英汉植物词汇隐喻的认知比较

隐喻不仅是简单的语言现象,而且是一种认知现象,它根植于人类的语言、思维和文化中。英汉文化有差异,英汉植物词汇隐喻意义在许多方面存在差异。结合范例对部分英汉植物词进行对对比分析, 可以认识到文化对词汇演变的制约以及词汇所载蓄的丰富文化。     

基于知网的词汇集聚分析

词汇集聚提供了文本的结构启示,因而在许多自然语言处理中有极为重要的应用。介绍基于知网分析词汇集聚的方法,首先利用语义网络的形式将知网知识表示出来;然后在文本概念间有引导地建立推理路径;最后基于路径搜索形成体现集聚的词汇链。测试表明,基于知网推理形成的词汇链基本符合人的直觉,准确率较高。     

基于文化差异的汉英礼貌用语对比研究

语言是人类最重要的交际工具,礼貌用语作为语言的一部分,各民族都有它的不同表达方式,这些不同的表达方式反映了各民族不同的文化特征。礼貌是人的自觉行为,由人自觉、自愿地遵守,但礼貌的内涵和标准却是因文化而异的,无论在任伺国度里,和任何民族的人交往,以礼待人,正确使用礼貌语言都是非常重要的一种交际方式或交际艺术。礼貌原则是交际顺利进行的基础,是交际双方共同遵守的原则。比较英汉两种语言中礼貌用语的异同,揭示它们的语用差异,可以进一步理解礼教用语的这种文化差异性在跨文化交际中的重要意义。     

色彩管理中的颜色转换与颜色匹配

对很多印刷商及其客户而言,商业印刷品的色彩不合格是导致他们亏损的主要原因。一个在行业内领先的邮购产品公司估计:返回产品中的30％都是由于顾客对产品色彩不满意而造成的,因为产品色彩与客户在目录上看到的不一致.随着网络订购公司建立的商业网站的发展,该问题迅速地蔓延到所有与图像传播相关的领域。     

《红楼梦》中“玉”文化负载词汇的英译研究

"玉"文化作为中国传统文化的特有现象被广泛使用于社会生活的各个层面,凝聚着丰富而厚重的含义,已成为中华传统文化无法分割的一部分。中西方"玉"意象的巨大差异使"玉"族词汇的翻译难度较大。《红楼梦》作为一部饱含"玉"文化的典籍,其中蕴含着大量的玉族词汇。笔者通过对该典籍的原文以及梁氏夫妇和霍克斯两译本中的玉族词汇进行穷尽而系统的梳理,运用统计、定量、定性的对比分析方法,探讨文化负载词的翻译处理方法以及译本的特色和得失,通过分析两种译文处理方法差异的原因,试图探寻一种能够促进中国特色的文化词汇的有效传播的途径。     

中学英语词汇教学浅议

词汇是语言的三大要素之一, 是全面发展学生英语能力的基础。如何引导学生掌握一定数量的词汇,是英语教学的重要任务之一。本文就英语词汇教学谈谈个人的一些粗浅看法。     

家乡的风有颜色

家乡,是一个好地方,是一个美得醉人的好地方。没有任何事物可以取代我心目中的美丽家乡。家乡,一年四季都会吹来不同颜色的风,他们有着差异很大的脾性。有时她温柔可亲,有时她刁蛮浮躁,有时她柔情似水,有时她多愁善感……不同的脾     

论数字图书馆基于颜色内容的图像检索技术

基于特征对图像进行检索是指在建立图像库、将输入图像存入图像库的同时 ,将其对应的特征向量也存入与图像库相连的特征库。检索时 ,分析查询图并提取该图的特征向量 ,然后搜索。颜色是图像的最显著特征。图 1。参考文献 2 6。     

一种基于颜色特征的图片资料检索方法

基于内容的图像检索方法是目前有效查询大量图片资料的关键技术。首先论述了利用面向对象的多媒体数据处理技术，构建一个基于内容的图像检索系统的方法；重点讨论了图像颜色特征提取的改进算法，系统通过该算法以及和其他图像检索方法的配合使用，实现了图书馆数字图片资料的快速检索。     

高中英语词汇教学现状的描述和分析

本文立足于陕西省高中英语英语教学的实际情况,对高中英语词汇教学的现状进行调查,总结词汇教学过程中出现的问题并对其概括．总结和分析,最后提出笔者的建议和想法。     

美国国情咨文中词汇的批评性分析

词汇是语篇结构的基本层级.本研究基于Fairclough提出的批评性语篇分析三维理论框架及西方论辩研究的诉求模式,并参照Van Dijk的意识形态分析理论,对三篇有代表性的美国国情咨文中的词汇进行了量化描述和动态分析,旨在揭示咨文的劝说性与宣传性.研究表明,词汇的使用是总统影响他人意识形态和维护自身权力的一种语言策略.     

比较汉英成语的异同及翻译

由于地理、历史、宗教信仰等文化背景的差异,英汉习语承载着不同的文化特色。本文借助语用学和社会语言学的理论,对英汉习语的翻译作协探索。     

谈颜色词汇的作用

汉语中颜色词汇是异常丰富多彩的,利用汉语颜色词汇来反映事物,能增强文章的效果。 一、利用汉语的色彩词汇,增加文章华美感。 美的直观意义就是颜色。 文章如果用颜色妆饰一番,将会给读者以美的享受。 “赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞。” 七彩绸练,旋舞于空中,再衬之以云磨雨洗的碧空。从直观上看,文章显得锦绣斑斓了。     

试析高中英语词汇有效教学方法

本文简述了高中英语词汇有效教学的意义,结合自己的教学实践,探讨了一些有效的词汇教学方法和词汇巩固方法。     

颜色与文化

自然界的色彩虽然相同,但由于人们生活环境和所处社会背景的差异,他们对颜色的感觉、联想和寓意也不尽相同,导致了用法上的迥异,使颜色词打上了文化的烙印。     

基于词汇链的关键词自动标引方法

关键词自动标引是一种识别有意义且具有代表性片段或词汇的自动化技术。关键词自动标引可以为自动摘要、自动分类、自动聚类、机器翻译等应用提供辅助作用。本文利用基于知网的词语语义相关度算法对词汇链的构建算法进行了改进,并结合词频和词的位置等统计信息,进行关键词的自动标引。实验证明,该方法可以有效的进行关键词的自动标引。     

三十年间消失的词汇

露天电影院：很多年前,中国百姓最美好的光景,是伴随着露天电影度过的。孩子们带着自家小板凳,开演前几小时就去抢地盘,有时候人太多,一部分人不得不去看银幕的反面。     

怎样控制颜色和清晰度

（续）第四节输出颜色和清晰度四色片的清晰度由照排机输出的四色片，印刷后成品的清晰度由什么决定？根据我们实践，大至有三个因素。第一个囚素是扫描的数据量是否充足。关于这一点的计算已经有许多文章给出了算法。但我觉得这些算法多数没有考虑RIP在挂网时的实际算法，囚此往往都有局限件。不同的照排输出RIP有不同的挂网计算方法，最常见的是川一个像素点决定胶片上8X8个小点组成的网点单兀。这时我们扫描得到的像素数就至少应保证胶片上每8x8个小点能排上一个像素，少了消晰度会较差，多了会造成数据的浪费。问此如果版面上有一幅1…