多语种、多媒体汉语教材的出版策略——以华语教学出版社优秀国际汉语教材《当代中文》为例

2010年,国家汉办组织优秀国际汉语教材评选活动,从全球近万种教材中评选出了20套优秀教材.中国外文出版发行事业局(CIPG)下属的华语教学出版社(以下简称“华教社”)出版的多语种、多媒体汉语教材《当代中文》成功入选.这套教材从2003年英语版出版至今,经过修订、改编、扩充产品、增加语种,已经打造成为46个语种,包括纸质教材、多媒体光盘、电子书、课件等多种媒介形式的超大型大学及成人汉语国别教材.华教社在中国外文局和国家汉办的指导支持下,倾全社之力,历经13年潜心打磨,成就了这套得到海外孔子学院及很多教学机构认可的“教材航母”.     

人人都是吸墨鬼——读《吸墨鬼》系列丛书有感

21世纪出版社出版的这套《吸墨鬼》系列丛书,是一套插图与文字相得益彰的、优秀杰出的儿童故事丛书。法国作家埃里克.桑瓦萨创作的《吸墨鬼》系列丛书,曾获2009年法国荷格拉贝青少年文学大奖,2010年法国金墨水奖,2012年欧洲少儿读物大奖等奖项。2012年7月,21世纪出版社出版了《吸墨鬼》系列丛书的中文版,由著名翻译家郑迪蔚翻译。这套丛书包括《吸墨鬼来了》《吸墨鬼的双人吸管》《吸墨鬼城》《吸墨鬼小红帽》《吸墨鬼病了》     

关注参考资料 提升教参价值——谈地方教材《新疆》参考资料的遴选、编辑和加工

都说编辑是杂家,其实教学《新疆》这套地方教材的老师才是真正的杂家。这套教材知识丰富庞杂,但教材所能展示的却十分有限。如果仅仅凭借教材,教师很难组织教学,难度十分大。□文朱     

媒介新书讯

新闻新学科高级教材据《中国新闻出版报》报道：经过我国一批新闻教育专家数年的潜心研究，一套荟萃我国新闻交叉学科研究最新成果的“新闻新学科高级教材” 日前由新华出版社出版。这套新教材目前推出的第一辑包括六卷：《新闻传播学》、《新闻文化学》、《新闻心理学》、《新闻美学》、《新闻语言学》和《新闻伦理学》。全套教材具有较高的理论价值和学术价值，有的填补了我国新闻教育有关研究领域的空白。党报舆论监督论文集──《探索与实践》本刊讯 全国省级以上党报舆论监督优秀论文集──《探索与实践》近日出版。该书分为目的篇、技…     

20世纪外国文学研究领域的一个里程碑──读“20世纪外国国别文学史丛书”

群星璀璨,流派庞杂的20世纪文学是过去一个世纪人类文化遗产的重要组成部分。在这世纪之交,对这部分文化遗产进行梳理,撷取精华,传之后世,无疑具有重要的意义。列人国家哲学社会科学基金"八五"规划的"20世纪外国国别文学史丛书",正是这样一种传世之作。这套丛书共有十册：《20世纪俄罗斯文学史》、《20世纪英国文学史》、《20世纪墨西哥文学史》、《20世纪波兰文学史》、《20世纪德国文学史》、《20世纪美国文学史》、《20世纪日本文学史》、《20世纪法国文学史》、《20世纪印度文学史》、《20世纪奥地利、瑞士德语文学史》。这十部著…     

《中国红》漂洋过海展现东方文化神奇魅力

“这是我见到的在法国书店卖得最好的中国图书”,法国巴黎FEI出版社创始人、凤凰阿歇特公司总经理徐革非谈到她眼中的《中国红》如是说. 在全国各类图书馆图书馆配会上,《中国红》都是一套名牌书,几乎所有的图书馆都会采买,尤其中小学图书馆.这套书还先后被全球的孔子学院采购了50多批次,作为介绍中国传统文化的教材和课外读物,帮助国外孩子学习汉语和中国文化知识.这真可谓是一套从国内红到国外的图书.     

《暗访论》即将面市

国内第一部研究暗访实战技术的学术专著——《暗访论》，即将由中国传媒大学出版社出版。该书由重庆晚报少科工作室主任张少科创作，被列入中国传媒大学出版社《新闻记者视点丛书》，这套丛书是该出版社今年重点推出的丛书，是供高校新闻专业选用的推荐教材。     

中美大学生影视教材比较研究引发的思考(上)

前　　言2000年2月,北京广播学院(中国传媒大学的前身)影视艺术学院立项了国家广播电影电视总局人文社会科学研究项目“中美大学影视专业在校生同步在读教材比较研究”,并承担了“双系列教材丛书”的出版任务。首先启动的是23本中国大学生影视专业教材“21 世纪中国影视艺术系列丛书”工程的写作和出版工作,之后又翻译出版了“美国大学影视专业教材系列丛书”,这套教材共包括:《图像·声音·运动———实用媒体美学》、《电视制作手册》、《电视现场制作与编辑》、《视觉传播:形象载动信息》、《摄像基础》、《电子媒体经营与管理》、…     

一项跨世纪宏伟工程——开始成书的《古文字诂林》

1999年底,《古文字诂林》第一册由上海世纪出版集团上海教育出版社出版,一项里程碑式的出版工程和文化建设工程,从1992年开始,历经8年奋战,终于开始结出累累硕果,引起了学术文化界的广泛关注。按计划,这套《古文字诂林》收录了     

《普通高等教育编辑出版类规划教材》将出版

在教育界、出版界共同努力下,经过十年的教学实践和科研活动,一套填补大学专业教材和出版学术研究空白的《普通高等教育编辑出版类规划教材》即将陆续出版发行。这套教材是国家教委‘八五’规划教材、新闻出版署教材建设重点项目。它系统、全面、准确地总结和研完了我国编辑出版工作规律,是出版界的一项带有基础性的大工程。出版这套教材是一项具有战略意义的举措。编辑出版这一新学科的建设、建立还处于逐步完善的过程中。教材在组织实施中,结合正规教育     

英译《金瓶梅》，半生一梦

这套被誉为“大师经典”的英文译著是当今最完整也最具学术价值的欧美语言《金瓶梅》翻译版本。开始翻译之前,他已经研究这本书二十多年了     

心系队伍建设——宋原放先生谈“编辑出版类”教材

得知宋原放先生被选定为国家教委、新闻出版署教材领导小组共同推出的《普通高等教育编辑出版类规划教材》一书的编审委员,我作为这套教材的责任编辑更想尽早拜望他,听听这位出版界前辈对这套教材选题内容、结构特点、读者范围、出版意义的看法与建议。 乘上飞往上海的飞机,我脑海里浮现出阅读过宋原放出版的书——与边春光共同主编《出版词典》;与人合作撰写的《中国出版史》;主编的《编辑学刊》等,据说他还在编写《上海出版志》……     

《数据结构》多媒体教材的研制

本文研究现代远程开放教育环境下《数据结构》课程及其教学特点,并结合教学实践经验,论述了开放教育《数据结构》多媒体教材的基本设计思想和思路以及研制的方法和手段。对开放教育《数据结构》教材建设提出了见解。     

张道真教授再推力作《实用大学英语教程》即将面市

本刊讯(记者香江波)40多年前,一本外语辅导读物发行数百万册,创下了我国英语语法类著作中发行量之最,这本书就是《实用英语语法》;40多年后,它的作者——中国著名的英语教育家张道真教授与中国人民大学出版社合作,推出了一套关于英语继续学习的教材《实用大学英语教程》。作为这套教材的主编,一向严谨的张教授称,这套教材比较完整地体现了他的“实用”英语教学宗旨。在记者采访张教授时,他从教材的语言、词汇量、语法、内容等方面对这套教材做了详细的介绍。1.实用性“实用的东西基本上就是学会就可以用的上的。”这是张教授对英语教学中“…     

近代大学国文教材编选出版特点及价值取向博弈——以《西南联大国文选》和《部定大学国文选》为中心的考察

教材是教育教学的重要载体,同时也是文化传承的重要媒介。从教材出版的角度研析20世纪三四十年代《西南联大国文选》和《部定大学国文选》两种大学国文教材的编写过程及具体内容,探讨围绕其展开的有关大学国文教材价值取向的论争博弈,一定程度上可以解释后者的“复古”倾向,扭转学界对这部教材的一贯看法。一方面,教材承担着知识再生产的重要价值,古文更为成熟,适合用作范本;另一方面,战争频仍之际,《部定大学国文选》解决了教材短缺、选讲不一等问题,为延续中华文脉、统一思想提供了物质支撑。近代大学国文教材的编选出版及其意义影响,对当今我国大学语文教材改革和创新也具有重要的借鉴价值。     

《20世纪中国学术大典》进入操作阶段

《20世纪中国学术大典》是福建教育出版社奉献给21世纪的礼物。出版界一些人士称它为:“一座巍峨的书城,几代学人的丰碑。” 自1995年眷,《20世纪中国学术大典》开始启动以来,已历经了2年,大典的各种基础写作工作与框架大部分已进入了操作阶段。 《20世纪中国学术大典》的编纂有5个宏大的目的。①集20世纪学术之大成,全面展示20世纪中国学术的精华。②全面回顾、总结中国近百年的学术,宏观检阅各学派、思潮、理论,反映百年学术变迁之大势及其在文化上所贡献的份量和价值,为后人提供     

为21世纪女性写作把脉——评张莉的《姐妹镜像——21世纪女性写作与女性文化》

《姐妹镜像——21世纪女性写作与女性文化》是张莉教授的重要学术论著,是彰显中国社会科学出版社价值取向的学术出版物.从某种角度来说,它实现了对新世纪女性写作态势与转型特点的把脉,也使其成为21世纪女性写作研究的重要文献.     

珍贵的史料 有益的启示──读《国立西南联合大学史料》

在漫长的抗日战争岁月中,西南联大熔铸为著名的民主堡垒、学术殿堂和教育重镇,承续了五四运动启蒙与救亡的双重精神,正是由于西南联大存在的独特价值,对它的历史资料加以挖掘和整理,就显得尤为重要。1998年,在西南联大建校六十周年纪念之际,云南教育出版社出版了一套《国立西南联合大学史料》,对人们了解西南联大,从中吸取办教育的宝贵经验,是很有意义的。这套书的史料价值是十分明显的,全书三百万字,共分六卷,即：总览卷,会议记录卷,教学、科研卷、教职员卷,学生卷,经费、设备、校由三校的校长共同担任,即由北人的蒋梦群…     

法国国家图书馆藏汉籍的来源与文献价值考略

法国国家图书馆藏汉籍主要是由法国传教士和法国汉学家带回。马若瑟、钱德明、伯希和等汉学家,巴黎外方教会和法国耶稣会在汉籍搜集方面作出了很大贡献。法国国家图书馆藏汉籍目录共五部,分别由黄嘉略、儒莲、古恒、王重民等人撰写,从中可以窥见法国国家图书馆藏汉籍的概况。其所藏汉籍约两万余种,其中黄丕烈旧藏南宋本《南华真经》、明万历刻本《郭氏易解》、稿本《姓氏寻源》等为海内外孤本,具有较高的版本价值和学术价值。     

改革开放以来我国乐理教材编写出版研究

我国乐理教材的编写历史可以追溯到20世纪初,当时的乐理教材以曾志忞、丰子恺、刘质平、萧友梅、吴梦非为代表的国人译介的外国乐理教材改编而来,这些乐理教材的编写以西方音乐知识体系为框架,向我国介绍了西方音乐.中华人民共和国成立以后,在"双百"方针的指导下,大量的乐理教材出现,呈现多样化趋势.乐理教材的编写出版具有重要的学术价值、应用价值,对弘扬民族音乐、推进美育工作具有重要的社会意义.