中国—东盟出版交流合作十年实践与思考

2023年是习近平主席提出构建更为紧密的中国—东盟命运共同体十周年。命运共同体的构建既需要政治互信的深化、经济贸易的往来,更需要人文交流的全面拓展以促进民心的相通。第四十届吉隆坡国际书展中国主宾国活动深入落实全球文明倡议,与东盟各国携手开启了双边、多边出版交流合作新征程。本文旨在梳理中国—东盟出版交流合作十年成绩,总结经验、分析问题,对中国—东盟出版交流合作的下一个黄金十年进行展望,提出加强和改进中国—东盟出版交流合作的新举措。     

试论口译教材中口语体参考译文的设置问题

本文从职业译员和口译教师的角度审视当前口译教材参考译文存在的问题,认为口译教材的编撰应关注口语体参考译文的设置并体现其表达的多样性.教材编者、编辑和出版机构均应调整思路,共同致力于开发具有口语体特色和多种表达方式的口译参考译文.     

“一带一路”背景下的中国—东盟出版交流与合作

从“一带一路”倡议提出至今,我国与东盟国家的人文交流与合作不断加强,出版走出去和引进来不断深化。梳理中国—东盟出版交流的现状及影响因素,分析“一带一路”背景下中国—东盟出版交流与合作的必要性与可行性,进而探索“一带一路”背景下中国—东盟出版交流与合作的路径选择,将有效促进中国—东盟的文化交流与合作,助力中国与东盟国家乃至“一带一路”沿线国家和地区实现贸易畅通、民心相通、合作共赢。     

中国—东盟档案的特点

研究中国—东盟档案特点,把握中国—东盟档案的性质,分析它的来源渠道、属性、基本形式,进一步研究探讨中国—东盟档案,将中国—东盟(10+1)各国共赢互利,繁荣东南亚经济如实记录在案,这是我们研究中国—东盟档案的目的所在。     

广西卫视创新东盟新闻报道的实践启示

近年来,在中国—东盟自由贸易区加快建设、中国—东盟博览会永久落户南宁、推进泛北部湾经济合作的新形势下,地处中国与东盟接合部和交通枢纽的广西电视台紧紧抓住历史机遇,面向东盟,找准定位,突出特色,     

新文科背景下数字经济教材建设的实践和思考

数字经济产业已成为落实国家重大战略的关键力量,数字经济人才的培养与数字经济教材的需求快速增长。在新文科背景下,数字经济教材建设与出版成为摆在出版工作者面前的重要任务。本文从“学校—学生—用人单位”相融合的视角提出数字经济教材建设的基本模式与教材建设全过程管理的理念,为新文科数字经济系列教材出版提供理论支撑。     

中国东盟出版界达成《南宁共识》推进各方交流

10月23日在广西南宁举行的中国-东盟出版博览会上,中国与东盟10国出版界通过了《中国-东盟出版界南宁共识》,推进各方加强出版交流,建立合作长效机制。     

中国—东盟合作中新闻宣传危机公关对策初探

文章从中国—东盟的视角,对中国—东盟合作中新闻宣传危机公关的意义、新闻宣传危机公关所处环境等方面进行试析,对中国—东盟合作中新闻宣传危机公关对策进行了初步探索.     

技术重塑出版业态 创新引领出版转型

近日,由新闻出版总署和广西壮族自治区政府共同主办的首届中国—东盟出版博览会在广西南宁圆满落幕。博览会期间举办了数字出版论坛,北京北大方正电子有限公司数字出版业务部总经理刘长明作了《技术重塑出版业态创新引领出版转型》的主题报告,赢得业界广泛关注。     

技术重塑出版业态 创新引领出版转型

近日,由新闻出版总署和广西壮族自治区政府共同主办的首届中国—东盟出版博览会在广西南宁圆满落幕。博览会期间举办了数字出版论坛,北京北大方正电子有限公司数字出版业务部总经理刘长明作了《技术重塑出版业态创新引领出版转型》的主题报告,赢得业界广泛关注。     

“东盟文献特色数据库”建设之思考

探讨了在中国——东盟自由贸易区、泛珠江三角洲区域经济合作的发展契机下,构建东盟特色数据库的重要意义,并对建设数据库应收录的内容和具体方法作了较为全面的分析,提出了建设东盟特色专题数据库应注意的一些问题。     

共融愿景下面向东盟的国际传播——广西日报的创新探索

讲好中国故事,传播好中国声音,这是加强我国国际传播能力建设的重要任务。随着中国与东盟经济共同体建设的推进,媒体在面向东盟国际传播中发挥着越来越重要的作用。在新形势下,如何构建面向东盟国际传播的发展新格局,成为亟待解决的问题。本文通过总结广西日报面向东盟国际传播的做法,探讨推动中国与东盟国家媒体合作方面的实践经验,为服务构建更为紧密的中国—东盟命运共同体贡献力量。     

中国出版史研究的开拓与创新——评章宏伟《十六-十九世纪中国出版研究》

《十六—十九世纪中国出版研究》以16～19世纪中国出版业为研究对象,以丰富的史实和细致严密的论证,提出明清出版史系列问题的新认识。突出明清出版史专题与个案研究,所论皆属开拓与创新问题。本研究着重论述《十六—十九世纪中国出版研究》一书的开拓与创新两方面。     

中国—东盟,向数字时代迈进——第二届中国—东盟出版博览会在南宁召开

2013年9月4~6日,第二届中国—东盟出版博览会在广西南宁召开。国家新闻出版广电总局副局长邬书林等领导莅临参加。本届博览会由国家新闻出版广电总局、广西壮族自治区人民政府主办,广西壮族自治区新闻出版局、广西国际博览事务局承办,共有东盟10国出版发行届人士和国内100多家出版发行集团、数字出版企业、书店、图书馆和科研机构前来参展。     

广西卫视:从拓展东盟报道走向国际

去年,中国-东盟领导人齐聚广西南宁,出席中国-东盟建立对话关系15周年纪念峰会,并签署了<中国-东盟纪念峰会联合声明>,从而揭开了中国-东盟关系史的新篇章.与此同时,中国-东盟博览会和中国-东盟商务与投资峰会在南宁成功举办,搭起了中国与东盟经贸合作及对话交流的平台.这不仅提高了广西的知名度,为广西对外开放,融入全国、全球经济提供了有利条件,而且提升了广西在国际国内经贸合作中的地位.     

数字化冲击 传统出版业及时发力——2011中国—东盟出版博览会数字出版论坛圆满结束

10月22日,由新闻出版总署、广西壮族自治区人民政府主办,广西新闻出版局、广西日报传媒集团、广西师范大学出版社集团、《出版广角》杂志承办的"2011中国—东盟出版博览会数字出版论坛"在南宁举行。论坛承办者与北大方正、(清华)同方知网、中     

从中国—东盟博览会看广西会展文化发展

随着中国—东盟博览会定期在广西南宁举行,对广西政治、经济、文化的影响越来越大,会展文化对广西的会展经济支撑作用也越来越明显,应进一步重视广西会展文化的提升,促进广西会展经济的发展。本文以中国—东盟博览会为例,分析影响其满意度的因素,找出广西会展文化发展的不足,提出相关建议。     

以电影为媒介进一步发挥中华文化对东盟的影响力

在中国与东盟建立对话关系32年和“一带一路”倡议提出10年的历程中,中国与东盟在电影交流方面取得了一定的成果,但仍存在一定问题,如东盟国家票房体量不大、平台影响力不足、东盟语翻译人才稀缺等。通过加快建设中国—东盟影视产业基地、积极探索合拍长效机制、搭建中国—东盟影视数据平台等具体措施,可有效推动中国与东盟电影产业的合作与发展,实现以电影为媒介进一步发挥中华文化对东盟的影响力的目的。     

从中国—东盟博览会报道看媒体联动——以南宁、北海、钦州、防城港四市日报为例

在北部湾经济建设的背景下,南、北、钦、防四个城市媒体一起报道中国—东盟博览会,不仅加大了对博览会的宣传,而且为实现中国—东盟开放合作信息交流中心的建设提供机会。但是媒体并没有打破地域界限,不管是在报道内容还是报道对象、新闻稿件分享等的互动上都存在明显不足。     

近水楼台挺进东盟

利用中国—东盟自由贸易区、中国—东盟博览会等合作平台以及作为我国走向东盟的桥头堡的区位优势,广西出版集团充分发挥现有的少儿原创、时尚女性、生活保健、小说等板块品牌优势,加大对外向型图书的开发力度,积极打造面向东盟市场的特色文化产品.