《绿山墙的安妮》与《海蒂》中孤女形象对比

《绿山墙的安妮》与《海蒂》分别是加拿大作家蒙哥马利和瑞士作家斯比丽的代表作。在这两部儿童文学名著中,作者建构出的安妮与海蒂这两个孤女形象既有相似之处,又存在着不同。一方面,安妮与海蒂在性格上都有着幻想与现实、独立自强与依赖他人的双重特质。另一方面,由于斯比丽为海蒂设置了都市生活的经历,因此海蒂比安妮拥有亲近自然的特征。而随着年龄增长个性也在不断变化的安妮又比一成不变的海蒂更加丰满真实。     

教育的“牧场”：自然简单、幸福

山东临沂第二十中学初一（19）班女生李明月写了一首诗,叫《海蒂的幸福》：海蒂 你的幸福 不在豪华的高楼上 而在简朴的小屋里 海蒂 你的幸福不在喧闹的城市里 而在寂静的大山内 海蒂你的幸福 不在辉煌的房间里 而在自由的高山牧场 海蒂 你的幸福 不在舒适的大床上 而在简陋的草床上 海蒂啊 你的幸福是多么简单     

读《海蒂》有感

《海蒂》是一部世界著名的儿童小说。作者是瑞士女作家约翰娜·斯佩丽。书中生动地塑造了海蒂这个天真烂漫、聪明活泼、心地善良的小     

成长的伴侣

这一节是阅读课,哈哈,又可以借书了!我来到了学校图书馆,急切地寻找着令我心动的书。"啊,在这里!"我高兴地把这本叫《海蒂》的小说拿了出来,放到自己的座位上,贪婪地阅读着,一边幸福地笑、愤怒地瞪着那些坏人的名字,我沉浸在《海蒂》的童话世界     

面朝大海，春暖花开——读《小海蒂》有感

诗人海子用清新、明朗的语言表达了自己真诚善良的祈愿:愿每一个陌生人都在尘世中获得幸福。《小海蒂》这本书中的主人公海蒂,同样也是以自己的纯真和善良感动了许多人。她让饱经沧桑、性格孤僻的爷爷重新点燃了生活的希望,让孤独的彼得奶奶获得了许多欢乐,让体弱多病的     

到阿鲁姆大叔身边去

亲爱的小读者,今天给大家推荐一部优秀儿童文学作品——小说《小海蒂》。本书是瑞士著名儿童文学作家约翰娜·斯比丽的代表作。小说故事情节淳朴而温馨:善良、单纯的小姑娘海蒂被姨妈送到山上,跟性情古怪的爷爷住在一起。很快,她就爱上了山上的一切……整部小说文风清新自然,阅读起来朗朗上口,作者善于通过平凡的故事讲述人生的道理,亲爱的小读者,我相信你们也会和我一样爱上这部小说。     

园长小笺

在江南水乡和吴越软语里生长的我,喜欢-份淡淡的恬静,珍惜、热爱生活中所有的小美好。我感恩生命中的-切遇见,用乐观、积极的心态去面对生活中的一-切。没有人是不希望陪伴的,没有人是喜欢孤独的。我们活在世上,最大的幸运就是有心爱之人陪伴,也能在爱中陪伴他人。在《海蒂和爷爷》这部电影中,小姑娘海蒂用纯真善良的天性感染了身边所有人。     

小孤女海蒂和怪老头艾尔姆大叔

只要看到书屋灯火辉煌,就知道是周末.书屋的故事会吸引了越来越多的书迷。芊芊今天一扫往日斯文模样,像歌星似的大声嚷嚷:“大家晚上好!今天,我给大家讲小孤女海蒂的故事。”老拳师兴高采烈地为芊芊助阵:“呵,小孤女比孙猴子还有本事咧!要不怎么住在海底?”读过《海蒂》这本书的孩子一阵暴笑。芊芊对爷爷解释道:“‘海蒂’是小孤女的名字,她不是神仙,但她却有创造奇迹的力量。”没看过这本书的朋友都竖起了耳朵,听芊芊讲故事。     

海蒂——拜伦笔下拜伦式的女英雄

拜伦是浪漫主义运动的倡导者和重要代表。创造了拜伦式的英雄是拜伦诗作的一个重要成就。拜伦的作品中,《堂磺》是在思想上和艺术上最成熟的。爱倩描写在这部长诗中起了重要的作用,其中,海蒂与堂磺的爱情是最亮丽的一笔。海蒂不仅美貌超群,而且敢爱敢恨,勇于牺牲,是拜伦式英雄的一个典型代表。通过对这个形象的分析可以更清晰地了解拜伦的精神情感。     

试评儿童文学作品《小海蒂》的翻译

本文从儿童文学作品《小海蒂》译本的形象性、贴切性、逻辑性和音韵美四方面来对此译作进行探讨,指出译者在译介该作品时充分考虑到了小读者的各种需求,将原作的语言风貌完整地展现给了小读者,是难得的佳译之一。     

试论《海蒂》中儿童的伦理选择与成长

本斯皮里在其专著《海蒂》之中,主要描写一个亲近自然、无法适应城市生活环境的儿童,这是在伦理选择过程作用下的必然结果。证明儿童在成长期间,必然要经历由生物性选择过渡转接到伦理选择的过程,之后儿童才能够真正发展为成人。如若说某些成人忽视这类特性,就会由于伦理越位问题而对儿童造成一定程度的伤害,严重情况下限制儿童成长进程。归结来讲,儿童成长特征始终交由斯芬克斯因子决定,成人需要针对儿童自我选择予以适当地尊重和科学妥善地引导,唯独如此,才可以辅助儿童群体顺利度过伦理选择等人生挑战困境。笔者在此细致探讨《海蒂》之中儿童的伦理选择和成长关系,希望能够引起更多人员重视。     

从《亚当·贝德》看乔治·爱略特的心理分析艺术

乔治·爱略特的小说以细腻的心理分析,强烈的道德感和宗教意识,以及对社会风貌入木三分的描绘而著称。尤其是深刻细腻的心理分析从一个侧面反映了维多利亚时代的精神面貌,发展了属于现代小说特征的心理分析,被誉为英国“心理小说”的先驱。《亚当·贝德》是爱略特创作前期的长篇小说。主人公亚当·贝德是一个正直而有技术的木匠,亚当爱上了美丽的农家姑娘海蒂,但海蒂爱慕虚荣,幻想同庄园主孙子     

读书

《海蒂性学报告:女人篇》作者雪儿·海蒂[美]翻译林淑贞出版海南出版社时间2011年3月定价60.00元1987年,雪儿·海蒂被《世界年鉴》选为25位美国最有影响的女性之一,她为世界性科学研究作出了杰出贡献。以开放式性爱问卷调查的方式,通过女性的真实表达,人类倾听到了长久隐藏在男人主导的性文化背后的另一     

海蒂－拜伦笔下拜伦式的女英雄

拜伦是浪漫主义运动的倡导和重要代表，创造了拜伦式的英雄是拜伦诗作的一个重要成就，拜伦的作品中，《堂璜》是在思想上和艺术上最成熟的。爱情描写在这部长诗中起了重要的作用，其中，海蒂与堂璜的爱情是最亮丽的一笔，海蒂不仅美貌超群，而且敢爱敢恨，勇于牺牲，是拜伦式英雄的一个典型代表，通过对这个形象的分析可以更清晰地了解拜伦的精神情感。     

北美负鼠的成功学

目前,在动物界,对眼负鼠海蒂的人气已经成功取代"预言帝"章鱼保罗,成为了一代"江湖红鼠"。一时间,关于它的传说纷至沓来,对眼海蒂俨然成为了北美负鼠的杰出代表。这是每一只成功活下来的北美负鼠都必须熟练掌握的成功学!江湖代有才人出,一代新人换旧人。目前,在动物界,对眼负鼠海蒂的人气已经成功取代"预言帝"章鱼保罗,成为了一代"江湖红鼠"。一时间,关于它的传说纷至沓来,对眼海蒂俨然成为北美负鼠的杰出代表。作为一名冉冉升起的明星,对眼海蒂有一肚子的话要说——对眼:不可超越,不可模仿     

小说联播走进我的课堂

阅读课的困惑 “又要上阅读课喽!”雀跃不已的孩子们拍着小手在我身旁欢呼着。我很高兴这群即将步入四年级的孩子对“阅读”所表现出来的盎然的兴趣。他们那浓浓的阅读期待把调皮和走神都赶到了九霄云外,两节课下来很少让我费心。可是翻翻他们的阅读记录我却忧上心头,孩子们借阅频率最高的无非是一些《快乐作文》《智慧故事》等养眼的快餐书籍。而对于《海蒂》《格列佛游记》之类养心益智的营养大餐却很少问津。     

从挣扎到平和心境——索尔·贝娄短篇小说研究

从内心的挣扎到平和的心境,远离尘嚣的自然是人们的归宿。贝娄在《来日的父亲》和《告别黄屋》这两部小说中的创作思想没有改变,秉持其一贯的乐观主义,鼓励人们回归自然,远离喧嚣,拥有平和的心境,进而享受生活的美好。这与梭罗所倡导的超验主义有相同之处。他们都推崇与大自然对话,天人合一。回归自然是海蒂的良药,对其他人也适用。     

奉献(外一章)

<正>在美国费城,流传着这样—个真实的故事。许多年前,一位牧师为住在附近的孩子们开办了一所教会学校。一个名叫海蒂的小女孩去参加了第一次聚会,但由于房间小,有些小孩无法进去,只能怅然离去。两年后,海蒂不幸夭折。有—天,她的父母一起来到教会学校,亲手交给牧师—个破旧的红色小钱包,这是在海蒂的枕头下发现的。里面装着海蒂平时靠打杂赚来的五毛七分钱,另外还有一张纸条,上面有海蒂的笔迹:"这笔钱用来盖大—点的教堂,好让更多的小孩可以参加教会学校。"     

未来学家告诉世界

大动荡,大发展,大变革的世界。 人们太关心自己的未来了。 于是,他们成为时代的骄子。 美国未来学家阿尔温·托夫勒曾因《未来的冲击》、《第三次浪潮》和《权力的转移》三本畅销书而名扬世界。最近,他又与妻子海蒂·托夫勒一起写出了《新战争论》一书。 托夫勒特别强调知识的作用,他认为,知识比劳动、资本和土地更为重要。目前世界经济正在从体力经济转向脑力经济,知识和技能正在发展成为经济活动的中心资源。他在《权力的转移》中写     

接受美学视角下《小海蒂》翻译策略研究

接受美学在20世纪60年代首次被提出,它的出现为文学研究提供了一种新思路,极大丰富了文学翻译的研究视角。从接受美学读者期待的视角对《小海蒂》的英汉翻译策略进行研究,发现译者在语音、词汇、句法、文化层面上都采用了相应的语言策略更符合儿童读者的期待视野。该研究丰富儿童文学翻译文本的研究视角。