俄语口译课教学的探索与实践

一、引言当今我国与世界各国在政治、经济、文化和外交等各方面的交流日益频繁 ,对此 ,要求我们必须尽快为国家培养出大批精通外语与汉语口译能力的高素质的复合型人才。俄语是世界上的一种重要语言。我国与俄罗斯及独联体国家越来越多的交往需要俄语 ,而俄语又是联合国规定的五种通用语言之一。因此 ,培养掌握和精通俄汉双语口译能力的人才 ,是高等院校尤其是我们这样的北方高等院校义不容辞的责任。改革开放 2 0年来 ,我国俄语专业的教学取得了一些可喜的成绩 ,但也存在着不少亟待解决的问题。例如 ,已往培养出来的一些学生 ,听说能力较弱…     

高中化学双语教学的实践和反思

中国加入WTO以来，与世界各国经济合作、文化交流不断加强，熟练和精通国际通用语言——英语成为当今高素质人才的必备条件。与时俱进的中小学英语教学也在不断更新。英语教学不仅从中学延伸到小学、幼儿园，授课内容也从单纯的语言教学向多学科横向的发展。就是在这样的形势下，双语教学受到了前所未有的重视。如今，在教育主管部门的大力倡导和支持下，双语教学成了中国外语和学科教学改革中一道亮丽的风景线。“双语教学”强调的是在非语言类学科中用外语进行教学，通过非语言类学科知识的学习来学习外语。双语教学的最终目标是学习者能同时使用母语和英语进行思维，能在这两种语言之间根据交际对象和工作环境的需要进行自由的切换。所以，积极探索双语教学，使学生学会英语课以外的知识显得尤为重要。     

大学英语写作中的问题及其对策

随着经济全球化和信息时代的到来,我国和世界各国的交流也日益频繁.在这个过程中外语作为媒介手段和信息交换工具也显得越来越重要,社会对外语的需求日益增长,使用场合日益增多,范围日益扩大,英语已经成为我国一种通行的国际交流语言.     

信息技术在小学英语课堂教学中的整合方式安排

随着世界经济的飞速发展,以信息技术为主要标志的科学技术也随着经济的高速发展而壮大,经济文化在世界潮流发展中,也常常借用信息技术,用信息技术辅助自己,让自身得到更大的发挥。而今,随着社会生活信息化和经济生活的全球化的发展,使得各国之间的交往越来越频繁,而英语作为世界上用途最广的语言,日益成为我们加强与世界各国的文化交流的重要工具,加强外语的学习,掌握好一门外语,对于新时期的人来说,是一件很有必要的事。     

跨学科发展是新时代中国高质量外语人才的迫切需求——兼评龙翔教授译作《语言经济:语言，历史与经济学》

科技文化的传承与创新备受世界各国关注,本文结合龙翔教授团队翻译的《语言经济：语言、历史与经济学》（下称《语言经济》）对新文科背景跨学科创新驱动我国高等外语教育发展创新问题进行了探讨。《语言经济》不但从经济文献的视角阐释“经济”“贸易”等经济学领域核心词汇含义的演进,凝练,并对卡尔·马克思和里昂·瓦尔拉斯等经济学家的政治经济学理论发展的关键点进行探析,呈现经济学学科与语言、历史学科的深度交叉融合关系,启示高等外语教育要实现学科“0到1”的突破,必须创新驱动跨学科发展。     

初探双语教育及其师资培养的途径

现代社会 ,尤其是我国加入ＷＴＯ之后 ,对各类人才外语能力和水平的要求会越来越高。事实证明 ,各类人才普遍不高的外语水平已经严重地制约了我国同世界各国的交往 ,影响了我国经济的健康发展。因此 ,提高各类人才的外语能力和水平 ,已经成为我国各级各类教育必须面对的一个重大课题。提高各类人才的外语能力和水平 ,换言之 ,就是要使之成为较高水平的双语使用者。严格地说 ,双语使用者是指能在任何场合 ,根据语言交际的需要 ,熟练有效地使用两种语言中的任何一种进行交际沟通的人。这是一种理想的双语使用者 ,在现实生活中 ,很少有人能达到…     

小学英语教学探微

随着我国经济的不断发展和改革开放的深入，外语作为国际间交流的重要工具，对我国和世界各国的经济、技术、科学、文化的交流和发展起着巨大的促进作用。因此，要尽可能使更多的人在不同程度上掌握一些外语。显得越来越重要。当然，外语作为一种语言。也应该和汉语一样从小学抓起。     

我国生物产业发展概况

随着生物技术的不断研究和开发,其经济、社会和环境效益对人类社会的影响越来越大,已经成为世界各国经济社会发展的战略重点,王宏广认为“生物经济将是网络经济之后的新的经济增长点”,生物产业将成为本世纪新的主导产业。本文就我国生物产业的概念、特点及发展情况做简要阐述。     

涉外商业文化与语言翻译

当前世界经济的核心词为“复苏”,各国都在集思广益如何加快经济复苏的脚步。中国经济的持续迅速、稳定发展离不开经济界与外语界对涉外经贸活动中商业文化与语言翻译的关注和研究。这篇文章从什么是涉外商业文化、语言翻译与文化的关系两个方面入手,进一步论证了涉外商业文化与语言翻译的密切关系。目的是让人们了解涉外商业文化与语言翻译的相互作用,及两者在经济复苏过程中体现出及其重要的市场价值。     

帮助学生走出怕说英语的困境

随着我国改革开放的不断深入,国际交往的日益频繁,经济、社会生活等方方面面逐渐与国际社会接轨,必然会需要越来越多的既具有专业知识又精通工具语言的各类复合型人才。今天翻看各类人才招聘广告栏,对所谓的高级人才除要求具体的专业素质外,另一必不可少的要求就是精通至少一门外语,能够用外语流利表达者优先。在优胜劣汰、人