共查询到20条相似文献，搜索用时 10 毫秒
1.
苔丝是十九世纪末二十世纪初英国现实主义作家托马斯.哈代的代表作《德伯家的苔丝》中的女主人公。作家哈代在对苔丝的不幸深表同情的时候,对主人公不幸的根源作了暗示,揭示了当时的社会才是造成苔丝的悲剧的真正的原因。 相似文献
2.
《德伯家的苔丝》是英国著名小说家托马斯·哈代的代表作之一。女主人公苔丝尽管聪明美丽、勤劳善良,但是作为被害者的她最终却被送上了绞架。许多评论家认为命运是导致苔丝悲剧的根本原因。的确,命运在一定程度上酿成了苔丝的悲剧。但是,除此之外,还有其他因素直接或间接造成了这场悲剧。本文在此进一步分析造成她悲剧命运的根源。 相似文献
3.
申利锋 《湖北大学成人教育学院学报》2004,22(2):65-67
文学是一门关于语言和时间的艺术。其中，叙事文中的时间显得尤为重要，因为时间因素与叙述者因素一样，也是叙事文的一个重要组成部分，作家对叙事文本的成功把握首先就应建立在对时间的有效利用和把握上。现代叙事学理论认为，叙事文“内含两种时间：被叙述的故事的原始或编年 相似文献
4.
黄秀君 《黑龙江教育学院学报》2002,21(1):62-63
《德伯家的苔丝》是英国作家托马斯·哈代的最伟大、最具艺术魅力、内涵最丰富的作品。它的艺术感染力来自作者出色的现实主义的描写,也来自小说中处处皆是的象征手法的成功运用。哈代通过现实主义和象征主义的巧妙结合,使之成为一部带有神秘色彩和诗意的小说,成为19世纪最优秀的小说之一。 相似文献
5.
王敏 《涪陵师范学院学报》2004,20(6):39-41
《德伯家的苔丝》描述了一个女性在男权社会中所遭受的悲惨命运。反映出男性中心主义社会里的男人们对女性的压迫是造成这一现象的主要原因。其作哈代为后来蓬勃发展的女性主义运动做出了一定的贡献。 相似文献
6.
方言和正式语言使用的传统不同,而且方言也含有其本身的特色的地方文化差异。这些语义上的内涵很难在翻译中得到很好的体现,所以在文学作品《德伯家的苔丝》的翻译中,需要采取适当的翻译策略,尽量贴合并且表现出作品中的原汁原味。 相似文献
7.
章书瑜 《佳木斯教育学院学报》2015,(6)
《德伯家的苔丝》中的女性形象苔丝是哈代在人物塑造方面的高峰,她是一个被损害、被侮辱但始终不向命运低头屈服的纯洁女子的形象。本文试图通过探讨苔丝在苔丝父母、亚雷、安玑等人眼中的形象及哈代对苔丝形象赋予的象征意义来分析苔丝形象的多重性。 相似文献
8.
19世纪英国著名批判现实主义小说家哈代在他的小说《德伯家的苔丝》中给读者讲述了一位美丽、善良的少女苔丝的悲剧人生。苔丝的悲剧有自身、社会、道德、宗教和法律等方面的原因。分析苔丝的悲剧成因对于正确认识资本主义社会有一定的启示意义。 相似文献
9.
《嘉莉妹妹》不同译介和研究视角的现实意义 总被引：1，自引：0，他引：1
回顾近年来《嘉莉妹妹》在中国的译介和主要研究情况,分析20世纪美国著名小说家德莱塞的第一部长篇小说《嘉莉妹妹》中的“嘉莉妹妹”现象和实质,揭示中国学者译介和研究它的现实意义：它不仅在中国文坛上引起了一次震动,还引发我们对当下社会环境、人生态度和生存方式的思考。 相似文献
10.
11.
12.
李燕 《和田师范专科学校学报》2007,27(6):119-119
托马斯·哈代的代表作——"性格与环境小说"注重对自然环境的描写,表达了作者对自然的关注和独特理解。本文试图通过分析《德伯家的苔丝》来探讨哈代小说中所体现的自然观和在此影响下人们对待命运的态度。 相似文献
13.
张燕 《周口师范学院学报》2015,(3):49-51
在小说《德伯家的苔丝》中,哈代通过生态主义女性视角对女主人公苔丝进行了细心的描绘,将文学、自然及女性完美融为一体。作者从女性与自然的体验出发,重新界定了女性自我的身份,抛弃了以男权为核心的内容,建立了女性独立的自我形象。同时,也体现了作者对女性的关注与赞美。 相似文献
14.
《德伯家的苔丝》与《圣经》的明分与暗合 总被引：1，自引：0，他引：1
朱利娜 《涪陵师范学院学报》2007,23(2):152-156
小说中苔丝一直在寻求道德上的救赎,罪恶里的解脱,但苔丝的个性和社会的现实使悲剧成为必然;小说作者哈代本人曾经把整个故事看成是"众神的主宰对苔丝的戏弄";阿历克是造成苔丝痛苦的原因,却得到了道德上的保护,而苔丝真正爱过的安琪儿(英文Angel意为天使),却遗弃了苔丝,作者在作品中多处用重墨讽刺圣经中所宣扬的德福报应观.同时故事发展结构中却包含了"突转","发现","苦难"这三个贯穿在《圣经》福音书中的成分.于是一种复杂的双重关系将《苔丝》和《圣经》紧密的联系起来. 相似文献
15.
16.
李金梅 《阜阳师范学院学报(社会科学版)》2008,(3):46-48
十九世纪后半世纪英国社会处于社会转型时期,从自由资本主义向垄断资本主义过渡时期,传统的农村经济旧秩序开始解体,农民阶层开始瓦解,由农耕者转变为工资劳动者。机器社会替代传统农业社会给平静的乡村带来了嘈杂与纷乱,同时小说中人物在这一社会转变中命运也发生了巨大的变化。哈代将这一时代主题置于他的《德伯家的苔丝》中,以人物的死亡,刻画出社会替代的必然性和农民阶层在这一时期的悲剧性。也正是通过对死亡的阐述,哈代揭示了历史转型时期人物命运的悲惨性,同时以苔丝肉体的死亡,象征着哈代宗教意义上精神的升华和纯洁。 相似文献
17.
结合原文比较和分析不同译本,对于翻译批评和翻译实践都具有重要意义.本文作者分析了张谷若和孙法理<德伯家的苔丝>译本的措词,提出了准确的措词应基于:一准确理解词汇的词典意义;二体会原文的话味,再现原文的口吻,反映原作的风格. 相似文献
18.
曾燕波 《邵阳学院学报(社会科学版)》2005,4(5):103-104
哈代的《德伯家的苔丝》和霍桑的《红字》两部作品最显著的艺术特色都是其象征主义表现手法。它打破了浪漫主义所惯用的直抒胸怀的手法，通过象征暗示，来表达人与自然，人与事物，人与人之间的隐秘关系。文章通过对这两部小说中的三个主要象征人物进行对比分析，从而了解到两住大师的象征艺术写作手法的异曲同工之妙。 相似文献
19.
谢琼 《湖北成人教育学院学报》2004,10(5):40-42
本文作者主要从《圣经》原型角度来分析《德伯家的苔丝》中的人物性格特征，让读者对这部作品有一个更深刻的理解，除了传统的宿命论观点外，能够从多个角度来看待这部文学作品，从而了解作者的创作思想理念。 相似文献
20.
在传统的文学评论中,学者们一致认为托马斯·哈代《德伯家的苔丝》中的苔丝是一个悲剧人物,而亚雷则是一个典型的花花公子。本文以社会、家庭、宗教思想等不同角度来分析亚雷的悲剧性。 相似文献