首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
编译是新闻翻译的主要策略。本文通过对收集的时政新闻平行文本进行分析,探讨了编译过程中译者采用的编译方法。这些方法主要包括:删减、调整文章顺序、合并段落、在译文中另设标题、在标题与正文之间增加题外议论和替代等。研究结果对编译实践与编译教学具有一定借鉴价值。  相似文献   

2.
编译是新闻翻译的主要策略。本文通过对收集的时政新闻平行文本进行分析.探讨了编译过程中译者采用的编译方法。这些方法主要包括:删减、调整文章顺序、合并段落、在译文中另设标题、在标题与正文之间增加题外议论和替代等。研究结果对编译实践与编译教学具有一定借鉴价值。  相似文献   

3.
时政新闻的内容拓展和形态创新   总被引:1,自引:0,他引:1  
时政新闻是报纸的灵魂.新时期,时政新闻报道呈现喜人气象.时政新闻改革创新是时代要求、受众渴求和增强新闻传播效果的需求.  相似文献   

4.
时政新闻是媒体重要的新闻资源,特别是党报和电视等媒体,天天都要采集和发布。然而,多年来形成的一些模式,严重地影响了时政新闻的有用性,更多的时政新闻变成了“流水账”、“记事簿”,离读者和受众渐行渐远。因此,时政新闻的创新是一个急待研究的课题。  相似文献   

5.
高中思想政治教学的成功离不开对时事政治的恰当解读。将学科知识传授与时政教育相结合,对时政予以学科化解读,能极大地提高学生的政治认同素养。通过运用文化创新的源泉和作用学科知识对我国社会主要矛盾的新论断予以解读,证实党中央重大决策的科学性,有利于培育学生的政治认同。  相似文献   

6.
我国时政新闻类周刊发展走向   总被引:1,自引:0,他引:1  
以《中国新闻周刊》、《新民周刊》等为代表的中国时政新闻类周刊当前正处于发展成长初期阶段,它们若秉承已有的办刊风格,坚持中国特色,凸显以人为本、关照社会的办刊理念,成功推动市场运作,就会在媒介全球化的背景下赢得自己的一席之地。  相似文献   

7.
时政新闻是电视新闻的重头戏,担负着宣传发布当地党委政府方针政策、树立领导人良好形象的重任。电视作为声画一体的新闻传播媒体,具有把时政新闻做好看的天然优势,抓住电视新闻现场细节,适时、恰当地运用同期声、现场声,增强电视时政新闻的亲和力。  相似文献   

8.
基于时政新闻在电视新闻中的重要性,时政新闻的写作也显得尤其重要。而当前地方电视台的时政新闻写作中主要存在如下四种常见病:一是经常存在套话官话空话连篇的情况;二是夸大事实,“假话”“大话”横行;三是照抄文件,罗列枯燥的数据等“公式化”模式来表达新闻内容;四是书面语言化严重,口语化不突出。上述常见病的产生根源可以从电视新闻本身的特点和外部因素两个方面来分析。要避免和杜绝时政新闻写作中常见的以上毛病,我们必须从对症下药,以求真正发挥时政新闻的喉舌作用和舆论监督作用。  相似文献   

9.
随着中国城市化进程的加快,人们对媒介认识的进一步提升,对媒介的利用程度也跟着加深熏尤其是民生新闻异军突起,风行全国。它以贴近生活、贴近受众的独特魅力,在新闻节目中占据了一席之地,受到老百姓的青睐。本文将从民生新闻的含义入手,从传播内容和形式两方面阐述民生新闻的平民特色,并探讨其在发展过程中出现的问题。  相似文献   

10.
基层媒体作为地方时政新闻报道的主要平台,在引导当地政治文化生活中发挥着不可替代的舆论导向作用。相比中央及省级媒体,基层媒体的时政新闻报道的地位不断受到挑战。为此,基层媒体的时政新闻报道在坚持正确的政治导向功能的同时,还要有问题意识,在内容选择上要接地气,在形式上要更鲜活。  相似文献   

11.
电视时政新闻改革势在必行。多年来,各级各家电视台也都在积极探索改革的方向与措施。随着传媒受众时代的到来,以及民生新闻的应运而生与广受关注,电视时政新闻改革朝民生化方向迈进已成大势所趋。  相似文献   

12.
将时政教学方式融入初中政治中是势在必行的,因为此种教学方式既能够对学生的思想政治思维加以促进,使得学生得到全面的发展,又能够有效辅助学生的人格素养的培养。本文将结合一些相关的资料,来试着分析一下初中政治教学中时政教学方式的解读策略。  相似文献   

13.
当前我们的生活瞬息万变,大量的时政新闻不断跃入人们的视野,浏览新闻、发表意见已经成为人们生活的一部分。高中生正处于世界观、人生观、价值观形成的关键阶段,对外部的世界充满了好奇,尤其对军事、文化、科技等方面的新闻兴趣甚浓,如果能把时政新闻作为一种教学资源,介入政治课堂,加以利用,可以达到提高政治课堂教学效率的目的。  相似文献   

14.
从时政新闻、民生新闻、公共新闻到时政新闻民生化,中国电视新闻传播观念在不断更新。这一嬗变过程的重要意义在于激发了业界、学界的探索力,促使人们认真审视新闻的本质、媒体的角色、媒体与受众及政府之间的关系,这对于新闻事业的健康发展具有重要意义。  相似文献   

15.
王秀梅 《考试》2010,(10):61-62
一、“依法行政”主题 2010年8月27日,国务院召开全国依法行政工作会议,温家宝强调,依法行政是建设法治政府的核心。推进依法行政,建设法治政府,是政治体制改革的组成部分,是发展社会主义市场经济的必然要求,是促进社会公平正义的基本保证,是我们党治国理政从理念到方式的革命性变化,具有划时代的重要意义。  相似文献   

16.
21世纪是创新教育的世纪,全面推进素质教育,重视学生创新精神和创新能力的培养是全社会对教育提出的新要求。  相似文献   

17.
王秀梅 《考试》2010,(9):62-62
一、“西部大开发”主题原材料:今年7月,中共中央、国务院召开西部大开发工作会议,指出西部大开发是全面建设小康社会的重要任务,深入实施西部大开发战略,关键在党。国务院新闻办公室对此专门举行了新闻发布会。对下阶段西部大开发总体战略做出三大定位:西部大开发在我国区域协调发展总体战略中具有优先位置,在促进社会和谐中具有基础地位,在实现可持续发展中具有特殊地位。要求西部省区市因地制宜探索发展新政。  相似文献   

18.
新闻用语不同于日常生活用语,它是将交际的语言用于新闻载体。本文重点以语言运用中应遵循的语法、修辞、逻辑三个原则,分析和讨论新闻用语的正确使用,主张,作为一个当代新闻工作者,应努力学好群众的语言。  相似文献   

19.
传统的课程目标缺乏对学生可能生活的构建,将学生精神生活定格在既定的科教书上,导致生活意义的缺失,课堂生活缺乏现实感,缺少生命的活力和成功的体验。思想政治课的生命力在于理论联系实际。新课程改革要求改变课程目标指向的单一性和封闭性,把沸腾的生活请进课堂来激发课堂活力。新闻时政引入课堂是激发课堂活力的有效手段。  相似文献   

20.
对于语言而言,概念、人际、语篇是语言所具有的不同类型的功能。不管是哪一种语言形式,这三种类型功能的存在,就可以让其语篇具有文体价值,从而让其被前景化。英语时政新闻同样也具有自身的语言特色,通过对其语言前景化及语言功能的探讨,具有非常大的研究价值。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号