联系过去、现在和未来的纽带──访日内瓦大歌剧院芭蕾舞团

应中华人民共和国文化部邀请，瑞士日内瓦大歌剧院芭蕾舞团将于1997年春天到北京、上海和大连进行巡回演出，届时，中国观众将能一睹国际现代芭蕾舞演员们的精彩演出。近日记者采访了日内瓦大歌剧院芭蕾舞团团长巴萨尔和艺术总监芒契尼。日内瓦大歌剧院芭蕾舞团正式成立于1962年。从SO年代起该团逐渐走出了为歌剧和音乐剧伴舞的狭窄天地，成为一个隶属于日内瓦大歌剧院但相对独立的舞蹈团体。他们独立设计、编导节目，‘这个变革赋予芭蕾舞团以新的活力。目前，全团有24名演员，他们分别来自16个国家。团长巴萨尔说，有一种观点认为，现代…     

愿中国、挪威文化交流更上一层楼──访挪威驻华大使白山

在世界地图上，挪威位于最北部，“挪威”一词的意思就是“通往北方的路”。这个地图上最北的国家是世界上最早承认新中国的国家之一。近年来，中挪两国高层互访频繁：挪威前首相布伦特兰（Bruntdland）在其任内两次访华；中国国家主席江泽民、全国政协主席李瑞环、国务院副总理朱基和钱其琛、国务委员宋健等都曾访问过挪威；今年乔石委员长也应挪威议会的邀请访问了挪威。这一切都体现出两国间双边关系的进一步巩固和加强。随着中国改革开放的不断深入，两国间的交流也越来越广泛。记者近日就两国间的文化交流走访了挪威王国驻华大使白山…     

小剧场──中国话剧艺术的绿洲

这是一个独特的戏剧是观──话剧小剧场演出。在我国由计划经济体制向市场经济体制转变的社会转型期中，随着商品经济的兴起和观众审美情趣的转变，话剧艺术受到了极大的冲击，小剧场艺术却悄然兴起。自1982年北京人民艺术剧院上演第一部小剧场剧作（绝对信号）以来，小剧场艺术一直在顽强的坚持和发展中。1988年和1993年，由民间发起组织了中国南京小剧场会演和中国小剧场戏剧展演暨国际研讨会，《母亲的歌》、《周郎拜帅》。《特殊军营》、《中国梦》、《娥》、《天边有一簇圣火》、《留守女士》、《火神与秋女》、《泥巴人》、《热线电话…     

中国绘画艺术的瑰宝──古代帛画

中国绘画艺术的瑰宝──古代帛画阎秀芝当你走进绘画艺术的殿堂，去了解中国画的渊源和成就时，就会注意到古代帛画，它是中国绘画艺术的瑰宝。帛，是丝织物的总称。中国人很早就用帛作书写材料了，韩非子说：＂先王寄理于竹帛＂，墨子说：＂书之竹帛，传遗后世子孙＂。古...     

远古的画卷──中国绘画艺术的源头

远古的画卷──中国绘画艺术的源头闫秀芝中国绘画艺术源远流长，它的所中可上溯到距今五千年以前。我国最古老的图画在内蒙磴口县境内格尔敖包沟南口东岸一块高１．２８米，宽０．６０米的黑色岩壁上。画面上有七只鸵鸟，中间夹有人面和马鹿。这是凿刻在岩石上的。根据鸵...     

现代艺术的完美组合──《中国神话》

《中国神话》──一个溶合音乐、舞蹈、书法和绘画的多维艺术作品六月十四日起一连三天在美国旧金山艺术中心剧场作世界首演，引起美国传媒的极大反响。此一宏大制作是由作曲家陈伯的音乐、蔡福丽编舞、梁蓝波绘画背景、美国电脑投射师亚肯门制作的一流作品，由美国妇女爱乐交响乐团、铁蒂克利尔男声合唱团和蔡福丽舞蹈团共同演出，并特邀刘维珊、陈洁冰、阎小芬和赵扬琴演奏中国民乐。座落于现代艺术博物馆雕塑公园旁的新建剧院座无虚席，观众被带到～个神秘、遥远的东方……序幕。黑暗中舞台背景和两侧首先出现不断变幻的暗红基调的大笔彩…     

中国民间剪纸艺术发展的广阔空间

中国民间剪纸是历史悠久、流传广泛的并为广大群众喜闻乐见的一种民间艺术。作结合自己剪纸艺术的实践，在论中阐述了现代剪纸首先必须传承长期沿袭下来，约定俗成，形成特定的“剪纸语汇”，这是依据。其次，民间剪纸是反映人民生活的最质朴的艺术，所以它的时代性和地域性较强，就要求创新，这是剪纸艺术发展的灵魂：在当代既要注意改革开放以来我国人民所发生的巨大变化，还要注意把现代科技融入剪纸艺术中，放眼全球，把我国特有的剪纸艺术推向全世界，使被联合国科教组织肯定的世界化遗产的瑰宝更加璀璨。最后．简述了剪纸艺术的化价值。     

发展良好的中以文化交流──访以色列驻华大使南月明

1997年中国和以色列建交五周年。建交五年来，中以两国不但在经济、科技、教育等领域进行了广泛而富有成果的交流与合作，双边的文化艺术交流亦有声有色，在两国文化界产生了不小的影响。1996年夏，本刊记者以中以文化交流为题走访了到任不久的以色列驻华大使南月明女士（ORANAMIR）。南月明大使自六十年代起长期担任以色列政府青年、妇女和文化教育等部门的主要领导职务，1992年担任内阁部长，1995年9月率以色列政府妇女代表团来华出席第四届世界妇女大会，1996年6月出任以色列驻华大使。在宽敞明亮的办公室里，温文尔雅的南月明大使首…     

成功的“第一次”──—首届中国国际钢琴比赛感言

1994年9月19日到28日，秋色渐浓的北京，首届中国国际钢琴比赛在北京音乐厅举行。这是中国有史以来主办的第一次国际钢琴比赛，由中国对外文化交流协会等单位联合主办，得到中外企业家的赞助，并由朱穆之会长担任组委会主任，吴祖强担任艺术总监，周广仁担任评委主席。该比赛的发起人是天津歌舞剧院钢琴演奏家靳凯华。是她的想象力和决心促成了比赛的举办，而各方面的支持使比赛取得圆满成功。本届比赛聘请了11个国家和地区13位著名钢琴家和教育家，其中有经验丰富的利兹国际钢琴比赛创始人范尼·沃特曼，悉尼国际钢琴比赛创始人雷克斯·霍…     

我要鲜活的中国艺术——访新西兰国际艺术节艺术总监万宗女士

初夏的北京,一派生机勃勃。新西兰国际艺 术节艺术总监卡拉·万宗女士首次访华,笔者有 幸采访了她。 问:万宗女士,您好！ 答:您好！ 问:请问新西兰国际艺术节创办于哪一年? 答:新西兰国际艺术节创办于 1984年,以 后每两年的2月底到3月下旬举办一次。 问:请问为什么要举办这样一个国际艺术 节? 答:由于新西兰地处偏远,人口稀少（仅380 万人）,远离陆地国家,人民的耳目相对闭塞,文 化市场的需求量有限。新西兰文化界有识之士指 出,长此以往,对提高新西兰国家的文化水平十     

中国──印尼在建筑、雕刻和美术领域的交流

建筑、雕刻和美术领域的交流是文化交流的重要组成部分。由国建筑风格在印尼早在13世纪初《诸蕃志》载：‘对了板国（位于中爪哇——引者）居民架造屋宇，与中国同。”上述‘’居民”也许是在打板定居的华侨，也有可能说明中国的建筑技术和风格已传至爪哇。长期以来，华人在印尼各地所建的各种宗教建筑和住宅，突出体现了中国的建筑风格，对当地的建筑文化起着一定的影响。仅雅加达一地，自广世纪中叶至1975年，至少建有72座华人庙宇。在三宝垄，除三保庙外，还有十九间街的古庙、郭六官庙、灵福庙、妈祖公庙、回得庙；泅水有纪念孔子的文庙…     

展开绚丽的艺术画卷,迎接新世纪的太阳──记第五届中国艺术节

第五届中国艺术节──20世纪最后一届国家级艺术节,1997年10月25日至11月5日在四川省成都市举行。作为中国社会主义精神文明建设的一项重要活动,艺术节已经成功地举办了四届,但这一次与前四届相比,有着更为重要的意义和突出的特点。1997年在中国的历史上是不平凡的一年。在这一年里,一洗百年国耻,中国对香港恢复行使主权;中国共产党第十五次代表大会胜利召开,确立了中国新世纪的宏伟战略任务,影响深远。第五届中国艺术节,正是突出了“欢庆十五大,迎接新世纪”这样一个主题,集中展示了几年来中国文化艺术事业的丰硕成果和辉煌成…     

“变脸”能否随意变?──浅谈中国传统戏剧艺术绝技的立法保护

１９９９年１１月，媒体传出香港著名艺员刘德华有意拜川剧表演艺术家彭登怀为师，学习变脸绝技。一时间，各种评论接踵而至。有人认为刘德华在歌坛、影视界已成就非凡，仍好学不倦，其刻苦精神值得提倡；另一部分人则认为，“变脸”属川剧绝技，理应受到必要的保护，非川剧界人士学习这一绝技会使“变脸” 大量外传，势必影响川剧艺术的发展，进而大声疾呼国家应出面制止此类事关中国传统剧种生存的传艺行为。上述截然不同的意见，从根本引发出的是一个涉及民族民间文化传统艺术绝技如何保护的深层问题，具体而言便是中国传统戏剧艺术绝技的立法保护问题。一、“变脸”的历史沿革及传授行规 诞生在人杰地灵的巴蜀大地上的川剧素以“变脸”、“藏刀”、“吐火”、“踢慧眼”等表演技法而区别于其他剧种。其中的“变脸”最为奇谲，具有独特性、神秘性、观赏性和经济性等特征。川剧“变脸”的历史可追溯至上世纪２０年代的川剧“戏圣”康子林。康子林是著名剧社“三庆会”的副会长兼当家小生，他恤演《三变化身》中的义盗，劫富济贫后遭官兵追捕，最终以变脸而巧妙脱身。该剧上演之初，演员脸罩纸壳面具，后改为草纸绘制的脸谱，依次贴上，临场以烟火或折扇为掩护，层层揭去，蔚为奇观。康子林死后，但“...     

民族的科学的大众的文化──中国文化发展报告(二)

１９９８年３月 ３０日至４月 ２ 日,联合国教科文组织在瑞典首都斯德哥尔摩召开了“文化政策促进发展”政府间会议。来自１４０个国家和５０多个国际组织的代表及文化界人士相聚斯德哥尔摩,共商人类普遍关注的文化与发展问题。 我国政府高度重视此次会议,派出了以文化部副部长李源潮为团长,由文化部、外交部、国务院新闻办公室、中国联合国教科文组织全国委员会秘书处、中国驻瑞典使馆、中国常驻联合国教科文组织代表团、中国作家协会、中国社会科学院。中国戏剧家协会等部门和机构的代表共同组成的政府代表团与会,并向大会提交了题为《民族的科学的大众的文化》的中国文化发展报告。 为了使广大读者了解我国文化发展现状和我国在文化与发展问题上的立场和观点,本刊自 １９９９年第 １期始陆续分期刊登有关文件。     

民族的科学的大众的文化──中国文化发展报告(四)

1998年3月30日至4月2日,联合国教科文组织在瑞典首都斯德哥尔摩召开了“文化政策促进发展”政府间会议。来自140个国家和50多个国际组织的代表及文化界人士相聚斯德哥尔摩,共商人类普遍关注的文化与发展问题。我国政府高度重视此次会议,派出了以文化部副部长李源潮为团长,由文化部、外交部、国务院新闻办公室。中国联合国教科文组织全国委员会秘书处、中国驻瑞典使馆。中国常驻联合国教科文组织代表团。中国作家协会、中国社会科学院、中国戏剧家协会等部门和机构的代表共同组成的政府代表团与会,并向大会提交了题为《民族的科学的大众…     

民族的科学的大众的文化──中国文化发展报告(三)

编者按1998年3月30日至4月2日,联合国教科文组织在瑞典首都斯德哥尔摩召开了“文化政策促进发展”政府间会议。来自140个国家和50多个国际组织的代表及文化界人士相聚斯德哥尔摩,共商人类普遍关注的文化与发展问题。我国政府高度重视此次会议,派出了以文化部副部长李源潮为团长,由文化部、外交部、国务院新闻办公室、中国联合国教科文组织全国委员会秘书处、中国驻瑞典使馆。中国常驻联合国教科文组织代表团、中国作家协会。中国社会科学院、中国戏剧家协会等部门和机构的代表共同组成的政府代表团与会,并向大会提交了题为《民族的科学…     

民族的科学的大众的文化──中国文化发展报告(五)

1998年3月30日至4月2日,联合国教科文组织在瑞典首都斯德哥尔摩召开了“文化政策促进发展”政府间会议。来自140个国家和50多个国际组织的代表及文化界人士相聚斯德哥尔摩,共商人类普遍关注的文化与发展问题。我国政府高度重视此次会议,派出了以文化部副部长李源潮为团长,由文化部、外交部、国务院新闻办公室、中国联合国教科文组织全国委员会秘书处、中国驻瑞典使馆、中国常驻联合国教科文组织代表团、中国作家协会、中国社会科学院、中国戏剧家协会等部门和机构的代表共同组成的政府代表团与会,并向大会提交了题为《民族的科学的大众…     

弘扬民族艺术、振奋民族精神──江泽民主席在纪念京剧大师梅兰芳、周信芳诞辰一百周年座谈会上的重要讲话

中共中央总书记、国家主席江泽民，于1994年12月27日在纪念梅兰芳、周信芳诞辰100周年时在中南海怀仁堂举行的座谈会上发表讲话，倡导弘扬民族艺术，振奋民族精神，江泽民说，京剧是我们民族艺术的瑰宝。新中国成立以后，梅兰芳、周信芳等一代京剧艺术家继往开来，推陈出新，使     

在恐龙的故乡寻觅──中国、比利时三年合作考察取得初步成果

地处中国北部边疆的内蒙古是恐龙的故乡,从东到西,从南到北,到处都有恐龙化石遗迹。地处欧洲的比利时在恐龙化石存量和研究方面也具有相当的实力与水平。从1993年起,两国文物科学研究人员就开始探讨合作考察研究恐龙的问题。经过多次论证,内蒙古博物馆与比利时皇家自然博物馆签订了“A14一内蒙古白查纪恐龙地层发掘”合作项目协议书,在两国政府的支持下,经过双方专家、工作人员的共同努力,自1995年4月始到1998年4月止,顺利完成历时三年的合作考察发掘工作,取得了令人鼓舞的初步成果。中国、比利时联合恐龙考察是中比政府间文化科…