英汉语句子中状语位置的差异

英语和汉语分属于两个不同的语系,而且英汉两种语言在思维方式和语言表达方式上有很大差异,造成句子的语序也有所差别.本文就英汉句子中状语位置的差异作了一些总结,从而分析英汉语言的差异和对汉英翻译的影响及对策.     

英语和汉语的形合与意合的差异探讨

任何语言都兼具形合和意舍两方面的特征，不同的是各种语言在表现趋势上存在差异。汉语的意合和英语的形舍的区别体现在词组、句子和言语交际上，构成了英汉两种语言质的差异。探讨这些差异有利于促进英汉对比和英汉互译的研究。     

论英汉语言在词汇上的差异及对翻译学习的影响

语言学习难在翻译,翻译学习难在掌握语言之间的差异。由于自然环境、地理位置、社会历史、文化传统等的影响,英汉两种语言之间存在着很大的差异。这就成为英汉互译的最大障碍。因此,认真学习和研究英汉语言之间的差异,特别是了解两种语言在词汇上的不同之处,对找出翻译的对策和提高译文的水平是很有帮助的。     

浅谈英汉主语差异

由于中西方语言文化、思维方式不同,英汉句子主语的使甩也存在一些差异.英语句子结构严谨,主语突出,属屈折性语言;汉语逻辑性强,主题突出,属分析性语言.进行英汉主语对比分析,对我们学习英汉两种语言都大有裨益.     

英汉两种语言的比较浅析

要做好翻译工作，就需要多了解英汉这两种语言的异同，尤其是他们的差异。通过对比英汉两种语言，抓住它们各自的特点，在翻译时才能自觉地应用这些特点，译得顺畅自在。这里主要从以下几方面来看两者的差异：     

中西文化差异与英汉习语的翻译

习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式,最能体现一个民族的文化.它是语言文化的结晶,缺少了习语,语言特会变得索然无味.中英不同的文化使得英汉习语在表达上有很大差异,也使得翻译中容易产生误译,因此加强对英汉习语文化内涵差异的了解有着重要意义.本文在探讨英汉习语文化内涵差异的基础上提出了几种常用的翻译方法.     

汉语定语英译初探

定语在汉语和英语两种不同的语言中都是重要的语法成分。汉语定语与英语定语有相同之处,也存在巨大差异,这给准确的翻译带来巨大的挑战。本文通过对英汉两种语言的定语进行比较,探讨汉语定语英译的方法。     

广告翻译中的文化差异问题

在英汉两种语言中,作为特殊用途语言的广告语言有其自身的特点和独特的风格,因而反映在两种文化上就会产生巨大的差异。广告翻译在全球一体化的大背景下扮演愈来愈重要的角色,重视这些由于文化差异带来的翻译上的困难已成为当务之急。只有这样才能使目标市场的消费者更好地了解广告内容,从而最终体现广告的经济价值。     

英汉基本色彩词赋义之异同

由于语言习惯、历史背景、传统风俗等方面的差异,英汉语中表示颜色的方法和用词既有共通性,也有差异性。对同一颜色的理解也有很大差别。本文探讨了英汉两种语言中色彩词的差异.了解并掌握这些色彩词差异,对跨文化交际以及翻译实践都有裨益。     

试论中西文化色彩间的差异

色彩词在不同的文化背景下有着不同的内涵。本文通过对比法探讨了英汉两种语言中具有象征意义的色彩词在运粤上的文学差异，说明了解英汉文化的背景知识，掌握表示颜色的词汇在两种语言中的深层含义，对于中外文化交流及翻译实践研究有一定的实际意义。     

室内装饰工程中的“绿色化”装修探讨

针对人们对居住环境的“绿色化”需求,结合作者的教学经验和工程实践经验,从设计方案制定、装修材料选用、施工过程管理三个方面对“绿色化”装修进行了相应的阐述。     

构成艺术与室内装饰教学的探索与研究

构成艺术是艺术设计类的基础学科,而室内装饰是室内设计中的一个环节,一般在室内设计中,室内装饰与构成艺术是紧密相连的。构成艺术与室内装饰的完美融合可以有效提高室内设计的效果。本文主要探讨构成艺术与室内装饰的应用教学,将这两门学科有机结合起来,抓住室内装饰和构成艺术的技术要点,运用科学先进的教学方式、通俗易懂的教学内容,从这两方面加以着重讲解,提高学生设计理念和实践水平。     

现代陶艺在家居装饰中的表现

瓷器一直令华夏民族引以为傲,那如冰类雪、似玉胜珠的质地,灵逸清脱、富于变化的造型,令人不禁为之赞叹。现代陶瓷更注重艺术效果,在造型上更是随心所欲。现代陶艺的风格多样,怎样使得现代陶艺适合于不同风格的家居装饰,在给家居增添几分魅力的同时突出现代陶艺本身特有的优势。无论是何种艺术形式,它所处的空间的环境是至关重要的,然而影响现代陶艺展现效果的元素主要有光源、色彩、质感。     

论以陶瓷装饰为媒介的佛教题材的表现技巧

佛教世俗化引起的中华民族审美表达和审美意识的巨大变化,涉及到许多文化领域,而以陶瓷为媒介的造型形象对佛教文化审美的承载,不仅仅是适合佛教文化传播需要的简单表现,而是许多文化因素综合发生作用的结果,尤其技术及技巧起着举足轻重的作用。     

浅析基于清水混凝土的麻绳墙的应用

通过麻绳墙这一新型的施工工艺过程、注意要点及其作用效果的阐述,提出该工艺是建造过程中无需作装饰而又具备装饰效果的新技术,还能起到节约材料,降低成本的作用,同时还保护了环境免受污染,也是一种在立交桥等大型室外建筑物和构筑物上值得推广的一种施工工艺。     

议简约风格与新装饰主义在咖啡馆设计中的体现

生活的日渐繁忙和东西方生活方式的多角度融合让咖啡成了都市生活必不可少的休闲方式。它的出现并不仅仅意味一种饮品,而是作为一种生活的品位和社会文化。咖啡馆文化也逐渐渗入到中国的大街小巷。人们乐于在这里小憩和交谈,风格各异的咖啡馆形象定位与包装设计,也带动了设计业者不断拓展创新,为经营者带来更多的客流。本文从不同咖啡馆的装修风格入手,探讨咖啡品牌设计中简约风格与新装饰主义的糅合,为更多行业从业者理清设计思路,进一步为咖啡馆装饰设计服务。     

外墙装饰抹灰质量通病控制措施

外墙装饰抹灰工程质量的好坏直接影响建筑物的感观,外墙抹灰脱层、空鼓、裂缝等质量缺陷普遍存在,尤其是住宅建筑更为严重,这些现象极易造成房屋外观差及外墙渗漏等质量问题,通过几年来的经验和摸索,积累一些经验。     

高职院校建筑装饰设计课程改革教学实践的体会

随着经济与科技的快速发展及人民生活水平的提高,新世纪的人们对于建筑装饰有了更高的要求,实际上现代人都离不开装饰,建筑装饰设计已趋于大众化,因此高职院校建筑装饰设计专业需要有针对性地对相关课程实施改革。本文通过建筑装饰设计的实际学习,探讨建筑装饰设计课程实行系统性、科学性的教学改革实践,总结概况出相对比较全面的课程教学结构,并且从教学价值观、教学理论体系、教学手段等多个方面阐述怎样从总体上提升学生的设计能力,并应用于实践中。     

信息化教学在“家具设计与软装搭配”课程设计中的应用

在“家具设计与软装搭配”课程中,以网络平台为媒介,基于职教云、酷家乐、国家资源库、微课群、VR虚拟现实、手机APP、微信群、QQ群、电脑终端等信息化手段,采取线上线下混合教学的方式。当信息比较多且杂的时候,专业教师要提供专业指导,引导学生合理运用收集到的信息,提升学习效率。     

建筑装饰行业市场现状及应对措施

对我国当代的建筑装饰行业市场现状进行了总结,指出目前我国装饰设计市场主要存在的问题包括企业数量过多、行业自律水平差、专业化程度低、管理薄弱等。针对以上问题提出了解决问题的思路。