基于英语学习活动观的高中英语课堂教学实践

目前教育形势不断发展、变化,高中英语教学中,新课标对学生的英语学科核心素养培养提出了更高的要求,因此高中英语教师应当不断创新课堂教学方法,优化课堂教学内容,将理论和实践相结合,对英语学习活动观有透彻的解读,引导学生将所学的理论知识应用到实际生活中,促进学生语言技能和英语思维的发展,最终达成高中生英语学科核心素养培养目标。     

Story Nights: an apprenticeship into literacy through bilingual story reading

This article documents an extended Mexican family’s social practices surrounding literacy as they engage with bilingual children’s literature in a unique context that draws from both home and school without the pressures of curriculum mandates. The research is situated within the southeastern United States where English-dominant practices permeate the school and community. Sociocultural and third space theories provide a framework for understanding the complexities surrounding language use and literacy development. Findings indicate the new space, Story Nights, provides for the development of connections to Mexican culture and a notion of community-based literacy learning. The author makes recommendations for classroom teachers, teacher education programs, and educational policy to be more inclusive of Latino/Latina English learners.     

Multimodal Representations in Senior Biology Assessments: A Case Study of NSW Australia

This paper investigates the use of multimodal representations to assess biological understanding in the final senior secondary school public examination in New South Wales, Australia. The investigation emanates from a larger Australian study concerned with the impact of disciplinary and technological innovations on science pedagogy, particularly in molecular genetics where much knowledge is represented in modalities other than, or in conjunction with, language and traditional print-based texts and visuals. The availability of digital technologies and their affordances for the learning and teaching of senior high school Biology now makes it realistic for examiners to include multimodal representations in assessment tasks. A qualitative analysis of final-year Biology examination papers from 2001 to 2013 identified and classified the multimodal representations included in this written external examination. Findings indicate that despite the ready availability of multimodal, multimedia representations in classroom learning and curriculum materials, and evidence of students’ engagement with ICT, the high-stakes examinations make little use of such resources. A consequence of this mismatch between curriculum outcomes and assessment tools is that students may be disadvantaged because their in-depth knowledge and understanding of biological concepts is not effectively demonstrated through traditional pen-and-paper tests. A move towards a range of alternative assessment formats is one way to ensure that assessment aligns with multimodal learning in the classroom.     

论中学英语教师继续教育的课程开发

在语言学和英语教学理论不断更新的今天,如何对中学英语教师进行继续教育,是当前师资继续教育亟需解决的新课题。中学英语教师均已受过正规的8评议训练,具有独立的分析能力,喜欢课堂交际,对继续教育有明确的个人目标。根据中学英语教师的这些特点,在继续教育的课程开发中,过程模式,任务型教学大纲和内容型教学大纲更加适合中学教师的需求,因为学习者在解决问题和学习各种理论知识的同时锻炼了评议的实际运用能力,提高了教学和科研能力,在教学大纲的实施中,须贯彻八项原则:1.教学现场相结合;2.理论与教学实践相结合;3.解决中学教学中的难点;4.课堂交流与讲解并重,鼓励学员在课堂上进行讲座;5.内容学习和言语学习并重;6.与现代化教学手段接轨;7.注重能力的培养;8.鼓励创造性的学习。     

Exploring practices of multiliteracies pedagogy through digital technologies: a narrative inquiry

Digital technologies have fast become integral within literacy learning and teaching across contexts as students engage with a variety of digital and multimodal texts. While teachers in New Zealand schools have a high degree of autonomy in the design and planning of literacy programs, little is currently known about how they understand and enact multiliteracies pedagogy (MLP). Using data gathered via interviews and classroom observations in an intermediate school in New Zealand, this article adopts a narrative inquiry approach to explore one teacher's approaches to using digital technologies and texts within literacy instruction. We explore in particular the ways in which MLP may be enacted implicitly rather than explicitly, within the complex matrix of teachers' personal beliefs and learning experiences, the perceived learning needs of students, and the school curriculum. We conclude with a call for the conscious and purposeful teaching of MLP, focusing on synaesthesia and the semiotic functions of texts.     

What digital games and literacy have in common: a heuristic for understanding pupils' gaming literacy

This article argues that digital games and school‐based literacy practices have much more in common than is reported in the research literature. We describe the role digital game paratexts – ancillary print and multimodal texts about digital games – can play in connecting pupils’ gaming literacy practices to ‘traditional’ school‐based literacies still needed for academic success. By including the reading, writing and design of digital game paratexts in the literacy curriculum, teachers can actively and legitimately include digital games in their literacy instruction. To help teachers understand pupils’ gaming literacy practices in relation to other forms of literacy practices, we present a heuristic for understanding gaming (HUG) literacy. We argue our heuristic can be used for effective teacher professional development because it assists teachers in identifying the elements of gameplay that would be appropriate for the demands of the literacy curriculum. The heuristic traces gaming literacy across the quadrants of actions, designs, situations and systems to provide teachers and practitioners with a knowledge of gameplay and a metalanguage for talking about digital games. We argue this knowledge will assist them in capitalising on pupils’ existing gaming literacy by connecting their out‐of‐school gaming literacy practices to the literacy and English curriculum.     

Orchestrating debate: a multimodal analysis of classroom interaction

This paper examines the ways in which the interpretation of a literary text is constructed through social interaction in a multi‐ethnic urban secondary school English classroom. The focus is on the literacy experiences of Year 10 students (age 14 to 15 years). We take a multimodal approach to understanding social interaction around texts and show that higher‐order literacy skills are realised and constructed through the configuration of talk and writing with a range of other representational and communicational modes, such as gesture, gaze, movement, and posture. We suggest that despite the exhaustive regulation of literacy and school English, some English teachers, while still curriculum and examination focused, have found strategies that give them space to make connections between texts and the experiences of their particular student intake. They do so in ways that link to wider social and moral issues, drawing on their own and their students' life experiences, to make cultural connections with the texts studied. The paper shows how a multimodal analysis of social interaction facilitates and extends understanding of the teaching that is taking place.     

Literary English and the Challenge of Multimodality

How to understand and argue for the nature and place of literary texts and experience in contemporary English curriculum has been and continues to be the subject of much debate. While literature as traditionally conceptualised remains an important presence in much English curriculum, the notion of what ‘literature’ is, or what the category of ‘literary’ texts and cultural forms might encompass, in a context where literacy is understood as multimodal and English and literacy curriculum addresses multimodal literacies accordingly, is less clear. This paper addresses two areas with respect to literature and literature teaching in the digital age: first, issues surrounding the ways in which national curriculum guidelines in England and Australia envisage the teaching of literature, in principle and in practice; and second, the challenges presented to print-based conceptions of literature and literature teaching within English by significantly broader conceptualisations of literature encompassing a range of aesthetic multimodal texts and forms. The kinds of insights, experience and understandings generated through the study and creation of literary and aesthetic texts in English, it is argued, are now needed more than ever. However, as literary experience becomes increasingly transmodal, how English seeks to manage media shift to encompass both print and digital forms remains a challenging issue.     

小学英语合作学习的问题及对策

摘要：合作学习作为我国新课程改革提倡的一种重要教学策略,弥补了班级教学和个别学习的不足,促进了学生知识与技能和情感、态度、价值观的全面发展。在小学英语教学中实施合作学习教学策略,是提高小学英语教学效率的有效途径。     

创新在英语课堂教学中的应用

创新精神是《英语课程标准》特别强调的重要理念。本文通过创新课堂教学内容和教学设计,创新在新课程下的师生关系两个方面阐述了英语课堂教学是一个有创造性的过程,只有教师具有了创新意识,才能培养学生的创新能力。     

新课改视域下英语高效课堂建构策略探究

随着新课改的深入推进,高效课堂建构已成为教学的主流。要建构英语高效课堂,教师就要注重课堂教学过程,增强学生参与意识,激发学生学习的积极性,使学生充分融入到教学活动中,提高课堂教学质量,提升学生英语素养。文章结合教学实践,对新课改视域下英语高效课堂建构策略进行探究。     

Revisiting the Pedagogy of Multiliteracies: Writing Instruction in a Multicultural Context

Given the multimodal and multicultural character of modern English, English Language Teaching should meaningfully reflect this. Although some attempts have been made, adequate attention has not been paid to reforming writing pedagogy. This paper presents the findings of a two-year research project on writing instruction in the Singapore English Language classroom, which caters for a mixture of EFL (English as a foreign language), L2 (second language) and L1 (first language) learners. Data were gathered from six secondary school teachers via observations and interviews through which their common practices and beliefs were established. Our findings revealed an extensive use of examination-centred practices based on functional literacy, routine procedures and standardisation, rather than a pedagogy that promotes social equity and cultural and linguistic diversity as advocated by the New London Group. Following their work, we argue that student agency, critical literacy, and socially and culturally situated learning should be integrated into all writing classrooms for effective learning to take place.     

Formative assessment: translating high-level curriculum principles into classroom practice

The curriculum is the totality of experiences which are planned for young learners through their education, wherever they are being educated. It determines the ethos of the school as a learning community, curriculum subjects and areas, interdisciplinary learning, and opportunities to attain personal and learning goals. An effective curriculum, which meets the needs of the twenty-first century learner improves numeracy and literacy, promotes health and well-being, and supports the social and technical skills required for learning, life and work (lifelong learning). Relatively recent developments in the policy frameworks of numerous nations have seen the implementation of an interactive style of teaching and learning called formative assessment. Formative classroom assessment is a potentially powerful instructional process because the practice of sharing assessment information that supports learning is embedded into the instructional process by design. This article uses a range of sources, including policy and framework documentation relating to the development and implementation of a curriculum which drives interactive assessment practices designed to make evidence of learning visible as assessment data with potentially lifelong effects. The purpose of this article is to delineate a ‘formative curriculum’ designed to drive classroom practices that create responsible citizens, confident individuals, effective contributors, and successful learners.     

建构主义视角下完善英语专业第二课堂载体建设的路径探析

第二课堂是锤炼英语综合技能的重要载体,也是英语专业课程教学第一课堂的补充和拓展。以建构主义理论的视角,基于学生英语学习实际和英语学习第二课堂运行现状,剖析英语学习第二课堂建设的内涵,并以第二课堂载体的运行现状为切入点,问题导向,科学施策,提出完善英语专业第二课堂载体的建设举措,旨在帮助英语专业学生自主提升英语语言技能和人文素养。     

A remaking pedagogy: adaptation and archetypes in the child’s multimodal reading and writing

This paper proposes combining theories about, and practices of, using archetypes and adaptation in education for the purposes of multimodal literacy learning. Within such contexts, children of primary school age act as readers, performers and researchers, exploring and analysing existing adaptations of archetypal stories and images across time, space and platforms, as well as writers constructing and producing their own adaptations of archetypes in varying forms. Our suggestions are that ‘revisiting’ and ‘remaking’ existing texts and practices in the multimodal primary classroom can be a route to a deeper and more sophisticated learning experience, and one which challenges current definitions of reading, writing and literacy.     

The views of Nigerian teachers in public and private primary schools on the teaching of early literacy in English

Drawing on the bilingual policies and biliteracy programmes of African nations, this paper discusses the context of literacy education in Nigeria and examines Nigerian early literacy teachers’ attitudes to teaching literacy and literacy teaching practices as informed by the National Policy on Education, Primary English Language Curriculum and the teaching–learning milieu. The paper also reports the findings of a survey in which respondents to a questionnaire expressed their views and understanding of the primary English curriculum and their own relations and experiences with it, as well as their own competencies and self‐concept as literacy teachers. Results indicated the need to train Nigerian teachers to adopt a much wider perspective in literacy, which recognises the opportunities for developing the interrelated strands of literacy. Governments should also consider practising teachers’ professional identities and growth in decision‐making and curriculum development. This will enhance their understanding of ideologies in policy and practice.     

Multimodal literacy learning opportunities within a grade six classroom literacy curriculum: constraints and enablers

This case study of a grade six classroom literacy curriculum in Ontario, Canada was designed to produce new knowledge of how curricula can promote multimodal literacy learning opportunities for students. With a focus on constraints and enablers, the study found few opportunities for multimodal literacy learning due to standardised assessments, an outcomes-based programmatic curriculum with related standardised report card, and assessment-focused professional learning opportunities. Despite the print-centric nature of the curriculum, however, the study found that students did initiate their own multimodal opportunities. The study has implications for educators across the globe who are interested in expanding students’ literacies.     

Social,Innovative and Deep: Exploring Digital Literacies in a Year 9 English Classroom

ABSTRACT

How are teachers who identify as “digital literacy trailblazers’ exploring and experimenting with digital tools in their English classrooms? Based on a study of English teaching with digital tools, this paper draws on the case of one secondary school teacher and her year 9 class as they read Diary of a Young Girl (Anne Frank) and engage with three digital applications in their learning about historical context, literary language and narrative voice. The case is presented in order to discuss digital literacy practices in the context of English curriculum and pedagogy.     

核心素养视角下高中英语阅读教学策略探研

培养学生核心素养是目前我国教育学界的一项重点工作,新课程标准要求教师在教学中必须重视培养学生的核心素养。英语阅读教学作为高中英语的重要组成部分,也必须依照新课标要求培养学生的核心素养。教师在英语阅读教学中应注重发展学生的语言能力、思维能力、跨文化意识和学习能力,进而培养学生的英语核心素养。     

Toward activity-centered literacy: teaching and learning Korean literacy in a multilingual montreal context

Based on a three-year ethnographic study, in such nested contexts involving six Korean-immigrant families, one regular French classroom, one private English institute, and one Korean church in Montreal, Canada, this study explores how the literacy practices and strategies of culturally and linguistically diverse (CLD) learners were influenced and shaped by the literacy objects and practices of their social environments. By implementing a qualitative research methodology, interviews, surveys, observations, and conversations with Korean-Canadian parents and teachers plus the author’s own teaching experiences at a Korean school were used. Using activity theory, this qualitative study identifies two distinct orientations to literacy teaching and learning in the lower primary grades depending literacy objects such as from written language-centered literacy to student-centered literacy. On the basis of this study, the author proposes an activity-centered approach to literacy emphasizing the development of the creativity of teachers and higher mental functions (i.e., concept formation) in young CLD children through the development of interactive and collaborative learning environments, so-called literacy-based and concept-oriented playful activities.