人物新闻写作刍议

作为新闻家族里的重要一员,人物新闻也姓“新”,要求内容新、角度新、形式新,表.42.新闻采编里都显出美来。现在,很多人物新闻不讲究形式美,突出的问题是结构模式化、叙事程式化,令人感到死板、单调、千篇一律。看结构,常见的是“三段式”:导语摆出结论,背景介绍人物,主体举例说明,说教味很浓,效果不好。看导语,最多的是“领导表彰式”和“群众赞誉式”。这两种模式其实大同小异。“表彰式”导语的标准格式是:某单位某人,多年来如何如何,取得了什么样的成绩,最近被授予什么称号,或晋升为什么职衔,或出席了什么会议,或受到了什么奖励,等等,以…     

环球人物

米歇尔：中国日记 阳春三月,应中国国家主席习近平夫人彭丽媛邀请,美国第一夫人米歇尔·奥巴马抵京,开始了对中国进行为期7天的访问。     

当前中国企业“走出去”战略模式选择

本文探讨了中国企业在实施“走出去”战略的过程中需要解决的三大问题：产业选择、区位选择以及市场进入战略。针对这三大问题,分别归纳了影响战略选择的因素,并提出了相应的战略建议。     

中国音像制品编码标准有望修订

一件中国音像制品输出到国外，首先遇到的麻烦是如何识别该产品。因为我国音像制品编码标准与其他国家不一致，出口的音像制品很可能被认为是录音作品（节目），这已经影响了我国音像制品“走出去”。[编者按]     

书业内外

“成功学”图书畅销暴露时代病；“走出去”，究竟该怎么“走”？“90后”作家需要包容和鞭策；10年译20余本哲学名著“翻译狂人”被指糟蹋名著；版权输出太被动？中国文学出国门急需优秀经纪人；恐怖小说迅猛发展专家称不可沉迷。     

广播人物报道的创新

广播人物报道目前主要有两类:一是人物新闻,以消息的形式报道典型人物;一是人物通讯,以专稿形式报道人物事迹。前者大都在新闻节目中播出,后者在专题节目中播出。由于用处和采访要求不同,两类人物报道写作的创新突破点也就不同,但基点是一样的,就是要“三贴近”。一、人物新闻的创新广播新闻节目总长度一般在20分钟到30分钟,这就决定了典型人物报道的长度一般控制在3分钟左右。用3分钟左右时间写活、写像、写好一个典型人物相当难。与人物通讯相比,它就是一个“瞬间的艺术”,通过小片断、小浪花来反映人物,使之成为超越时间、引人思索的“长…     

“哈利·波特”对中国儿童文学的启示

“哈利·波特”系列诞生后,被翻译成70余种语言在世界各地发行,并在全球创造了销量超过5亿册的佳绩.从2000年到2017年,“哈利·波特”在中国掀起的魔法热潮持续了17年.“哈利·波特”系列在中国的成功推广有很多经验值得总结.这些经验,对我们打造自己的世界级儿童文学作品,扩大中国儿童文学在世界范围的影响力,无疑将起到重要作用.剖析“哈利·波特”系列在中国的出版过程,可以反观中国儿童文学“走出去”工作面临的种种问题和挑战,对解决这些问题能起到启示和借鉴的作用.     

中国社科学术期刊“走出去”现状研究

利用相关数据库,在量化统计的基础上,力求廓清中国社科学术期刊"走出去"的现状。可以看出:虽然大部分期刊以不同方式实现了"走出去",但并没有在国际社科学术界发挥足够的影响力。主要"走出去"的学科集中在历史学、语言学、艺术学、文学、考古学、经济学等学科。专业化办刊模式更适应国际学术期刊出版环境和要求。以英文出版是中国社科学术期刊走向国际市场的有力媒介,但我国英文社科学术期刊还存在数量少、细分程度不高、刊物质量亟待提升等问题。中外合作出版增强了英文社科学术期刊的国际竞争力,为"走出去"提供了良好的平台和强大的动力。     

莫言获诺奖与中国文学的“走出去”、“走下去”

莫言获得2012年度的诺贝尔文学奖除实现了中国长期的诺贝尔奖期待外,还为中国当代主流文学的海外传播("走出去")与在普通大众中的传播("走下去")提供了十分有利的契机,要真正落实这两个目标一方面需要提倡纯文学写作中民族性与世界性的结合,加强文学翻译队伍及中国文学的对外出版,扩大国际合作交流;另一方面要警惕"莫言热"中的商业化、娱乐化成分,避免"大众化"过程中出现文学精神被误读的现象,通过各种渠道与途径让大家切实发现纯文学的价值与魅力。     

中国文化“走出去”的几点建议

本文对我国文化走出去工作中的一些问题作了归纳总结,并以亲历的走出去实践和体会进行评析,以期对未来的工作有所帮助。     

中国文学“走出去”的早期实践——以《中国文学》杂志的出版与传播为例

创建于1951年的《中国文学》杂志是新中国第一份外译官方刊物,承担着向西方译介中国优秀文学作品、塑造正面中国形象的任务。50年间,《中国文学》在帮助西方了解中国、引领中国文学走向世界方面做出了巨大贡献,是中国文学“走出去”的先驱与向导。文章以《中国文学》杂志的出版与传播为例,阐述《中国文学》的发展历程、总结其办刊经验,剖析其停刊原因,以期为当下出版社“走出去”提供可资借鉴的经验与教训。     

走出国门 宣传辽宁

去年,根据中央外宣工作“十一五”纲要精神,国家新闻出版总署制定了“走出去”战略,其要点是通过多种形式让我国的新闻出版业走出国门,走向世界,构筑对外宣传大格局,弘扬中华文化,占领国际市场。联想辽宁日报海外版2005年底创办韩文版批量发行韩国以及2006年下半年创办日文版的实践,我们深切感受到了国家“走出去”战略的正确性,必要性和可行     

中国社科学术期刊“走出去”定位战略研究

中国社会科学“走出去”是中国实施文化输出、主动参与全球化竞争的必然要求,而中国社会科学能否真正有效“走出去”,社会科学学术期刊至关重要。从办刊规律及实践流程上说,一本期刊,特别是学术期刊能否在学界产生影响,能否“走出去”,首先取决于其是否有正确、合理的定位。具体来说,中国社会科学学术期刊“走出去”的定位战略包括两方面：扎根本土的国际性定位战略和区域代表性定位战略。     

烽火下的生意

亚洲国家与中国地理相连，文化相近，在中国企业“走出去”的过程中成为首选的桥头堡。     

我国童书“走出去”的战略意义

进入21世纪,我国童书出版产业进入了一个快速发展的轨道,尤其是近十年,我国童书出版产业在整个出版产业中所占的比重越来越大,成为一个增长快速的板块,也引发了出版业的重组.在童书出版发展的新格局和形势下,童书出版“走出去”成为一个迫切需要关切并推动的课题.无论是从国家文化战略来看,还是从童书出版产业本身的发展来看,童书“走出去”都是决定童书产业长远发展的一个重要因素.     

浅谈新疆出版物“走出去”

以新疆出版物为线索,分析新疆出版物"走出去"的现状及社会意义,指出新疆出版物在"走出去"过程中的不足,并就新疆出版物如何顺利"走出去"问题进行讨论,提出准确定位策划、提高出版质量、开发渠道等加快新疆出版物国际化的几点看法。