兰科火烧兰属分布于北美西部和喜马拉雅-中亚的一对替代种

对间断地分布于北美西部和喜马拉雅-中亚的一对替代种———北美火烧兰Epipactis gigantea和卵叶火烧兰E.royleana进行了分类学与植物地理学方面的讨论。提供了一幅形态图、一份地理分布图以及它们之间形态区别的表。     

兰科虎舌兰属Epipogium种类增补与修订

报道日本虎舌兰Epipogium japonicum Makino在中国四川西部的新记录，并讨论了该种与虎舌兰E. roseum (D. Don) Lindl.的形态差异。过去将日本虎舌兰处理为虎舌兰的异名是不恰当的。日本虎舌兰间断分布于日本和中国的四川西部高海拔地区及台湾。     

火烧兰属中一个种的名称考辨

 对Epipactis consimilis、火烧兰 E．helleborine和疏花火烧兰 E．veratrifolia之间的形态作了比较，并对Epipactis consimilis D．Don作了名称考证。结果承认 Epipactis veratrifolia Boiss．et Hohen．为合法名称，以取代早先为Rolfe(1903)所接受、近来在《中国植物志》第17卷(1999)中使用的Epipactis consimilis D．Don。     

兰科舌唇兰属的一新亚属

笔者曾在1994年发表的“兰科植物区系中一些有意义属的地理分布格局的研究”一文中介绍了 此新亚属——显柱舌唇兰亚属的分布格局及其与舌唇兰亚属的区别。现将它正式发表。此新亚属含12种,其中1种为新组合种。     

独龙虾脊兰（兰科）的合格发表

通过补充拉丁文描述和指定模式，本文合格发表了独龙虾脊兰Calanthe dulongensis H. Li, R. Li & Z. L. Dao。该种因其唇瓣中裂片上有3个具短柄的金黄色球状附属物而有别于本属的其他类群。本种在体态上与疏花虾脊兰C. henryi Rolfe和车前虾脊兰C. plantaginea Lindl.相近，不同之处在于本种的根状茎明显，花瓣倒卵状披针形 ，中萼片无毛；本种在体态上也与三褶虾脊兰C. triplicata (Willem.) Ames相近，区别在于本种的唇     

中国蔷薇科一些属的种类修订

在修订和编写《中国植物志)英文版过程中,依据标本材料(主要是模式标本)和文献考证,对蔷薇科一些属的种进行了修正,并发表了新组合和两个新变种。     

长距美冠兰及其近缘种的研究

 讨论了长距美冠兰Eulophia dabia及其近缘种的分类与命名问题。Eulophia dabia的基名Bletia Dabia乃是D．Don(1825)合法发表的最早名称，尽管D．Don的“Dabia”很可能是在袭用Hamilton的“dubia”时拼写上的笔误。为了避免进一步的混乱，明智的做法是接受Don拼写的加词，而避开其语源上的麻烦。在分类方面，可以接受Hooker(1890)将Eulophia campestris Lindl．、E．rupestris Lindl、E．ramentacea Lindl．与Bletia Dabia D．Don：予以合并的观点，以及Deva&Naithani(1986)将Eulophia hormusjii Duthie并入 E．dabia的做法。此外，本文还将Eulophia turkestanica (Litw．)Schltr．和E. faberi Rolfe也归并入 Eulophiadabia。因此，长距美冠兰是一个广布种，白土库曼东部经塔吉克、阿富汗东部、巴基斯坦、克什米尔地区，印度北部、尼泊尔、锡金、不丹、缅甸北部直到中国(云南西南部、四川中部到东部、贵州西南部和江苏)，海拔在400~2300 m之间。     

中国楼梯草属(荨麻科)几种植物的订正

 根据对中国楼梯草属Elatostema植物标本的研究，将碧江楼梯草E．bijiangense归并入楼梯草E． involucratum，长叶墨脱楼梯草E．medogense var．oblongum和树志楼梯草E．shuzhii归并入墨脱楼梯草E． medogense，光茎钝叶楼梯草E．obtusum var．glabrescens归并入三齿钝叶楼梯草E．obtusum var．trilobula- tum，三裂楼梯草E．sinense var．trilobatum归并入对叶楼梯草E．sinense,赤水楼梯草E．strigulosum var．semitripilinerve归并入伏毛楼梯草E．strigulosum。     

芍药属牡丹组分类补注

把沈保安2001年发表的6个新组合和新等级处理为异名,这些异名是Paeonia linyanshanii (S. G. Haw & L. A. Lauener) B. A. Shen (不合法名),P. linyanshanii ssp. taibaishanica (D. Y. Hong) B. A. Shen (不合法名),P. ostii T. Hong & J. X. Zhang ssp. lishizhenenii (lishizhenii) (B. A. Shen) B. A. Shen (=P. ostii), P. delavayi Franch. ssp. angustiloba (Rehder & E. H. Wilson) B. A. Shen 和ssp. lutea (Delavay ex Franch.) B. A. Shen (=P. delavayi)以及P. delavayi ssp. ludlowii (Stern & Taylor) B. A. Shen (=P. ludlowii (Stern & Taylor) D. Y. Hong)。     

兰属中若干分类群的订正

基于对许多活植物的观察，对兰科中兰属的若干种类进行了分类学考订，结果承认菅草兰Cymbidium　tortisepalum与峨眉春蕙C. omeiense为独立的种，将春剑C. longibracteatum移至菅草兰之下作为变种，送春C. szechuanicum移至莎叶兰C. cyperifolium之下作为变种。由于春剑、峨眉春蕙和送春的模式标本及引证标本已在30多年前全部丢失，本文指定了新模式。     

关于兰科Eulophia hirsuta T. P. Lin的归属问题

 根据花的构造将短毛美冠兰Eulophia hirsuta 移入粉口兰属Pachystoma。由于粉口兰属已经有Pachystoma hirsutum(1987)，故另起新名，即绿岛粉口兰Pachystoma ludaoense。