从以“物”为中心的诠释到以“人”为中心的解说——评《博物馆说明牌:一种解说方法》(第二版)

本文通过介绍《博物馆说明牌:一种解说方法》(第二版)一书作者信息及主要内容,分析该书对我国博物馆人的启发。其中说明牌范围的扩展与内容的精简、主体理念在撰写过程中的作用以及观众研究与评估为说明牌撰写及设计提供有力支撑等方面的借鉴意义尤为突出,西方博物馆界百年来观众研究和评估工作的发展为本书作者提供了坚实的研究基础,值得国内博物馆人借鉴。     

知识经济与21世纪的中国博物馆管理

受到知识经济时代产业结构调整的影响 ,欧美国家博物馆为了摆脱经济危机给博物馆造成的种种困境 ,80年代以后 ,普遍开始将企业模式引入博物馆管理工作 ,并带来了显著的社会效益和经济效益。我国自 90年代以来 ,随着国家产业经济政策的调整 ,博物馆从国家和地方财政得到的投入相比中国博物馆发展的实际需要而言相对减少 ,博物馆“被迫”进入市场。虽然中国博物馆经营管理水平与文化产业规模尚处于初级发展阶段 ,但这不影响中国博物馆比以往任何时候都更加重视增加收入和市场营销 ,意识到发展文化产业的重要性。在中国博物馆界 ,有越来越多的…     

博物馆性质和任务的再认识

一、为什么要再认识《辞海》“博物馆”条释文曰:博物馆为“陈列、研究、保管物质文化和精神文化实物及自然标本的一种文化教育机构。”多年来,对于博物馆性质的这一界定,博物馆学的研究者是普遍接受的。但是,这并不意味着社会宣传媒介乃至博物馆界的同志们对博物馆性质的理解己经没有了误区。譬如,大家都会说博物馆是一种“文化教育机构。”但是,她究竟主要是一种“文化”机构,还是一种“教育”机构,许多人却不愿深究。     

略论博物馆的“经常性观众”——基于三家博物馆的实证研究

近年来,欧美博物馆观众人数普遍出现不同程度的下降,如何留住核心观众成为西方博物馆界的当务之急。而我国博物馆在高速发展的过程中,也凸显出观众结构问题的隐忧。“经常性观众”成为探讨这些问题的重要基础性概念。为此,我们在界定“经常性观众”概念和爬梳其研究传承的基础上,针对南京博物院、成都金沙遗址博物馆和钱学森图书馆的来馆观众开展定量研究,围绕经常性观众的构成情况、影响变量以及变量与经常性观众的关系进行频次和交叉分析。研究发现当前我国博物馆绝大多数观众是非经常性观众,据此提出针对经常性和非经常性观众的不同策略;主张从内外两方面入手,将非经常性观众变成经常性观众,并以此作为长期目标,促使参观博物馆渐成日常。否则一旦“博物馆热潮”消退,将会不断失去观众,从而对博物馆的未来发展造成灾难性打击。     

博物馆教育再探--从中西方教育理念的差异谈起

1984年美国博物馆界名著《新世纪的博物馆(Museums for a New Cen- tury)》中对博物馆的教育意义有如下描述:[若典藏品是博物馆的心脏,教育则是博物馆的灵魂]。作为舶来品无论在形式还是在内容,博物馆教育近年来已成为学者和大众的共同追求。但是在国内博物馆,物别是在科技馆领域对如何平衡博物馆的教育和休闲功能争论不休,甚至导致有人认为科技馆不属于博物馆。在笔者看来这主要是与我们对近代西方教育理论的误解所引起的。     

西方博物馆学史著作汉译过程中的常见问题研究

随着中国经济发展与社会繁荣,国内博物馆数量激增,博物馆的管理与运行成为当今博物馆界关注的焦点。博物馆学是致力于研究博物馆方方面面的一门"学科",但中国博物馆学尚不成熟,亟需归纳国内的前人成果,也需吸纳国外的研究成果。"审视"一门学科,有必要了解其"史"。本文针对笔者亲自翻译的3本西方博物馆学史著作的汉译,归类、举例和剖析常见翻译问题,提出对策,以期为该类著作未来的汉译提供借鉴。     

河南几所博物馆历史陈列的改革

一值此博物馆的陈列工作普遍进行改革之际,大家希望交流一些信息,介绍一些作法,研究和讨论一些有关的问题。为此,谨就所知,略述河南几所博物馆的改革及对一些问题的意见。抛砖引玉并求教于专家和博物馆界的同志们。二河南现有博物馆57所,其中历史类42所。已完成和正在进行陈列改革的馆占四分之一。由于各馆对改革基本陈列的要求迫切,工     

关于将“curator”统一翻译为“策展人”的建议

长期以来,博物馆学界对"curator"的中文翻译一直未达成共识,对博物馆工作和学科发展产生了一定阻碍。尽管"策展人"一词在特定语境下被贴上了"当代艺术"或"展览加工"等标签,但考虑到博物馆界已普遍接受并按curator的语义使用该词,同时,对展览的强调有助于引导典藏专家将研究成果向藏品展示转化,在此基础上建立的策展人制度有利于形成专业导向.促进机构良性发展。因此,可考虑今后将curator统一翻译为"策展人"。     

浅谈科技发展对博物馆教育工作的影响

19世纪末,随着科学技术的发展,幻灯、电影、无线广播等科技成果做为教学工具,被广泛应用于西方各国教育领域,并成为重要教学手段。20世纪30年代,我国博物馆界有识之士提出运用幻灯、电影、广播开展教育活动,从此揭开了博物馆运用科技手段开展教育工作的序幕。新中国成立后,党和国家非常重视博物馆教育工作,特别是党的十一届三中全会后,博物馆在教育工作中引入电视、录像等技术,促进了博物馆教育工作的发展。进入21世纪,随着科学技术的进步,以多媒体计算机、互联网络、无线通讯为核心的高新技术被广泛应用到博物馆教育领域,进一步推进了博物馆教育工作的发展。纵观现代科技在博物馆教育工作中的应用与发展,它不仅成为博物馆教育工作的重要手段,同时也对博物馆教育观念、教学方法、教育模式等产生了深远的影响。     

博物馆的经济学分析

随着市场经济的推进,中国经济取得辉煌成就,博物馆也不例外,从数量上看,由１９７８年的４００多座发展到今天的１６００多座。当然,我们也注意到事物发展的另一方面,博物馆几乎普遍经济拮据,经费短缺,在困境中的博物馆无奈地发出“救救博物馆”的呼声。看来,经济问题成为博物馆目前发展的主要障碍之一,关于博物馆经济效益问题自然成为博物馆理论界热点问题。本文参加讨论,不过想换个角度,把博物馆纳入经济学分析框架,研究博物馆经济困难的形成原因,寻求对策。　　一、博物馆经济的两个限定性特征首先,需要明确博物馆不是企业…     

略论西方博物馆的社会功能和社会效益

作为一种人工系统,博物馆的产生和发展不仅取决于社会对它需要的程度,而且有赖于它满足社会需要的程度.同其它社会有机体一样,西方博物馆的结构和功能在长期发展过程中渐趋完善,其社会效益也日益显著.本文仅就这一问题略加论证,作为"博物馆与西方社会"一文的补充.     

浅议系统原理与博物馆组织机构

一多年来,我国博物馆界对管理工作的实践和认识存在着很大差距,以致到目前还未形成一套科学系统的博物馆管理学。管理上的欠缺,成了我国博物馆事业的发展远远不能满足人民需要的因素之一。这已经引起了我国博物馆界众多有识之士的关注。不少人已在实践上和理论上作了可贵而有成效的探索。我想就系统原理与博物馆组织机构,谈一些自己不很成熟的意见。二系统原理是科学化管理的基本原理之     

建设有中国特色博物馆若干问题的辨析

建设有中国特色的博物馆是博物馆界所面临的重要问题。在进行这一问题的研究时,我们必须从我国的实际出发,从改革开放形势及社会发展的总趋势出发,认真总结中国博物馆发展的经验,并对建设有中国特色博物馆相关的理论问题进行思考和辨析,从而探索出一条具有中国特色博物馆的发展新路。     

略论近代工业遗址博物馆

在各类博物馆中,近代工业遗址博物馆是晚近出现的一种类型。目前我国这类博物馆还为数极少,但是西方发达国家这类博物馆正呈现出较为快速的增长势头。近代工业遗址博物馆的产生与城市发展、工业转型有关,西方发达国家早于我国几十年率先进入了工业的转型期,他们对工业遗存的认识突破了以往我们给遗产划定的“时间标准”,     

国家一级博物馆学术研究现状与能力建设研究——基于中国知网学术论文的检索结果

博物馆的发展离不开学术研究工作的支撑。通过探讨2015-2017年3年间的国家一级博物馆的学术论文发表情况,围绕各馆论文刊发情况进行多角度的分析和对比,可以综合评估当前我国博物馆界的学术研究的能力,揭示我国博物馆界学术研究的整体情况,以发现问题、探索对策。     

博物馆观众调查的几个问题

以二次世界大战为界限 ,世界博物馆学的研究经历了由重心在“藏品本身”向重心在“藏品利用者”的转变。根据国外有关资料得知 ,从二次大战结束以来 ,西方国家博物馆已进行了数千次观众调查活动 ,发表了上千份观众调查报告。而中国博物馆学术界在 80年代以前很长时期里 ,博物馆的研究者以藏品和博物馆机构本身为对象展开研究 ,观众研究没有纳入视野 ,仅有少数人认识到观众对博物馆的重要性。 80年代以后 ,随着改革开放 ,西方博物馆界有关观众调查的方法和成果逐渐介绍到国内 ① ,促使国内一些研究者开始对博物馆观众进行调查 ,张松龄率先发…     

博物馆热·博物馆学·博物馆文化——博物馆发展的关键是博物馆人

近年中国的博物馆事业正处于一个大好的发展机遇期,主要表现有二：一是博物馆数量的迅速增加和博物馆新馆建设的普遍进行;二是博物馆工作尤其是博物馆的展示服务受到各方面的高度关注。     

走向生态博物馆——苏格兰斯塔芬博物馆的启示

正引言二十世纪是西方博物馆事业发展的黄金时期,也是众多博物馆学理念与思想迸发的时代。1971年,法国博物馆学家雨果·德·瓦兰(Hugues De Varine)率先提出了"生态博物馆"这一名词。时至今日,生态博物馆概念的提出已经历了近五十年,并在英国、瑞典、加拿大和中国等地生根发展。作为新博物馆运动的产物,生态博物馆不仅是一种博物馆新形式,更是不同于     

试论博物馆的商品属性和非商品属性

中国的博物馆事业需要有一个大的发展,仅限于国家落后的生产力发展水平和财政的紧缩状况,在今后相当长的一个时期内国家还无法拿出更多的财力来兴办博物馆事业,为此,给博物馆的发展带来困境。一段时间以来,博物馆界的同行们已经认识到这一问题的紧迫性,开展了以增收(“以文养文”,开办多种服务性项目)节支为主要手     

智慧博物馆建设标准及评价方法的初步研究

近年来,随着信息技术的飞速发展和社会公众精神文化消费需求的持续提升,国内外博物馆界普遍认识到智慧博物馆建设的重要性和紧迫性。在智慧博物馆理论框架、支撑技术以及博物馆核心业务的智慧化等方面,众多博物馆进行了大量研究探索,已经取得了一定成果。在此背景下,智慧博物馆建设标准及评价方法成了智慧博物馆建设过程中的关键问题。实际上,在建设中制定标准,在标准下规范建设,这样才能保证智慧博物馆建设的持续性和长效性。在智慧博物馆建设实践基础上,分析国内外现状,提出标准体系框架、评价方法,可以对国内智慧博物馆建设起到参考作用。