring for online writing placement

In this paper, I describe the design and evaluation of automated essay scoring (AES) models for an institution's writing placement program. Information was gathered on admitted student writing performance at a science and technology research university in the northeastern United States. Under timed conditions, first-year students (N = 879) were assigned to write essays on two persuasive prompts within the Criterion^® Online Writing Evaluation Service at the beginning of the semester. AES models were built and evaluated for a total of four prompts. AES models meeting recommended performance criteria were then compared to standardized admissions measures and locally developed writing measures. Results suggest that there is evidence to support the use of Criterion as part of the placement process at the institution.     

Developing writing skills of learners with persistent literacy difficulties through explicit grammar teaching

The benefits of grammar instruction in the teaching of writing is contested in most English‐speaking countries (Jones et al., 2012). The majority of Anglophone countries abandoned the teaching of grammar in the 1950s based on the conclusions that it had no positive impact on learners’ development of reading, writing and language (Locke, 2005). Through an action research design, this study aims at gaining a further understanding of how the explicit teaching of grammar in context can benefit learners with persistent literacy difficulties by adapting the Grammar for Writing materials (Myhill, 2013). It intends to improve educational practice (Koshy, 2010) through action, analysis and reflection.     

The mediation of technology in ESL writing and its implications for writing assessment

The present study investigated the influence of word processing on the writing of students of English as a second language (ESL) and on writing assessment as well. Twenty-one adult Mandarin–Chinese speakers with advanced English proficiency living in Toronto participated in the study. Each participant wrote two comparable writing tasks under exam-type conditions—one on a Macintosh computer that traced and recorded their writing and revision processes and the other written with pen. Think-aloud protocols were also recorded. It was found that participants paid more attention to higher order thinking activities while evaluating their written texts in the computer session, that they revised significantly more at most levels on the computer, and that their computer-generated essays received higher scores in argumentation than the hand-written ones, suggesting that educators should seriously consider the impact of computers on writing assessment.     

Strategy instruction in writing for adult literacy learners

This study investigated the effectiveness of cognitive strategy instruction in writing with adult literacy learners. Three middle-aged African-American adults participating in adult education with the goal of passing the GED received tutoring in a strategy for planning, writing, and revising persuasive essays along with self-regulation strategies. The study used a multiple-baseline design across participants with multiple probes. All the adults made consistent gains from baseline to posttest in the quality and organization of their essays. Mean gains in overall quality from baseline to posttest for the three students were 2.7, 1.9, and 1.7 on a 7-point scale. Percentage of non-overlapping data (PND) was 100% for text structure organization and 89% for quality. The results demonstrate that strategy instruction, which has had positive effects with school-age students, has potential for adult literacy learners as well.     

基于写作自动评价系统的大学英语写作教学实践研究

我们认为基于写作自动评价系统的大学英语写作教学模式能有效的提高学生英语写作水平。为了验证这一研究假设,在一学期的实验中以非英语专业大一的四个班级为实验班和对照班,分别采用基于写作自动评价系统的大学英语写作教学模式和传统大学英语写作教学模式进行英语写作教学。采用SPSS.20对实验数据进行统计分析,后测结果显示第二组实验班的写作水平较控制班有显著提高,另外受试的所有班级的后测水平均较前测有非常显著的增长。这表明基于写作自动评价系统的大学英语写作教学模式和自动写作平台能有效提高学生的写作水平和促进学生自主学习能力的培养。     

Developing strategic learners

This paper derives from an ongoing project on the teaching and learning of reading in English and Irish primary classrooms. The project is seeking to understand how reading, and indeed, learning, are conceptualised by pupils and teachers and, particularly, to understand how pedagogy supports (and hinders) the acquisition of metacognitive awareness and strategies among 9 year olds. This paper focuses on teaching in one classroom, the purpose being to develop teachers’ and researchers’ understanding of metacognition by holding up for analysis, incidents from one classroom. It is not our intention to criticise the teacher's practice with the benefit of hindsight — rather we are concerned to enhance awareness of some of the processes of learning in general and of metacognition in reading, in particular. We begin by reviewing briefly some of the literature on metacognition and by noting the implications for practice. We proceed by investigating the opportunities for metacognitive development in two reading lessons.     

Developing communities of learners

This article describes some of the findings of an evaluation of a ‘cross- curricular’ digital media arts project for Year 8 students at Lister Community School in the London Borough of Newham. The project was designed to provide opportunities for a thematic curriculum in which quality learning encompassing both independent and collaborative learning was central. The project was also aimed at fostering a range of knowledge, skills and attitudes around students' personal and social development. The findings of the evaluation suggest that the project was successful in a number of ways: in enhancing students' personal and social development; in developing a community of learners in which learning was shared between teachers and students; in developing students' confidence and skills in their own learning; and in providing models of a more integrated and thematic curriculum.     

Stress typicality effect in Chinese advanced and intermediate ESL learners

In English, positions of lexical stress in disyllabic words are associated with word categories; that is, nouns tend to be stressed more often on the first syllable, whereas verbs are more likely to be stressed on the second syllable (i.e. subject (noun) vs. subject (verb)). This phenomenon, which is called the stress typicality effect, has been shown to facilitate word recognition to native English speakers. However, there is little research on whether it also facilitates word recognition to non-native speakers of English, in particular, to English learners with a tonal first language. To fill this research gap, the present study investigated whether the stress typicality effect modulated word recognition in native speakers of Chinese who learned English as a second language. Both visual grammatical classification and lexical decision tasks were administered to ESL learners with intermediate and advanced English proficiency. The results revealed that Chinese intermediate ESL learners were not sensitive to stress typicality in English; however, the advanced learners were. The findings suggest that different performances in stress assignment among Chinese ESL learners were influenced by their English proficiency levels.     

The impact of L1 writing system on ESL knowledge of vowel and consonant spellings

Orthographic knowledge, the general ability to learn, store, and use information about the orthographic form of words (Stanovich & West, 1989), is a crucial skill for supporting literacy. Although the development of first language (L1) orthographic awareness is impacted by the characteristics of a learner’s L1 writing system, relatively little is known about what impact the L1 may have on second language (L2) orthographic awareness. In this study, English language learners from three L1s (French, Hebrew, Mandarin Chinese), plus L1 English speakers, were tested on their English spelling knowledge using a word-pseudohomophone discrimination task. In addition to allowing for the cross-linguistic comparisons, items were designed to examine whether learners had differing performance on pseudohomophones (misspellings) that targeted vowels versus consonants. Consistent with previous research (e.g., McBride-Chang, Bialystok, Cong, & Li, 2004), the L1 Chinese speakers had the highest (L2) accuracy, followed by the L1 Hebrew and the L1 French speakers. The participants from non-alphabetic languages (Hebrew and Chinese) had significantly lower accuracy on items with misspellings involving vowels compared to consonants, and the size of the vowel-consonant accuracy difference varied substantially across L1 groups. The results demonstrate that the characteristics of a learner’s L1 writing system, particularly the existence of vowel and consonant graphemes, impact the development of L2 orthographic knowledge and sensitivity to different types of word misspellings.     

Improving quick writing performance of middle-school struggling learners

Writing performanceperformance of 279 seventh- and eighth-grade students in four urban charter schools was evaluated in comparison group pretest/posttest quasi-experimental study. Thirty-three students, identified by cut scores on a standardized fluency measure, received supplemental one-to-one Self-Regulated Strategy Development (SRSD) instruction for persuasive quick writing. Fifty-one students with scores below the cut participated as an eligible non-treatment comparison; 195 students with scores above the cut participated as a non-eligible comparison group. All students’ written responses were evaluated before and after the intervention. Results of repeated measures analysis indicated that students in treatment (additional instruction time + SRSD + planned practice-testing) significantly improved quick writing performance after instruction when compared to pretest performance, and when compared to eligible comparison, with large effect sizes for number of persuasive elements and organizational quality and medium effects for persuasive quality. When compared to non-eligible comparison, students in treatment had significantly higher scores for organizational quality (large effects) and persuasive quality (small effects).     

大学英语课堂上培养学生跨文化交际心态

跨文化交际能力的培养有赖于跨文化知识的学习,但更需要培养跨文化交际心态。针对我国应试教育的特点,大学英语教师应从课堂等本族语文化交际环境中启发和培养学生跨文化交际的心态,以提高学生跨文化交际能力。     

Introducing older learners to information technology through life history writing

Some familiarity and competence with computers would improve older people's access to a range of technological developments that could make their lives safer, more convenient, intellectually more stimulating and more entertaining. Additionally, it might increase their self‐esteem and their acceptance as capable members of society. However, older people have mostly been prevented from acquiring computing skills because of the unavailability, until relatively recently, of suitable machines and because of the self‐perpetuating view that computers and the elderly are incompatible. This paper reports the experience of introducing a group of older people, whose mean age was approximately 70 and some of whom were physically frail, to computers, through the positively motivating and potentially therapeutic medium of personal life‐history writing. Compared to younger users, our participants expressed similar views about the ease‐of‐use of the computers, but less confidence in using them unaided and less certainty in re‐starting computer use after a few days’ absence. Much infectious enthusiasm has been generated among participants and all changes in their general mental health and attitudes to advanced technology have been in a strongly positive direction. Further work is aimed towards establishing a communications network for use by older people, while their particular learning requirements are being incorporated in self‐instruction software.     

国内外二语写作元认知研究述评--元认知与二语写作教学系列研究之二

文章分析总结了近年来国内外二语写作元认知研究的特点及涉及的方面，归纳了学者们的研究成果及存在的不足，并提出了有待进一步讨论的问题。     

The technical adequacy of curriculum-based writing measures with English learners

The purpose of this study was to examine the validity and reliability of Curriculum-Based Measures in writing for English learners. Participants were 36 high school English learners with moderate to high levels of English language proficiency. Predictor variables were type of writing prompt (picture, narrative, and expository), time (3, 5, and 7 min), and scoring procedure (words written, words spelled correctly, correct word sequences, correct minus incorrect word sequences). Criterion variables were teacher ratings of writing performance and student performance on the Test of Written Language-III, the writing subtest of the Test of Emerging Academic English, and the Minnesota state writing test. Results supported the validity and reliability of a 5 to 7-min writing sample written in response to a narrative or picture prompt and scored for percent of correct word sequences, correct minus incorrect word sequences, or words written plus correct minus incorrect word sequences.     

Developing audience awareness in writing

Beginning writers need to consider their audience; but this is only possible when the writer has reached a certain stage of cognitive development, as it is necessary to consider an absent reality (e.g. an audience reading the piece at a later point). Adapting the text to the audience is only possible when the physical task of writing becomes automatic and the writer is no longer absorbed by it. Then the writer is free to pay attention to other aspects of the task without overloading cognitive processes. Procedural facilitation involves the use of external aids to support a simplified version of the processes used by expert writers. It may function as a way of enabling beginning writers to adapt what they write for their audiences. At the same time, as this task becomes automatic, it may be seen as a way of promoting writing development. A quasi–experimental study is described in which a procedural facilitation strategy is used to promote writing skills, in particular, the skill of suiting the text to the communicative context. The study was with fifth and ninth grade Portuguese students. The results of the post–test show significant progress for the experimental groups in contrast to the control groups.     

Students' perceptions of Wiki-based collaborative writing for learners of English as a foreign language

This study proposes a Wiki-based collaborative writing approach to the writing process for EFL (English as a foreign language) learners. A five-stage computer-mediated collaborative writing project including collaborative planning, partitioned drafting, peer-revising, peer-editing, and individual publishing was blended with on-campus English composition course. Fifty-one L2 learners at a university in central Taiwan participated in this project. Procedural scaffolding and collective scaffolding were provided to promote students' self-regulation and thus to foster the development of students' writing skills. A cross-referencing questionnaire survey was adopted to investigate students' perceptions of Wiki-based collaborative writing and students' perceptions of their work in each stage of collaborative writing. As the results indicated, a high percentage of students' satisfaction showed positive perceptions of this Wiki-based collaborative writing environment, and the instructional design of implementing a Wiki-based collaborative writing project with a five-stage writing process does assist EFL learners to accomplish a collaborative writing task on the internet with less limitation of time. This article also points to new possibilities for future research.     

略论高素质写作人才的培养

写作对写作主体自身人格的完善、素质的培养、能力的提高，起着极大的促进作用。写作教学的根本着眼点是“人”，引导学生热爱生活，投入社会，体察事物，广采博取和注重创造性思维能力的训练，乃是培养高素质写作人才的有效途径。