首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
《译文》是鲁迅在生命的最后关头依然热情关注的刊物,它诞生在国民党反革命的文化"围剿"时期,历经创刊、停刊、复刊、再停刊的复杂过程。《译文》具有明确的办刊宗旨,鲜明的刊物个性,实事求是的书刊广告,在编辑过程中,鲁迅表现出强烈的编刊责任感、勤奋的实干精神和严谨的工作作风。  相似文献   

2.
刘麟 《出版史料》2006,(4):97-101
巴金在文化生活出版社(简称“文生社”)担任总编辑之职时,对于新起的作家的扶植,例如主动替素不相识的作者收集在报刊上发表的作品,编印成书,常为人称道;对同辈朋友的主动关心,无论叫做锦上添花或雪中送炭都好,例如1940年代为曹禺编辑戏剧集,也传为美谈。这类编辑工作是非常琐碎的,占用的时间着实不少,而他又事必躬亲,连撰写广告之类,都不愿委诸旁人之手,他的至诚是无可挑剔的。当年他就为《曹禺戏剧集》写过广告,知道这件事的,现在恐怕没有几个人了。我藏有一小册1945年用土纸印行的“文生社”出版的书目,其中载有这则广告的全文,特抄录如…  相似文献   

3.
从一段译文的处理看科技译文期刊编辑的素质   总被引:1,自引:0,他引:1  
刘燕君 《编辑学报》1999,11(3):180-181
本文分析了一段译文中出现的错误和不规范之处, 说明科技译文期刊编辑应具备的几方面素质及应有的工作态度。  相似文献   

4.
5.
《鲁迅文献图传》经过我和作者的共同努力,终于面世了。作为此书的编辑,我付出了辛勤的劳动,也领略了婴儿呱呱坠地的喜悦。现在,有空坐下来理一理成书过程,似乎还有些值得总结的东西。  相似文献   

6.
《会稽郡故书杂集》是一部较完美的关于古会稽郡史地逸书的辑本,堪称古方志辑录的典范。本文就鲁迅辑校《会稽郡故书杂集》的起因、经过.内容.版本.意义等方面做些简单的介绍。  相似文献   

7.
鲁迅与《四库全书》   总被引:3,自引:0,他引:3  
  相似文献   

8.
通过全面分析俄语科技译文期刊的编辑与加工步骤,指出了其中易出现和应注意的一些问题,找出了解决这些问题的办法和对策、同时谈到了译文期刊编辑自身应注意的几个问题。  相似文献   

9.
10.
陈畅 《大观周刊》2011,(28):65-65
《桃夭》出自《诗经·周南》,是一首对新婚女子的赞歌,不但赞美了新娘的美貌,更重要的是赞美了她贤淑的德行,祝愿她使其夫家人亲密和睦。本文对其进行了翻译,并结合原文的语言特点对译文的选词、语言风格进行了分析。  相似文献   

11.
魔鬼的美──从鲁迅的出版活动看鲁迅的生命意识本刊记者张立“从我,是进入悲惨之城的道路;从我,是进入永恒的痛苦的道路;从我,是走进永劫的人群的道路。正义感动了我的‘至高的造物主’:‘神圣的权力’,‘至尊的智慧’,以及‘本初的爱’把我造成。在我之前,没有...  相似文献   

12.
张磊 《湖北档案》2010,(4):43-45
上世纪30年代初的中国文坛,翻译作品曾经被视为"洪水泛滥"。主要原因在于一些翻译者不负责任地翻译,读者不忍卒读,屡屡上当,翻译作品由此受到读者冷遇,翻译的"身价"也因之跌落。书店老板一看到译稿即连连摇头,好多杂志社也都挂起了"不收译稿"的牌子。  相似文献   

13.
通过考察历史上《共产党宣言》中译文各版本的特征和传布情况,从文献学角度研究《共产党宣言》的伟大思想和历史意义。  相似文献   

14.
工锡荣先生和乔丽华博士选编的《藏家鲁迅》(上海文化出版神2009年8月版)是一部好书,该书从鲁迅所收藏的国画、书法、中外版画、藏书票、西洋画、笺纸、风俗画、碑铭、汉画像、瓦当及砖刻、杂项、印章、剪纸及明信片、古钱币等多个品种出发,从诸多视角对鲁迅的收藏做了较为全面的考察,使人们从更多的角度去接近鲁迅、研究鲁迅。可以说,这是国内外第一部系统、全面地从收藏角度研究鲁迅的著作,其意义不言自明。  相似文献   

15.
16.
王先生的比较也存在一些问题,比较突出的有两点:一是在没有以历史的眼光看待儒家,从而不加区分地将许多后世儒家才有的特质都算在孔子头上,"刨祖坟"没有刨准;二是选取的问题或不是以凸显二人的本质区别,或是以鲁迅思想剪裁孔子,从而多有误读。  相似文献   

17.
许馨 《中国索引》2006,4(2):9-11
文章介绍了《鲁迅著作篇名索引》一书的编制基础及时代背景;评析了《鲁迅著作篇名索引》一书编排合理,内容翔实以及在同类书中的优势;阐述了《鲁迅著作篇名索引》的现实意义及不可忽视的学术性。  相似文献   

18.
林穗芳 《出版科学》2007,15(4):18-28
2005年人民文学出版社出版了新版《鲁迅全集》18卷.与以前的1958版和1981版比较,编辑质量在多方面有所提高.但是,仍然存在的一个重大缺陷是:标点体例混乱,往往导致标点用法失范.本文在具体探讨新版现存问题产生的根源之后,就《鲁迅全集》编辑工作如何进一步改进提出了一些建议.  相似文献   

19.
衷雅琴 《出版广角》2015,(13):69-71
历时46年完成的人类艺术文化精品《护生画集》,可谓佛教界、文艺界诸位先贤、大师合作的结晶,在诗、文、书、画等方面都有其特殊的艺术地位.自1929年《护生画集》第一册交由开明书店出版以来,国内版本众多,都各具特色.上海译文出版社版本如何从这众多版本中脱颖而出,呈现一部优秀而畅销的作品,本文从"源起""制作""后续""分析"四个部分进行全方位展示和分析.  相似文献   

20.
在济南书博会上,由上海译文出版社刚刚翻译出版的《裂舌》受到广泛关注,并在日本文学专家学者间引发热烈争论。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号