共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
唐文丽 《河南广播电视大学学报》2011,24(4):43-44
编译是新闻翻译的主要策略。本文通过对收集的时政新闻平行文本进行分析,探讨了编译过程中译者采用的编译方法。这些方法主要包括:删减、调整文章顺序、合并段落、在译文中另设标题、在标题与正文之间增加题外议论和替代等。研究结果对编译实践与编译教学具有一定借鉴价值。 相似文献
2.
编译是新闻翻译的主要策略。本文通过对收集的时政新闻平行文本进行分析.探讨了编译过程中译者采用的编译方法。这些方法主要包括:删减、调整文章顺序、合并段落、在译文中另设标题、在标题与正文之间增加题外议论和替代等。研究结果对编译实践与编译教学具有一定借鉴价值。 相似文献
3.
4.
5.
6.
我国时政新闻类周刊发展走向 总被引:1,自引:0,他引:1
胡忠青 《湖北广播电视大学学报》2005,22(3):52-54
以《中国新闻周刊》、《新民周刊》等为代表的中国时政新闻类周刊当前正处于发展成长初期阶段,它们若秉承已有的办刊风格,坚持中国特色,凸显以人为本、关照社会的办刊理念,成功推动市场运作,就会在媒介全球化的背景下赢得自己的一席之地。 相似文献
7.
时政新闻是电视新闻的重头戏,担负着宣传发布当地党委政府方针政策、树立领导人良好形象的重任。电视作为声画一体的新闻传播媒体,具有把时政新闻做好看的天然优势,抓住电视新闻现场细节,适时、恰当地运用同期声、现场声,增强电视时政新闻的亲和力。 相似文献
8.
曾伯秋 《零陵师范高等专科学校学报》2013,(9):191-192
基于时政新闻在电视新闻中的重要性,时政新闻的写作也显得尤其重要。而当前地方电视台的时政新闻写作中主要存在如下四种常见病:一是经常存在套话官话空话连篇的情况;二是夸大事实,“假话”“大话”横行;三是照抄文件,罗列枯燥的数据等“公式化”模式来表达新闻内容;四是书面语言化严重,口语化不突出。上述常见病的产生根源可以从电视新闻本身的特点和外部因素两个方面来分析。要避免和杜绝时政新闻写作中常见的以上毛病,我们必须从对症下药,以求真正发挥时政新闻的喉舌作用和舆论监督作用。 相似文献
9.
周欢 《湖南大众传媒职业技术学院学报》2006,6(4):22-24
随着中国城市化进程的加快,人们对媒介认识的进一步提升,对媒介的利用程度也跟着加深熏尤其是民生新闻异军突起,风行全国。它以贴近生活、贴近受众的独特魅力,在新闻节目中占据了一席之地,受到老百姓的青睐。本文将从民生新闻的含义入手,从传播内容和形式两方面阐述民生新闻的平民特色,并探讨其在发展过程中出现的问题。 相似文献
10.
11.
马佐利 《辽宁师专学报(社会科学版)》2011,(3):36-37
电视时政新闻改革势在必行。多年来,各级各家电视台也都在积极探索改革的方向与措施。随着传媒受众时代的到来,以及民生新闻的应运而生与广受关注,电视时政新闻改革朝民生化方向迈进已成大势所趋。 相似文献
12.
13.
闫冰 《淮北职业技术学院学报》2014,(6):50-51
当前我们的生活瞬息万变,大量的时政新闻不断跃入人们的视野,浏览新闻、发表意见已经成为人们生活的一部分。高中生正处于世界观、人生观、价值观形成的关键阶段,对外部的世界充满了好奇,尤其对军事、文化、科技等方面的新闻兴趣甚浓,如果能把时政新闻作为一种教学资源,介入政治课堂,加以利用,可以达到提高政治课堂教学效率的目的。 相似文献
14.
吴丽 《湖南大众传媒职业技术学院学报》2011,(6):13-16
从时政新闻、民生新闻、公共新闻到时政新闻民生化,中国电视新闻传播观念在不断更新。这一嬗变过程的重要意义在于激发了业界、学界的探索力,促使人们认真审视新闻的本质、媒体的角色、媒体与受众及政府之间的关系,这对于新闻事业的健康发展具有重要意义。 相似文献
15.
16.
17.
18.
19.
传统的课程目标缺乏对学生可能生活的构建,将学生精神生活定格在既定的科教书上,导致生活意义的缺失,课堂生活缺乏现实感,缺少生命的活力和成功的体验。思想政治课的生命力在于理论联系实际。新课程改革要求改变课程目标指向的单一性和封闭性,把沸腾的生活请进课堂来激发课堂活力。新闻时政引入课堂是激发课堂活力的有效手段。 相似文献
20.
《佳木斯教育学院学报》2019,(1)
对于语言而言,概念、人际、语篇是语言所具有的不同类型的功能。不管是哪一种语言形式,这三种类型功能的存在,就可以让其语篇具有文体价值,从而让其被前景化。英语时政新闻同样也具有自身的语言特色,通过对其语言前景化及语言功能的探讨,具有非常大的研究价值。 相似文献