法国文学大师格里耶辞世

法国当代文学与电影大师罗伯·格里耶2月19日在法国西部卡昂大学医院去世,享年85岁。1922年生于法国布勒斯特的罗伯·格里耶,1953年发表成名作《橡皮》,1955年因发表《窥视者》获当年法国评论家奖。之后,他在巴黎午夜出版社担任文学顾问,同时从事写作及摄制电影。他的电影小说《去年在马里安巴》(1961)由法国新浪潮电影著名导演阿兰·雷奈摄制成电影,获得同年威尼斯电影节大奖。从1960年代起,罗伯·格里耶创作     

法国电影现代电影的“故乡”

法国是世界电影的发源地。现代电影技术于1895年诞生于法国。上世纪60年代新浪潮运动的兴起令法国电影的发展又达到一个巅峰,出现了像弗朗索瓦·特吕弗和让·吕克·戈达尔等举世公认的艺术片大师。如今,法国每年仍出产约200部电影,电影业投资额占全世界第二位。     

初等教育的普及

让·法朗索瓦·奥里维埃,无产阶级文化大革命前曾是在北京大学学习的法国留学生,现在巴黎大学东方系任教。本文原载于法国双月刊《新中国》第十一期(一九七三年二月),现摘译如下:     

《法国律例·民律》与近代西方民法及其术语的输入

《法国律例·民律》是法国传教士毕利干及其助手译介到中国的第一部近代西方民法著作。该书介绍了平等、自愿、诚实信用等近代西方民法的基本原则,也让中国人了解到许多与传统法律不尽相同的法律规定,并译定了一批民法学术语。由于汉语水平的限制,《法国律例·民律》晦涩难懂的语言严重制约了该书的流传。但是,《法国律例·民律》对于近代中国社会的影响,仍然值得我们予以关注。     

短篇小说之王莫泊桑

1850年,被称为"法国现实主义文学之父"的巴尔扎克辞世。几乎与此同时,在法国的土地上有一个婴儿悄悄地诞生,他就是基·德·莫泊桑。     

雷奈克与听诊器

雷奈克,19世纪法国临床医学家,听诊器的发明人. 雷奈克的全名叫何内·希欧斐列·海辛特·雷奈克,1781年2月17日生于坎佩尔,当时的法国医学正处于黄金时代.     

法国文学大师格里耶辞世

法国当代文学与电影大师罗伯·格里耶2月19日在法国西部卡昂大学医院去世,享年85岁。1922年生干法国布勒斯特的罗伯·格里耶,1953年发表成名作《橡皮》,1955年因发表《窥视者》获当年法国评论家奖。之后,他在巴黎午夜出版社担任文学顾问,同时从事写作及摄制电影。     

近三十年的法国当代艺术

茜勒维·高利耶（Sylvie Coellier）,为法国普罗旺斯大学艺术系主任,教授,博士生导师,研究领域涉及雕塑、装置艺术、行为艺术、影视艺术、艺术史、当代艺术评论,是法国当代前卫艺术领域中少有的专家之一。接受北京师范大学邀请,茜勒维.高利耶教授于2011年4月26日在北京师范大学报告厅做了题为《近三十年的法国当代艺术》的演讲。在欧洲文化背景中,法国艺术有什么样独特的艺术风格？法国艺术家为当代国际艺术做出过什么样的贡献？茜勒维·高利耶教授通过介绍和评价近三十年的法国艺术家的艺术创作和法国艺术家对社会、人生的思考,回答了这些问题。     

曹文轩《青铜葵花》第二次出法语版本

日前,作家曹文轩的小说《青铜葵花》售出法国图书俱乐部（France·Loisirs）版权,在法国引发了一阵“青铜葵花”热。这已经是《青铜葵花》的第2个法语版本,此前,在2008年,《青铜葵花》曾经将版权授予法国比基艾出版社（Edition·Philippe·Picquier）,在当年引起不小的轰动。     

“能干的物理学家”——J．B．毕奥

1 简历与简评 法国物理学家、天文学家和数学家让·巴·毕奥[J.B．毕奥（1774～1862）]出生、逝世于巴黎,他是19世纪第一代法国科学家之一．毕奥毕业于著名的巴黎综合工科学校（学习期间参加了保皇党组织的反对波·拿破仑的暴动,失败后被监禁过一段时间）,法国数学家、画法几何学的创始人G．蒙日是他的老师．     

法国学校德育述评——当代西方学校德育比较研究之二

历史:宗教·道德·公民 在法国资产阶级大革命以前,法国学校教育就是宗教教育。至16、17世纪时,法国的教派斗争相当残酷。当时法国教育的现状是:教会斗争的双方都企图把学校变成宗教斗争的工具,几乎全部学校都控制在教会手里,教师都由教会神职人员担任。因此,学校教育所注重的不是普通知识和技能,而是宗教教育。 法国资产阶级启蒙思想家卢梭、爱尔维修、狄德罗     

时事万花筒

法国发现未曾面世的莫扎特乐谱南特(法国)一家法国市政图书馆在其档案中发现了沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特的手写乐谱。这份篇幅为一页的乐谱是19世纪末一个私人收藏者捐赠给南特市的。     

闲话外国作家的笔名

法国剧作家博马舍(1732-1799),原名彼得·奥古斯丁·加萨。他婚后半年,妻子就不幸病逝,他继承了妻子的一块名叫博马舍的小菜地。为了纪念妻子,他就用博马舍做了自己的笔名。法国杰出的批判现实主义作家司汤达(1783-1842),原名亨·贝尔,他首次使用司汤达这个笔名是在1817年发表游记《罗     

让她们把芳香带走

雅诗·兰黛香水在美国推销成功后,便远征欧洲大陆,选择法国作为突破口。当时有人劝说雅诗·兰黛女士打消这个念头,说法国人怎么看得上美国人流行的香水呢?     

奔驰车名的起源

1897年,奥地利商人埃米尔·杰利内克自他的家乡法国的尼斯去德国坎斯塔特的戴姆勒工厂购买一辆汽车。他返回法国的里维埃拉时,其跑车戴姆勒·菲尼     

巴尔札克和他的《欧也妮·葛朗台》

巴尔札克(1799—1850)是法国十九世纪伟大的批判现实主义作家,在世界文学史上享有很高的声誉。他的作品深刻而又广泛地反映了十九世纪上半期法国的社会历史与生活风貌。恩格斯称他为“现实主义大师”,说他的作品“为我们提供了一部法国‘社会’特别是巴黎‘上流社会’的卓越的现实主义历史”。奥瑙利·德·巴尔札克出生于法国杜尔城一个中等资产阶级家庭里。父亲原是一个农     

沙漠与绿洲——十八世纪法国诗歌

当今的法国评论家众口一词地把十八世纪的法国诗歌领域称之为一片沙漠,例如:“对于喜爱诗歌的现代人来说,法国的十八世纪是一个沙漠。”(布吕奈尔等《法国文学史》第一卷第363页)“人们有权把安德烈·谢尼埃出现之前的时期称为‘法国诗歌沙漠’。”(让·罗斯洛《法国诗歌史》第57页)“概括地标志了这个时期的特征的表述方式,就是‘诗歌的沙漠’。”(莫里斯·纳陀:《法国诗歌,《十八世纪》,转引自《十八世纪法国诗歌》第153页,拉罗斯古典丛书版,巴     

史怀哲:“爱护并促进生命”——第一册第三单元《我的呼吁》解读

《我的呼吁》的作者是法国神学家、哲学家、医生史怀哲。1875年,阿尔贝特·史怀哲(又译阿尔贝特·斯韦泽)出生于法国南部凯塞斯堡地区一个路德派宗教家庭。他先后获得了巴黎大学哲学博士和科学博士学位,担任了斯特拉斯堡神学院院长职务。而出乎人们意     

庞加莱,所向披靡的“数学怪兽”

1854年4月29日,亨利·庞加莱出生于法国南锡一个学者家庭中.庞加莱家族在法国拥有极高声望,亨利·庞加莱的父亲和姐夫都是南锡大学的教授,而其堂兄弟雷蒙·庞加莱更是法兰西学院院士,并于1913—1920年出任法国总统.因为视力极差,所以庞加莱在音乐和体育课上表现一般,除此之外,庞加莱在各方面都称得上是成绩优异.庞加莱的数学才华     

法国作家勒·克莱齐奥荣获诺贝尔文学奖

斯德哥尔摩(美联社)——法国作家勒·克莱齐奥因其以"诗歌历险和感官享受"为特点的作品在周四获得2008年度诺贝尔文学奖。勒·克莱齐奥今年68岁,是继2000年华裔法国人高行健获得诺贝尔文学奖