新加坡海事劳工立法及对我国的启示

为研究我国按《2006年海事劳工公约》(以下简称公约)规定的标准应对严格的港口国监督(Port State Control,PSC)检查问题,对新加坡有关船员的法律和政策进行梳理,并与公约中所要求的缔约国责任和义务进行比较.在新加坡实施公约的具体措施基础上分析其履约的特点,并进一步提出借鉴立法、合理利用三方专门委员会、合理调整行政权力格局等立法和决策建议,为公约在我国的适用和海员法立法提供理论支撑.     

英语海事公文的语言特点及翻译

英语海事公文是一种同时兼有海事科技术语和公文文体的正式文体.本文从词汇、句法和语篇层面对其独特的语言特点进行分析与阐述,并探讨相应的汉译方法,旨为英语海事公文汉译提供实践指导.     

英汉海事术语的明喻与隐喻方式

为研究有比喻意义的海事术语,以西方语言学中的比喻理论为分类方法,以《标准航海通信用语》,《航海科技名词》,中英文两种版本的航海、轮机、海事法规等专业书籍为语库,从中提取出有比喻含义的英语、汉语术语并进行归类.对典型术语的明喻与隐喻特征进行剖析, 特别是将一些相同术语从英语到汉语的比喻保留或转变进行了分析.通过比较与分析得出海事英语术语和海事汉语术语的明喻和隐喻规律及其从英语传播到汉语中的变化规律.该研究可为从事海事英语研究、海事文献翻译、VTS和搜救等工作的人员提供理解这类比喻类词汇的方法和理论依据.     

海事法律英语的语言特征及翻译中的若干问题

主要从措词和句法选择两方面探讨海事法律英语的语言特征,尤其是措词,其中包括专业术语、古体词和外来词。这些都是海事法律文件翻译过程中不可忽视的问题。法律英语文体是各种文体中正式程度最高的一种。不同的法律文件,其格式也不尽相同,因此,翻译法律条文时,我们要特别注意专业术语、正式用语及准确选词,同时注意法律条文的句法运用。     

沿海海事安全监管长效机制建设

为提高沿海海事安全保障能力,促进海事安全状况持续改进,针对我国海事安全监管的现状,通过海事安全监管和沿海海事风险特征的分析,提出海事安全监管长效机制建设的目标及原则、海事安全监管长效机制建设的内涵及对策,对实现我国海事安全形势持续改进有指导意义.     

涉外海事合同法律适用原则及发展

针对海事国际私法中涉外海事合同的法律选择问题,结合国内外相关规定,就法律适用原则进行探讨.通过对意思自治和最密切联系等法律适用原则的分析,提出我国涉外海事合同的法律适用原则,并探讨其新发展.涉外海事合同应当依据合同当事人的选择确定准据法.当事人没有选择合同适用法律时,依据"特征性履行"方法确定与涉外海事合同有最密切联系的国家或地区的法律作为合同准据法.当事人选择适用的法律或者依据最密切联系原则确定的准据法不能查明时,可适用法院地法.     

海事英语综合评估体系研究

海事英语评估体系对海事英语教学和学生海事英语应用能力的提高有着积极的促进作用.当前海事英语评估体系存在评估方式落后、评估体系不够完善及评估内容不全面等问题.鉴于此,提出构建海事英语综合评估体系的建议:完善评估材料和内容,改革评估方法和形式,保证评估的信度和效度以及定期完善海事英语综合评估体系.     

国际海事公约几处翻译的商榷

从已出版的《国际海事条约汇编》中摘录出几段,分析译文对原文在逻辑关系的掌握、英语词汇的理解、专业术语的使用、中文表述的流畅上存在的问题,根据传统的翻译理论及相关法律与专业知识,提出对原译文的几点修改意见,使译文更加准确、流畅、易懂.     

略论海事诉讼时效协议延长的法律效力

允许当事人协议延长诉讼时效是海商法特有的一项制度。自本世纪六十年代起,与国际贸易惯例的国际化相适应,这一制度历经了一个成文化的过程,在这一过程中,它同时具有国际条约、国际惯例和国内法等三种法律表现形式,从而产生了确认其法律效力的困难。本文以为,在有法律明文规定的国家,它的法律效率是当然的;在接受国际惯例之拘束力的国家,它同样可以产生法律效力。我国是明确规定可以适用国际惯例的,因而这一制度在我国也可以得到适用。     

海事行政执法人员上船挂职锻炼绩效评价研究

为了保证海事行政执法人员上船挂职锻炼的效果,必须对挂职锻炼人员进行绩效评价。文章首先介绍了对挂职锻炼人员进行绩效评价的意义,指出了构建挂职锻炼人员绩效评价的原则并构建了挂职锻炼人员绩效评价指标体系,最后运用基于组合定权的模糊综合评价法对挂职锻炼人员绩效进行了实例评价。     

航运智能综合自动化系统结构设计及其安全性问题

介绍了航运智能综合自动化系统的总体构架与设想,提出了构建大系统过程中的安全性问题,并阐述了其解决思路和     

基于JSP技术的进销存管理系统的设计与实现

基于JSP技术的进销存管理系统采用Java编程语言、Microsoft SQL Server2008数据库、Eclipse开发工具及Java Swing的界面设计技术。该系统有四大模块:基础信息管理模块、进货管理模块、销售管理模块和库存管理模块。该系统的测试结果表明其性能稳定,易扩展,促使文体店实现信息化管理。     

视景数据库模型设计及实践

对船舶操纵模拟器开发中的视景数据库进行了讨论 ,提出了数据库模型的设计方法 ,并介绍了模型的应用情况     

隔网对抗项目机能监控管理系统数据库设计

应用计算机和数据库技术,并结合隔网对抗项目运动训练实际需要,从需求分析、概念结构设计、逻辑结构设计和物理结构设计四个阶段,对隔网对抗项目机能监控管理系统数据库设计进行了详细阐述。其设计思路、方法可为其它运动项目的机能监控管理系统设计所参考和借鉴。     

基于Oracle Spatial电子海图数据库的构建及实现

根据Oracle Spatial对空间数据库的支持功能,阐明了用Oracle Spatial设计符合IHO S-57标准的电子海图空间数据库的方法和过程,并给出了部分实现代码。实现了用Oracle Spatial对电子海图空间数据的存储和管理,为电子海图数据的存储和管理开辟了新的途径。     

数据库系统中的SQL查询语句优化

在数据库应用系统的开发过程中,使用良好的SQL查询优化策略,科学合理地构建查询系统,能开发出实用、高效的数据库应用系统。结合数据库理论,在数据库查询阶段,使用常量、拆分子句、临时表、存储过程等等优化方法对数据库SQL查询语句进行优化,可大大提高查询效率。     

学校体育伤害赔偿制度研究

解决学校体育伤害事故纠纷,从形式上表现为对体育伤害事故的责任认定,实质核心问题是对伤害事故的合理赔偿。采用文献资料、逻辑分析、对比研究的方法,通过对发达国家学校体育伤害事故赔偿制度进行比较以及对我国现行学校体育伤害事故赔偿相关制度进行分析,提出根据我国国情,同时借鉴国外的先进经验,建立以侵权责任法为基础,保险和社会保障制度手段相结合的全面、高效的学校体育伤害赔偿的制度,以充分保障学校、家长、学生以及各方的合法权益。目前,实现这一制度还需要加强相关法治建设、完善保险制度和建立高效的救济途径。     

会计信息系统中的数据库及其安全

在会计信息系统中,数据库作为数据和信息的主要存储方式,其安全控制问题是系统构建的关键。文章从技术角度讨论数据库的安全问题,提出采用身份识别、存取控制、加密技术等技术手段消除安全隐患。     

"优秀运动员档案库"的设计与建立

主要阐述了优秀运动员档案信息库的设计与建立。根据实际调研,确定了数据库的规模,并收集了大量优秀运动员的数据信息,利用目前最具有代表性的数据库前端开发工具PowerBuilder开发设计了基于Sybase类型的关系数据库。数据库界面友好,操作方便,并加入了Internet功能。     

SQL SERVER数据库系统中数据完整性的控制

数据的完整性是指数据库中数据的精确性和一致性。在数据库系统中,保证数据的完整性是设计应用系统的最基本要求。本文讨论在SQL SERVER数据库系统中数据完整性的控制和实现的几种方法,并以出版社信息管理系统为例进行了详细的分析。