新闻评论标题的语体标记性研究

新闻评论标题体现了宏观语义,其语体标记体现在语符形式、非常规句式、及对语气隐喻的偏好.受语义潜势的制约,借助不同平面的语体生产要素即语符、语法、语用,达到了新闻评论话语在标题取向上功能与形式的统一.     

中美媒体“十八大报道”框架分析——以人民网和纽约时报中文网为例

本文基于社会建构理论,并运用框架建构的研究方法,对研究中关媒体关于十八大报道主题、报道基调和报道文本的差别进行了分析,从正面陈述与责难叙述、典型话语立场与冲突话语立场、描述话语与隐喻话语上搭建了中美媒体的新闻框架建构。     

经济新闻英语标题的隐喻

本文以《China Daily》（《中国日报》）和《Newsweek》（《新闻周刊》）为例,分析经济新闻英语标题中的隐喻现象,重点揭示了隐喻产生的原因及传播功能。     

美国新闻标题话语特色

美国报刊文章中的新闻标题话语常给人一种强烈的视觉冲击力,尤以新闻期刊的封面标题话语为其.正像美国整个国家每天都在为全世界制造新闻、吸引全球注意力一样,它的语言,也借着新闻文化的传播,扮演着标新立异的角色.     

国际媒体“黄岩岛事件”报道中的隐喻分析

隐喻(Metaphors)是新闻构建现实和生产意义的重要手段之一,本文从国际媒体"黄岩岛事件"报道中的隐喻分析入手,审视国际媒体如何塑造了"黄岩岛事件"中的相关方中国、美国、菲律宾以及"黄岩岛事件"本身。在展现媒介如何形成有关这一政治事件话语的过程中,凸显的是隐含在各国媒体新闻生产中的意识形态和主流价值观。     

英语教育中的语法隐喻研究

新闻语篇中存在大量语法隐喻,文章将研究视角分为信息压缩、语篇开展、加强效果,对英语教育新闻语篇中的语法隐喻进行研究,探究和分析了语法隐喻在新闻语篇中的适用性价值,解析了不同形式下语法隐喻的不同作用,以及具体的应用形式.     

新闻话语中的隐喻与国家形象的选择性建构——以《纽约时报》新冠肺炎疫情涉华报道为例

在国际新闻报道中,媒体广泛使用隐喻以建构受众对他国形象的认知.本文选取2020年《纽约时报》新冠肺炎疫情议题涉华报道201篇为语料,采用MIP 隐喻识别机制,运用概念隐喻理论,分析了该报在报道中使用隐喻建构中国国家形象的新闻现象.研究发现,该报主要通过战争隐喻:疫情是战争,戏剧隐喻:中国的宣传是戏剧、竞赛隐喻:国家抗击疫情是竞赛这三种框架建构了中国"鼓吹抗疫胜利""编造抗疫宣传剧本""竞争世界领导地位"的国家形象.通过分析新闻话语中的隐喻呈现了该报疫情报道塑造的中国国家形象,旨在揭示西方主流媒体涉华报道中蕴含的价值观和态度,以及建构中国国家形象背后隐藏的深层次原因与目的 .     

隐含作者与隐含读者:新闻话语建构策略的文化规约

作者和读者的关系是新闻话语建构不可忽视的因素。文章从对话关系的主体间性特征入手,阐释隐含作者和隐含读者对话语建构制约关系的潜在规范。进而以《人民日报》国内版、海外版和英文网络版的标题话语为例,剖析隐含作者和隐含读者的定位取向对新闻话语建构的文化制约体现。     

英国《卫报》涉华报道分析

《卫报》(The Guardian)是英国第二大全国性日报。本文从批评话语分析的角度分析《卫报》网络版的涉华报道,着重互文性和隐喻,旨在提供一个分析国际新闻话语的新视角。一、新闻传播与话语分析话语承担了两种沟通功能:一种是描述外在的事物,另一种是表达说话者的主观态度。     

关联理论下英语广告中隐喻的翻译

本文在关联理论的框架下对广告中的隐喻进行尝试性的探讨,认为广告中的交际是一种明示推理交际,广告标题是广告内容和读者之间的最佳关联。本文对主要翻译理论进行了回顾,提出以关联理论为指导,选择最具隐喻语言特色的广告来探讨隐喻翻译,尝试对隐喻翻译问题做出自己的分析与研究。     

论新闻图片与新闻标题的辩证关系

在构成报纸版面的文字、图片、标题和留白等诸元素中,什么居于主导地位,应该突出什么,把什么放在第一位．一直成为新闻人和有关专家争论的焦点。在上世纪90年代中期,新闻人突然理解了标题在新闻传播中的作用,于是便挖空心思研究标题,把标题比做“新闻的眼睛”,在擦亮新闻的眼睛方面,曾经下了好多功夫,有的报纸甚至成立“标题部”,专门为记者修改标题：到了上世纪90年代末,     

高校网络新闻编辑与制作探索

网络新闻标题的拟定 网络新闻标题的制作,一般是先把新闻的中心内容用准确的语言概括出来,然后再根据标题字数的限制加以取合来制作。在制作网络新闻标题时,应尽量避免使用卖弄,夸张、过分渲染、晦涩难懂的词汇;尽量少用隐喻、暗喻、比喻;要避免题文不符;应注意不要故弄玄虚,任意拔高;切忌题目空泛无物、不知所云、逻辑不清、用词不当。     

表达与构建——《纽约时报》“7·5事件”报道的话语修辞分析

本文以新疆＂7·5事件＂为主题,对《纽约时报》与此相关报道的话语修辞进行分析。《纽约时报》通过词语的选择、隐喻的运用,将＂7·5事件＂的实质定义为＂自由与人权＂问题,这与他们对西藏问题的看法不谋而合。这种话语结构凭借美国在世界新闻流通市场的强大话语权而传遍全球。解构与重建这些话语结构是我们面临的重要课题。     

擦亮新闻的眼睛——报纸新闻稿件标题制作的一些技巧

众所周知,标题是新闻的眼睛。所谓“题好一半文”．说的就是标题在新闻写作中的重要性。所以。我们无论是采写新闻或者是做新闻编辑．都应当注意制作好标题。把新闻的“眼睛”擦亮些．以吸引读者,扩大宣传效益。在这里,笔者结合新闻工作实践,与同行们共同探讨一下标题制作的一些技巧。     

论网络新闻标题的制作技巧

俗话说"看书看皮,看报看题",这说明了标题在新闻传播中的重要性。新闻标题是在新闻事实之前对新闻内容加以概括或评介的简短的文字,常被称为"新闻的眼睛"。①对于网络新闻标题来说,标题肩负着比报纸新闻、电视新闻、广播新闻更加重要的任务,因为在网络新闻标题     

新闻工作者要经得起特殊的伦理追问——新闻图像伦理访谈之四

新闻伦理的核心,就是协调新闻传播关系中的利益问题 王贺新:当下的新闻伦理或新闻职业道德研究活跃,但就像新媒体的技术话语代替政治话语的危险一样,也存在伦理话语代替制度话语的危险.     

标题制作的五种技巧

正标题制作中的几个要点一篇好的新闻,首先要有一个好的标题。标题就像新闻的眼睛,通过它能够看到整条新闻的价值。标题好,新闻价值就会得到充分体现。否则,新闻的价值就可能被湮没。那么,什么样的标题才是好标题呢?笔者认为,标题只要能吸引读者阅读,激发读者阅读新闻的兴趣,就是好标题。标题制作要点笔者结合自己长期的采编工作,谈     

中国新闻话语:现状与趋势

目前的资料显示:鲜有学者对中国新闻话语进行梳理。在澄清新闻话语概念的基础上,本文首先分析目前中国新闻话语研究的现状,探讨新闻话语研究的特点。基于现有新闻话语研究的研究状况,总结了中国新闻话语研究的发展趋势。     

标题断章取义：新闻炒作的一种形式

在目前的新闻实践中,某些媒体为了吸引受众,不顾新闻事实,试图通过夸大或扭曲新闻事实的标题追求轰动效应,其中一个重要的表现就是标题断章取义。一、标题断章取义的主要表现在实践中,新闻标题的断章取义主要表现为抓住人物语言中的部分要素作标题,省掉这些要素中的限定性成分。     

值得商榷的几条标题

消息作为报纸报道新闻的体裁之一,同其他体裁一样,在标题写作上有其共同之点,准确性、鲜明性、生动性、吸引读者等。同时,消息标题又有其不同于其他新闻体裁标题的特点:一是以新闻中的具体事实来命题,标题所表达的事实与新闻内容完全一致;二是结构比较复杂,一般有主题和副题;三是通常是一个完整的句子。