另外一个四月(英文)

omputaheavywoolhatonGrand-pa’shead.“Now,”shesaid,“youwillnotgetcold.WaituntilIgetyourgloves.”“Donotgetthem,”Grandpasaid.“Myhandswillnotbecold.”ButMomwenttogetthegloves.GrandpaandIlookedateachother.“Yourmotherisputtinge-noughclothesonmetokillaman,”Grandpalaughed.HisroughlaughwaslikeaMarchwindamongthetreetops.Istartedtolaugh,too.HethoughtIwaslaughingathiswordsandhewaspleased.ButIwaslaughingathisclothes.Grandpaworeaheavywoolsuitthathungfromhisshoulders(肩膀).Itwasrightaroundhism…     

一个女孩的秘密(英文)

This secret has been kept in my heart for three years. I am a good girl all the time, but ... In a Chinese exam three years ago, one of my classmates next to me wanted to borrow my colour pen. I didn’t lend it to her, instead I said“:You have much money to buy something to eat, why don’t you buy a colour pen.”Hearing my words, she didn’t say any more. After the exam, I knew that she had left her colour pen at home. She didn’t do well in that exam. So she was very sad and even cried for a long time. Even tho...     

一个好男人的自白(英文)

这个关于“男人”的主题策划很久了。有太多想要对男人们说的话。在我这二十几年的生活中,有两位男性——爸爸和弟弟——一直陪伴我成长。他们给自己定义的男性角色,我想我是理解的。爸爸是一个坚强、正直而敬业的人,他终日勤勤恳恳,常常一个人沉默地想很多很多的事,工作、家庭、人生……却很少用言语表述出来,让我们知道。男人从来都被要求要顶天立地,从来都不拥有轻易流露忧伤的权利,可是我觉得社会对“男人”这个角色的要求太苛刻了。他们也有感情,也会脆弱。我,作为一位女性,真的很希望自己以及所有其他女性能分担他们的一部分压力。男人,你辛苦了!即使你终于忍不住流泪了,也没有罪。再坚强的人也有权利去疲惫。不要给自己太大的压力,试着和女性共同分担,要对自己好一点!——Lavender     

Hamilton图的一个注记(英文)

n阶图G是Hamilton的,当且仅当其邻接阵A的行列式中含有形如a_(i1i2)a_(i2i3)…a_(inil)的非零项。且,G中Hamilton圈的个数恰好是detA中形如(1)的非零项的项数的一半。     

命运女神和一个路人(英文)

O ne day a m an w as w alking along the street. H e carried an old bag in hishands. H e w as w ondering w hy people w ho had so m uch m oney w ere never satis-fied but alw ays w anted m ore . “As to m e ,”he said,“if I only had enough toeat,I should not ask for anything else.”Just at this m om ent Fortune cam e dow n the street. She heard the m an andstopped.“Listen,”she said,“I w ant to help you.H old your bag,and I shall pour di-am onds into it. But every diam ond w hich falls on …     

Euler数的一个特征(英文)

设E2n 为Euler数以及矩阵 E2n (t)定义为 En (t) =(et+i +j) 0≤i,j≤n,这里en =En,若n为偶数0 ,若n为奇数 ,我们得到了 E2 n(t)的一个一般分解形式 ;进而得到了det E2 n( 0 ) ,det E2 n( 1 )与det E2 n( 2 )的计算公式     

一个寒冷早晨的故事(英文)

Ben w as aw akened by a gunshot. The sharpB noise cam e through thethick stone w alls of the house. It w as cold in the b edroomand B en N ew m an w as shakingas he got out of bed. H e put on his eyeglassesand w ent over to the w ind ow .The field w as covered w ith frost 霜 ( )w hite .N othing m ovedout there in the deep quiet justbefore sunrise. B en looked p ast the fieldto the thick w ood s. Tw o w eeksago he saw a d eer am ong thetrees. H e held his breath w ithago he saw…     

好心人

最近,我和妈妈看完了《淘气包马小跳》系列里《宠物集中营》中的《流浪的丑八怪》。它给我留下了深刻的印象,让我久久不能忘怀。一条狗得了红眼病,样子很丑,就像个丑八怪。主人想尽办法甩掉它,而狗却天天在马路旁呆呆地站     

好心人

盼星星，盼月亮，终于盼到了5月26日这一天：我破例起了个大早，吃完早饭就和妈妈一起向镇上跑去，告诉你，今天是我们镇一年一度“大会”的日子!     

A Kind Old Man

Do you need money？ Write a letter to Mr. Percy Ross. ___he will give you some money.[第一段]     

再论现代教育中人的全面发展问题

教育是一种社会现象,人是教育的对象。人的发展则反作用于社会与教育,最终必将起到推动社会与人的和谐一致。而人的全面自由发展也体现着教育的主导作用与受教育者的主动性与创造性。因此,使受教育者充分自由发展是现代教育者的不可推卸的责任。     

仁慈的虐待狂和女性恋母情结--20世纪著名英语小说《慈父》主旨析论

<慈父>被英语世界认为是20世纪一部杰出的长篇小说,其主旨便是一种"仁慈的虐待狂",力图以貌似合理的"爱"控制、甚至颠覆其对象独立的人格系统.这种变态的,暴力的"爱"在<慈父>中带有"父奸迷狂"的特征.其直接结果是导致女性恋母情结和对父权文化的解构.     

善女人与漫游者——施蛰存笔下的女人与男人

本文依据施蛰存作品中人物设置上的某些特点，提出了“善女人——漫游者”一对概念，试图采用意象分析的方式，对施蛰存的作品进行重新解读；回避了以往施蛰存研究中所强调的“心理分析小说”、“历史小说”等概念。对他作品中不同文化空间的对视和互渗，以及男女主人公之间的关系作了分析。本文的中心意图在于展现施蛰存敏锐的都市感觉， 寻找其文本中这一特征产生、成熟的线索。     

A Funny Man

Mr Green has a holiday,so he says,"I'm going to the mountainsby train."He puts on his best clothes,takes a small bag,goes to thestation and gets into the train.He has a beautiful hat,and he often putshis head out of the window during the trip and looks at the mountains.     

Tom＇s Family

This is Tom.He is an American boy _1_ is twelve. _2_ father is a worker, His mother is a teacher. _3_ teaches _4_ English. She is _5_ good teacher. We all like _6_ .Tom is _7_ good friend. My name is Li Ying._8_ are all in Class Two.Grade One.     

A Great Man

Teacher:Would Newton(牛顿)be a great man if he were still(仍然)alive(活着)today?Student:Of course.He must be a great man,for nobody canlive over(超过)300years.得积分,赢奖品!快快行动吧!把你的译文寄过来,就有机会获得“小翻译家”的称号。地址:哈尔滨市南岗区阿什河街11号《小学趣味英语》“笑笑街”收邮编:150001注释:great[greit]adj.伟大的Newton牛顿still[stil]adv.仍然alive["'laiv]adj.活着的over['"uv"]prep.超过A Great Man…     

一位值得敬仰的人--深切怀念辛安亭

我国著名教育家、教材编辑专家辛安亭同志逝世转瞬间快两年了。两年来 ,他那坚持真理、积极进取的精神 ,质朴诚恳、任人不疑的品质以及他数十年如一日献身教育的业绩 ,依然激励着我发挥余热 ,尽己所能 ,为人民教育事业服务。关于辛安亭同志的生平事略 ,1 984年曾作过介绍 ,文章现收入《编辑家列传》第二卷 (中共中央宣传部出版局主编、中国展望出版社 1 988年 1月出版 )。我于 1 95 1年至 1 962年的十一年间 ,曾经和他共事 ,以后仍不断有学术上的联系。 1 988年 8月 ,他从兰州来北京开会 ,听说我病了 ,还赶到病榻前来探望过我。不料 ,一别尽…     

A Tightfisted Man

这是一篇读起来有趣,读后令人深受启发的故事。先跳过十个空格,通览全文,故事大意便可知：有钱人因为吝啬,村子里没有人喜欢他,于是他有了死后把一切财产都给他们的想法．可是村民还是不相信他的话,直到有一天他偶然听到了一头猪和一头母牛的谈话才恍然大悟。