Should Internet New Words Be Used Widely?

不明觉厉、男默女泪、火钳刘明、细思恐极、人艰不拆……这些令人,一头雾水,却貌似成语的网络新词,近日在网络世界流行开来。这些"成语"虽言简意赅却晦涩难懂。然而,也有不少网络词语正走进现实,它们不仅出现在青少年的作文中,甚至连《现代汉语词典》也收入了"囧"、"雷"这样的词汇。那么,网络新词是否会给传统语言文字带来负面效应?能否被广泛使用呢?     

“网络成语”知多少

"不明觉厉、十动然拒、男默女泪、累觉不爱、兆山羡鬼、猪涂口红、前腐后继"……看到这些"长相"怪异却又很像成语的新词,你是否感到一头雾水,不知所云?这些便是近年来在网络上流行的所谓"网络成语"。有人对此深表担忧,觉得"网络成语"过于随意,会对汉语的规范乃至中华传统文化造成危害。也有人觉得这样的担心没有必要,认为"网络成语"经不起社会发展的检验,终究会被淘汰。那么,"网络成语"究竟有哪些特点,我们又该如何看待"网络成语"呢?"网络成语"的几大"构词法"     

小议网络新词“周边”

在当代语文生活中，网络渐渐成为新兴的、有生命力的词语得以迅速流行的重要推手。首先，网络的迅速发展，催生出当下流行的网络文化。而作为语言诸要素与社会文化互动的一个明显标志就是我们的生活中出现大量的网络新词。其次，网络传播的迅捷性使得这些网络新词能够迅速传播，从网络词语开始陧慢地进入到全民词语中。在考察这些网络新词的来源时，我们发现在网络新词的生成机制中有一种“旧瓶装新酒”的现象，即选取一个旧有词语，灌注新的意义，借助网络的传播，使之成为一个网络新词。     

基于模因理论的网络新词翻译策略

人们在互联网上分享信息时包含了许多模仿的行为,如"XX族"和"XX帝"等这类新词的创造与使用。而模仿又是模因的主要传递方式,它与网络新词的传播方式相似。本文在模因理论指导下,通过分析网络新词特点及翻译现状,总结出四种网络新词翻译策略,为将来译者翻译网络新词时提供翻译策略参考。     

浅析中英网络新词

网络的流行与普及为中英网络流行语的出现创造了基本条件。而随着互联网用户的增多,为了交流的便利和需要,网络上出现了大量的新词。这些新词一眼看上去多少有些奇怪,但再读一遍就会明白其所表达的意思,如"酱紫啊""闪""FQ﹙愤青﹚"等等。该文通过观察最近流行的网络新词,发现其构词规律,得出其之所以流行的原因并指出其可能带来的消极影响,以便读者能够对其有更深的了解,能够正确使用。     

试析2008年网络新词的特点

社会生活的变迁必定会反映在语言中。笔者收集、分析了2008年来的网络新词,并与往年网络词语作了比较。阐述2008年网络新词传播时间更快,效果更强的特点;根据现代网络发展情况,剖析新词受众范围越来越大的原因;并从这些新词的字词特点出发,发掘其浓郁的民族气息与深厚的文化底蕴。从而鼓励大家以积极的态度关注新词新语。     

社会语言学视域下近十年中英文网络新词对比研究

中英文网络新词涌现在社会生活的各个方面，这些新词很鲜活，极其富有生命力。网络新词的造词亦遵循中英文的造词理据和构词规律，而且能够反映出文化、经济、社会和政治等各个方面的发展情况，具有与时俱进的特点。文章以2011年—2020年中英文网络新词为语料库，以社会语言学为研究视角，在众多构词法中，选取复合法、词缀法和类比法三种方法对中英文新词加以整理、归类和分析，指出中英文网络新词构词方法的异同。通过对近十年中英文网络新词进行对比研究，为后续新词的研究角度提供一定的借鉴和参考。     

通过网络音译新词谈网络语言的规范问题

本文分析了一些网络音译新词的构词特点及其语用理据,通过对这些网络音译新词的解读,讨论了网络语言的规范问题。     

网络多字格问题探究

伴随着计算机和互联网技术的不断的成熟与发展,网络上的流行语已经不断的更新,语体形式变化多样。出现了许多的三字格或者四字格的网络新词语。这些新产生的网络新词语的意义多半是与字面意义无关。只有通过了解这些多字格的网络新词语的产生背景,才能真正的理解其含义。网络上还有很多四字格、三字格的新词语,如"喜大普奔"、"不明觉厉"、"人艰不拆"、"高大上"、"我伙呆"、"请允悲"、"何弃疗"、"涨姿势"、"活久见"等。     

正确引导小学生对网络新词的使用

语言文字是生活中最重要的交际工具,随着社会发展,以网络为媒介的交流越来越多。在网络这个特殊的应用范围内,人们创造出大量网络新词,是最具时代气息的产物,浓缩着一个历史时期前进的步伐。作者从现实存在的情况出发,分析了网络新词产生的原因、特点和在生活中的影响力,以及如何正确认识、使用。并提醒读者,特别是教育工作者必须及时对网络新词加以规范,正确地引导学生,使"推普"工作顺利进行。     

网络英语新词词义探析

随着网络的普及，出现了大量的网络新词，这极大地丰富了英语词汇。文章对网络中新出现的英语词汇进行了归纳，并从软硬件、网络广告、网络游戏、网络聊天和电子邮件用语等方面入手，对这些新词的词义进行了分析。     

浅析中国网络英语新词构词法及特点

网络的发展促使了网络语言的产生和发展,其中大量中国英语的产生和应用使得网络语言充满了趣味性和流行性,本文主要分析了中国网络英语新词的构词法,并结合实际,对这些新词的特点进行了总结。     

浅议网络英语新词的构成方式及语义特征

伴随着网络的发展,大量的网络英语新词不断涌现。这些新词在网构词和语义两方面都呈现出新的特点。本文试从其构词特点和语义特征两方面进行探讨。     

网络英语新词的构成及语义特征

伴随着网络的发展,大量的网络英语新词不断涌现。这些新词在网构词和语义两方面都呈现出新的特点。该文试从其构词特点和语义特征两方面进行。     

以Selfie一词为例探究网络英语新词的确立——基于NOW语料库

新词,即新词汇、新表达或旧词新意。随着科学技术的发展,网络无时无刻不影响着人们的生活,网络新词也层出不穷。而语料库的出现则给传统词汇研究带来了新的视角和方法。本文选取selfie这一独特的网络用词,依据NOW单语语料库来探索英语新词的变化迁移,根据美国词汇学家Metcalf提出的FUDGE因素来探讨新词的确立。     

网络“客”族新词的产生机制与社会文化心理

随着互联网的普及及网络文化的多样化、个性化,互联网上涌现出了诸多种类的网“客”,产生了一大批“客”族新词。这些网络“客”族新词的涌生,与一定的社会文化心理息息相关。本文对网络“客”族新词产生的语言机制与社会文化心理问题,进行了比较深入的分析与探讨。     

对外汉语网络新词新语教学策略研究

网络新词新语言简意赅、生动幽默,体现了当代中国社会的发展变化。将其引入对外汉语教学中能够提升学生利用汉语进行交际的能力,帮助学生更好地融入中国社会。但由于教材缺乏纲领性文件引导,教师观念和教学理念落后等原因,加之网络新词新语缺乏规范、稳定性不强的局限性,对外汉语中的网络新词新语教学仍然不成体系和规模。因此,在网络新词新语教学中,教师要确定合适的教学对象和教学内容,针对不同的课型采取恰当的教学方法。     

网络英语新词的构成与语义特征

随着网络在铺天盖地地向人们传播着各种各样的信息的同时,网络英语也在潜移默化地向现实世界渐进,影响着人们日常英语的表达。网络英语在吸收其它学科的英语用语的同时,随之也产生了大量的英语词句在网络中流行,形成了不同于传统英语模式的英语新词。这些新词在构词、词义、句子结构等方面形成富有时代特色的新特征。     

时髦单词你认识几个?

随着时代的发展出现了一些新词汇,在这些新词中包含了很多现今的社会热点话题。现将部分词汇整理如下:1.山寨knock-off2.一卡通e-card3.房奴mortgage slave4.网络讨论区talkboard     

青年使用网络新词的文化分析

语言是人的心理活动最直接最灵活的现实反映,网络新词通过语言使用表征青年文化样态。青年使用网络新词的方式多样,具体有旧词新义、象形可感、谐音巧用、缩略词运用和中英文混搭。网络新词之所以被青年人广泛使用,是因为它们具有形式新颖、传播迅速、时效传播和跨越阶层的现实功能。青年使用的网络新词客观上呈现了青年符号文化、青年审美文化、青年心理文化和青年精神文化。应从正向宣传鼓励青年人发挥主观能动性、强化传播平台的舆论引导与监督、规范网络新词的使用和加强青年的媒介素养教育等方面引导青年合理使用网络新词。