浅谈英文外贸合同条款的文字处理

出口是拉动中国经济起飞的重要引擎。对于许多希望从事外贸的中小企业而言,每每涉及英文合同时常一筹莫展,不知如何下笔;有的缺乏重视,简单援用标准合同或直接使用国外客户发来的合同。为解决企业签订英文外贸合同中存在的问题,本文针对外贸合同中的常用条款一一进行了风险分析,就起草和签订英文外贸合同应注意文字处理提出了建议。     

关于外贸代理制的思考

一、发展现状所谓外贸代理制,就是由外贸公司作为国内客户的代理人,代其签订进出口合同,收取一定的佣金或手续费的做法。出口代理作为市场经济下扩大出口,开拓国际市场的方式之一,在日本、韩国等亚洲市场经济国家得到了充分利用,代理出口额占了总出口额的５０％以上...     

工程项目合同风险防范分析

本文针对目前工程项目合同存在的问题,从合同签订前、合同签订时、合同履行时以及合同的中止和解除等方面详细分析了存在的风险,使企业能够降低合同风险,提高经济效益。     

建设工程施工合同管理初探

根据目前建筑市场现状,从承包人角度分析引出建设工程施工合同签订的前提、依据、概念、内容以及如何签订、履约管理等论点。阐述建设工程施工合同签订应遵守的三大原则、三项法律法规依据和施工合同签订的目标;论述建设工程施工合同签订的前提条件、合同双方当事人必须具备的主体资格、如何具体进行操作以及合同评审、合同履约等。     

关于外贸有关职位的翻译初探

如今,中国的对外贸易蓬勃发展,从事外贸行业的人越来越多。外贸术语不绝于耳。然而奇怪的是,外贸行业几个职位的英文却众说纷纭,莫衷一是,没有一个明确的翻译方法。外贸业务员、外贸单证员、报关员、货代员等职位术语我们经常提及,如何贴切地翻译成对应的英文尤其显得至关重要。     

中小型企事业单位合同管理流程及权责划分

在企业的经营过程中,合同的签订和管理非常重要。部份中小企事业单位合同管理尚存在一些问题。针对这些问题,要坚持合同签订时的基本流程,加强合同签订后的后续管理。     

科技期刊应重视与论文作者签订出版合同及合同的订立与履行

论述了科技期刊出版合同的法律特征,对出版合同包含的主要条款进行分析,探讨了在合同的签订和履行中应注意的问题。每一位责任编辑都应按照《著作权法》的要求认真对待出版合同的签订,深入学习著作权知识,树立版权意识,充分认识签订出版合同的重要性才能使编辑出版工作走上法制化轨道。     

动态对等理论指导下的英文商务合同翻译

在全球经济一体化的今天,国际商务合同为本土企业与国外企业的商务往来提供保障,商务合同的翻译就显得尤其重要。本文从奈达动态对等理论的角度结合英文商务合同的语言特点阐述了英文商务合同的翻译。     

动态对等理论指导下的英文商务合同翻译

在全球经济一体化的今天,国际商务合同为本土企业与国外企业的商务往来提供保障,商务合同的翻译就显得尤其重要。本文从奈达动态对等理论的角度结合英文商务合同的语言特点阐述了英文商务合同的翻译。     

试论工程合同管理中的风险与防范

在合同签订和合同履约管理中,需要坚持"利益原则"且力争依法签订完善合同,不断强化合同履约管理,善于在合同中限制风险和转移风险,才能把每一项活动存在的风险降到最低,才能获得最大的收益。     

高校建设工程合同管理中存在的问题与对策

阐述了高校建设工程合同管理在合同签订阶段和合同履行阶段存在主要问题,并针对这些问题提出了相应的对策。     

论外贸合同主要格式和惯例术语的翻译和理解

当前我国常用的外贸法律合同的翻译和理解。就我国当前外贸合同的具体操作而言,我们较多采用大陆法系合同格式,但对英语国家也可采用普通法合同格式。与此同时,我们对某些交易也使用“简式合同”。例如,我国外贸公司目前使用的进出口货物买卖合同的格式已相当简化,并已为广大外     

黑龙江省2003年技术市场交易情况分析

一、2003年技术市场交易概况。2003年黑龙江省技术市场持续增长，全省共签订技术合同2918项，比上年增长14．52％，技术合同成交额12．12亿元，比上年增长0.92％。其中技术开发合同签订664项，合同成交额517亿元，比上年减少1．15％，占技术合同总成交额的42．66％。技术开发合同平均每份成交额为77．94万元；技术转让合同签订109项，合同成交额2．47亿元，比上年增长34.97％，占技术合同总成交额的20．38％。技术转让合同平均每份成交额为226．30万元；技术咨询合同签订772项，     

外贸英文函电课程特点及教学方法探讨

外贸英文函电作为一种实用性文体,在对外贸易中起到了举足轻重的作用。本文从高校教育工作者的角度分析了外贸英文函电课程的特点,目前该课程教学中存在的问题,并对其教学方法进行了探讨,旨在通过这些问题的讨论,在教学方法上做出改进,切实提高学生的学习效果,为社会输送优秀的人才。     

浅析工程监理过程中的施工合同管理

工程监理过程中监理工程师以业主和承包方签订的施工合同为依据,以公平合理地处理双方的权利和责任为准则,介绍了建设工程施工合同的概念及在监理工作中的重要性,从服务意识、合同签订、工程质量、进度控制、工程变更及索赔的管理等方面阐述了合同管理工作的内容,提出只有做好合同管理工作,才能提高管理水平.     

浅谈建筑上的合同管理

市场经济在某种意义上说是法制经济,再贴近些说,是契约经济、合同经济。一个企业的经营成败和合同与合同管理有密切关系。因此,必须十分重视合同及合同管理。合同管理必须是全过程的、系统性的、动态性的。全过程就是由洽谈、草拟、签订、生效开始,直至合同失效为止。我们不仅要重视签订前的管理,更要重视签订后的管理。系统性就是凡涉及合同条款内容的各部门都要一起来管理。动态性就是注重履约全过程的情况变化,特别要掌握对我方不利的变化,及时对合同进行修改、变更、补充或中止和终止。切不可以为签了合同就万事大吉,把合同束之高阁。现…     

技术开发与转让合同中保密条款设立的依据分析

本文主要以技术开发和转让合同中所涉及的保密条款为研究对象,深入探讨为何需要签订以及如何签订保密条款,以解决技术合同在签订、履行及管理中存在的保密问题,具有极强的理论和现实意义。     

油田买卖合同签订中易出现的漏洞与对策

油田生产经营需要购入大量物资,签订大量买卖合同,而签订有漏洞的合同则可能使油田遭受损失,面临纠纷,因此,有必要在合同签订中采取相应对策,减少或消除容易出现的漏洞,避免不必要的损失和纠纷发生。     

浅谈工程量清单招标计价方式下施工合同谈判方式和注意事项

阐述了工程量清单投标方式下合同的特点及风险分析,并指出了合同签订前谈判协商方式的重要性,提出要增强施工企业技术管理人员合同谈判能力,进而避免不必要纠纷的发生。     

对专利合同管理若干问题的思考(下)

专利合同产生前述问题的原因,据初步分析,大致有以下几个：（1）当事人对专利法及其实施细则、技术合同法及其实施条例等法律、法规缺乏了解,一知半解,或者根本没有学过。如前面提到的文某就是如此。他对专利法、技术合同法都不懂。经人介绍就立即与睦某签订了合同。虽然从1995年9月到1996年6月的9个月时间内,对合同先后作了四次修改,而且每次修改都是将前次所签合同废除,另签订新合同。直到19畅年底＿在朱怀疑合同的标的是冒充备利。（2）当事人对签订专利合同业务不熟,为节约一笔代理费（或中介费）,不愿意聘请代理人或中个方治…