浅谈英语中的拼缀词

本就目前英美报刊，科教书籍不断出现的新词－拼缀词，从英语词汇学的角度，从其形态结构，构词方法及其特点作初步分析和探讨。     

英语拼缀词翻译的处理方法

英语拼缀词大多数“来去匆匆”，生命期较短，词典没有收录，这给翻译造成一定的困难。因此，对于英语拼缀词的翻译。不应仅仅局限于“个案”分析。而应该且有必要从整体上对该类词的翻译方法进行探讨归纳。本结合若干英语拼缀词的汉译以及笔在遇到这类词时的翻译实践，归纳出几种较为常见的英语拼缀词翻译的处理方法。     

英语拼缀词使用优势初探

拼缀词是将两个词拼合构成的新词.在现代英语中,拼缀词日趋增多,在新闻和科技文章中十分流行.拼缀词经济简洁、准确精当、新颖幽默,满足了新时期人们趋新尚异的猎奇心理,具有其他词语形式不可替代的表达优抛争使用价值.文章结合英语拼缀词的主要构成方式,从五个方面初步探究其使用优势.     

现代英语新拼缀词主要构成方式及其发展前景探析

随着社会的飞速发展，英语的词汇也产生着日新月异的变化，每年都涌现出大量的新词。同时，由于现代社会的生活和工作节奏不断加快，人们寻求在最短的时间内获取最大的信息量，因此，现代英语中的新词大多简洁明快，而拼缀法（Blending）则成为新词中重要的构词方式之一。本文结合现代英语新拼缀词的主要构成方式，对其发展前景作一粗浅分析。     

2009英语流行词赏析

语言是人类的一种交际工具,必然要反映社会现实,而词汇是反映社会现实的约定俗成的符号系统。英语词汇的发展与词汇的结构变化以及由此而产生的词义变化都受社会与文化的影响。以《纽约时报》"The Buzz-words of 2009"一文为依据,对其所列的2009流行词进行欣赏并作构词分析,从中领略英语作为一种世界性的通用语言的构词魅力。     

英语拼缀新词和"拼盘"文化

拼缀构词法在英语新词构成过程中作用越来越大。本文以wordspy网站的拼缀新词作为考查对象,从拼缀新词的语义场分布和类比对比在拼缀构词中的作用两方面论述了拼缀新词及其反映出的"拼盘"文化,并揭示了拼缀新词产生的社会文化原因以及其幽默讽刺效果。     

信息时代英语新词的构成特点及其翻译

信息时代,英语由于自身的原因,成了全球贸易往来和新技术所使用的一种国际性语言,出现了大批反映时代特征的新词。本文分析了英语新词的构词特点,并探讨了英语新词的翻译方法。     

信息时代英语新词的构成特点及其翻译

信息时代,英语由于自身的原因,成了全球贸易往来和新技术所使用的一种国际性语言,出现了大批反映时代特征的新词。本文分析了英语新词的构词特点,并探讨了英语新词的翻译方法。     

浅谈英语新词的构成

通过对几十年来英语出现的新词汇从构成上进行分析，进一步帮助广大英语爱好者更好地认识、了解、掌握新词汇。     

英语新词构成之初探

英语中的新词正以每年5000左右的速度增加,它们除了遵循传统的派生法、合成法、缩略法、混合法、借贷法等构词外,也有全新的词被创造出来。文章以最近几十年产生的新词为基础,初步探讨了英语中新词的构成方法和规律。     

现代汉语词的特点及构词方式研究

随着时代的发展,汉语词汇也在潜移默化中发生着改变,形成了独有的词的特点和构词方式。现代汉语越来越适应现代社会的要求,为人们提供了词义明了、用法简便且朗朗上口的词语宝库。研究现代汉语词的特点及构词方式对汉语词汇的发展具有重要意义。本文将结合时代背景深入分析现代汉语词的特点,并运用举例法对现代汉语词的构词方式做出详细介绍。     

关于德语中英语外来词的构成及影响

由于经济的不断发展和文化的相互交流,德语中引入了许多英语外来词,对德语语言本身及德语语言社会产生了很大影响.这些英语外来词或完全借用,或根据德语的词法规格进行改变.本文对德语中英语外来词的构成进行了分析,并对其产生的影响进行了总结概括.     

新时期汉语新词语的变化特点及原因

语言是随着人类社会的发展变化而变化的。中国改革开放以来,出现了大量反映社会新事物的新语词。文章就新词语的构成,来源等方面分析了其变化的特点及原因。     

网络英语的构词特点及发展趋势

网络英语是互联网与时代发展的产物。了解网络英语的构词特点及发展趋势,可使人们能够更好地利用网络资源,有助于人们之间的交流,有助于语言教学。     

网络英语的特点及构词简析

随着因特网的发展和普及,越来越多的人在互联网上工作、交流和娱乐。网络语言是网民们为了适应网上交际的需要而创造的一种颇具特色的语言,其中网络英语词汇占着举足轻重的地位。本文详尽地描述了其显著特征并探讨了其构词特点,从而使人们能够更好地利用网络资源。     

拉祜语与载瓦语的语音结构及词的构成

拉祜语和载瓦语都属汉藏语系藏缅语族彝语支，属于有亲属关系的语言。本文主要运用对比语言学相关理论，通过对这两种亲属语言语音、构词等进行现时状态的比较和描述，试图寻找拉祜语和载瓦语在形式结构方面共有的特点和规律。     

英语颜色词的分类与语法性质研究

对英语颜色词汇系统的构成进行分类、梳理,并着重对英语中的普通颜色词(即"非基本颜色词")进行研究,首先将其划分成简单普通颜色词和复合颜色词两大类,进而立足于构词理据和构词方式两个不同角度分别对二者予以再分类。从词义上看,简单普通颜色词可以进一步划分为实物和抽象认知颜色词两小类,复合颜色词则可以分成三小类;从词形上看,复合颜色词可以分为附加式与复合式合成词两类。最后对英语中基本颜色词的语法性质与功能做出总结。     

英语俚语的构词规律及修辞特点

俚语是英语词汇和习语的非正规表达方法。随着社会的发展和信息技术的提高,俚语在现代英语中起着重要的交流作用。本文阐述英语俚语的几种主要构词规律及其生动、幽默和委婉的修辞特点。     

计算机英语常用词汇的构成与特征

21世纪是信息化时代。随着计算机技术的飞速发展 ,计算机英语词汇不断涌现 ,而它跟普通英语却有着很深的渊源关系。计算机英语词汇主要利用普通英语既有的材料通过构词方式产生的。构成的主要方法有词缀法、复合法、缩略法、拼缀法、转换法和借用法。这些构词法具有灵活、机动、善变 ,言简意赅的特点。在计算机英语中还有不少词汇是通过旧词隐喻形成新义。对于这些“熟识词汇”我们不仅需要知道它们的基本意义 ,而且更要理解它们在计算机特定语境中的涵义。一、词缀法词缀法也称派生法 ,是通过加派生词缀于词根构成新词的方法。按照词缀在词…