四川省仪陇县新城方言的湘语特征

四川省仪陇县新城乡的方言来源于几百年前的湖广永州府,存活发展于四川,兼有湘语和四川官话两种方言特征.本文把新城方言语音、词汇与湖南永州方言和成都方言进行了比较,找出了它们的异同,通过分析这些异同,发现了新城方言的湘语特征.     

梧州粤语和周边勾漏粤语词汇相似度的计量分析

以梧州话、倒水话为例,对两种方言的1300多个日常所用词项进行词汇相似度的计量分析,并以粤方言的标准方言广州话与梧州话的相关系数作为参照,进而说明梧州粤语和周边勾漏粤语的相关性及其差异。     

从粤语特征词看桂南平话和粤语的关系

方言特征词,对认识一种方言的面貌,认识相关方言区之间的联系有着重要的意义。本文以张双庆提出的粤方言特征词为参照点,与桂南平话宾阳、亭子、横县三个代表点进行比较,探讨桂南平话与粤方言之间的关系。     

湘语和赣语的混血儿--隆回高坪话

在方言的中心地带，方言特征一般都很鲜明；可是，在方言区的边界，也就是“方言中介地带”，方言特征渐趋模糊。隆回高坪镇，地处隆回、新化、新邵三县交界处，西边是大面积的赣语区，北部和东部为属老湘语娄邵片的新化话，这样一个特殊的语言环境使得隆回高坪话既具有明显的赣语特征，同时又与新化话有着难解难分的血肉关系。     

四川仪陇(新城)方言的湘语特征词语初探

四川省仪陇县新城乡的方言来源于几百年前的湖广永州府,存活发展于四川,兼有湘语和四川官话两种方言特征.把新城方言的词汇系与湖南永州话和成都话进行比较,找出异同,便可通过分析这些异同,发现其具有湘语特征的方言词语.     

泰语与粤语的语音对比研究

从对比语言学的语音理论知识出发,全面对比泰语与中国粤语语音,客观展示两语在元音、辅音和声调上的相同、相似及相异的特点,揭示了两语在语音层面上的共性和差异,为方便母语为粤方言的学者更好地学习泰语语音奠定基础,也便于母语为粤方言的高校教师提供泰语语音教与学的理论基础。     

湘语语法研究述评

自20世纪80年代始,湘语语法研究取得了不少可喜的成果,这种研究对于湘语分区、不同地区方言的比较、考察方言演变历史,以及建立我国民族共同语法体系有着十分重要的意义.当然,在调查研究、单点语法研究等方面还存在不足.     

从《方言调查字表》例外字读音看桂南平话与粤语的关系

<方言调查字表>有部分字,桂南平话的读音与该等韵的其它字的读音明显不同,通过比较,这些字的读音桂南平话与粤语具有高度的一致性,由此说明桂南平话与粤语在语音方面具有极为密切的联系性.     

湖南茶陵下东方言语音中赣语和湘语混合的特点

调查研究湖南省东部的茶陵县下东乡汉语方言的语音系统要素，并且通过跟古代汉语和现代汉语中南昌方言和长沙方言的比较，探讨下东乡方言的语音特点以及跟赣语和湘语的关系，认为它是一种具有赣语和湘语特点的独立的混合类型方言。     

广西湘语的通用量词考察

在以桂林话为代表的西南官话的影响下,广西湘语中的全州话、兴安话、灌阳话的通用量词已不再使用湖南湘语的"隻"(只),而同桂林话一样用"个";资源话较多保留了湖南湘语通用量词的用法,通用"隻",但也受到了桂林官话的影响,兼用"个",其发展趋势将是"个"取代"隻"成为通用量词。     

湘语在广西境内的接触与演变个案研究——以广西资源话为例

广西境内的资源县由于历史、地理、移民等因素,与湖南南部湘语区关系密切,其方言一般认为属湘语.但在湘语与西南官话接触的语言环境中,方言间接触和影响频繁,资源话语音、词汇、语法等都受到以桂林话为代表的西南官话的影响而发生了演变,具有了某些西南官话的特征,因此资源话是具有一定西南官话特征的湘语.在西南官话的影响渗透下,资源话的湘语特征正在不断萎缩,西南官话特征逐渐增强,其发展趋势是逐渐向西南官话靠拢.     

是语言接触下的变异还是语言转用？——议广西桂北兴安话属湘语说

广西兴安话的归属存在争议。笔者认为研究者在论证兴安话属湘语时存在如下问题：属性判断所依据的语音特征不具有排他性;研究选择的比较对象不尽理想;对兴安话中的官话成分未做充分解释;将民系与语言简单对应。结合历史人文材料从语言传播、接触、转用角度探讨兴安地方话的归属,认为在湘南桂柳官话盛行背景下,兴安城区官话区移民继续使用官话,而非官话区移民则一致转用了官话。兴安话凸显更多的是官话间的共性而非差异性。     

粤语字“重”考订辨误

普通话"还"(hái)于粤语广州话中之[諬尬耷]31音同义词,目前有一种主流观点,认为其当考订为"重"字。然而,该考订过程出现曲解古籍、忽略词源等失误,结论自不可信。对方言"字"进行考订,在声音与字符之间,理当介入"词"之概念与环节。上述被考词主要语源成分当为壮侗底层语,与汉语文言词{尚}有所交叉,又不完全被包含其中。     

粤语区学生英语语音错误的探讨

语音教学是英语教学中不可或缺的重要组成部分,本文从语音的重要性出发,运用二语习得理论中的语言迁移理论以及对比分析方法,对粤语区学生语音发音存在的普遍错误进行了探讨和分析,并提出了相关的解决方法。     

从粤语的谐音特点看广州文化

词汇能表现一个地域的文化。笔者通过选取广州话的谐音词汇,从外来文化、禁忌文化、饮食文化和人文景观这四大方面对广州文化做细化探讨,为语言与文化关系作一个例证。     

湘语词汇的历史层次考察

文章在对湘语8个方言点进行词汇调查的基础上,提取出区内四点一致且意义完全相同的方言词逐个进行历史文献检索,有文献可证的方言词,我们称之为承传词,并考察这部分词的历史年代。湘语词汇的承传主要来自近代汉语,其次是上古汉语,再次是中古汉语。     

辨析语法词义 用好方言词汇——论应用粤语词汇写作的规范化标准

本文论述了改革开放以来,大量粤语方言词汇涌入,在一定程度上影响了学生写作的问题。为此,文章提出了如下三方面的建议规范。一、恰当使用已被接受为民族共同语的方言词汇;二、有条件地使用在一定,领域内已被接受,而尚未成为汉语标准词汇的粤语;三、限制使用方言俚语写作。     

辨析语法语义用好方言语汇——论应用粤语词汇写作的规范化标准

本文论述了改革开放以来,大量粤语方言词汇涌入,在一定程度上影响了学生写作的问题.为此,文章提出了如下三方面的建议规范.一、恰当使用已被接受为民族共同语的方言词汇;二、有条件地使用在一定领域内已被接受,而尚未成为汉语标准词汇的粤语;三、限制使用方言俚语写作.     

钦州新立话词汇特点

新立话是广西钦州市的一种重要方言,其词汇饶有个性。单音节词丰富,保留不少古语词特点;部分词与普通话写法同,词义有差别;同义词丰富;拥有大量与桂南平话相同或与粤语、桂南平话共有的常用词。