乐山-峨眉山景区外国旅游者行为分析

旅游行为分析研究不仅可以揭示旅游的行为规律,而且还是旅游资源开发和旅游市场开拓的重要依据,因而具有非常重大的意义。本从乐山-峨眉山景区外国旅游的旅游动机、行为层次、空间行为、消费特点等方面探讨了乐山-峨眉山景区外国旅游的行为特点。     

新疆高校旅游英语专业学生外国文化素质发展策略研究——以新疆教育学院旅游英语专业为例

随着新疆的进一步对外开放,新疆高校旅游英语专业学生的外国文化素质教育迫在眉睫.文章从增加与新疆旅游往来较频繁国家的外国文化教学内容、拓展多种课堂教学模式、发展社会教学实践模式三个方面提出了提高学生外国文化素质的策略.     

外国侨民在华旅游偏好调查和分析——以义乌联合国社区为例

旅游偏好的研究对旅游市场拓展和旅游资源开发具有重要的指导意义。旅游偏好是影响人们旅游决策的重要因素,了解在华侨民的偏好不仅有利于预测人们的旅游行为,而且有助于规划和营销人员开发游客喜爱的旅游产品。基于对我国著有“中国小商品城”之称的义乌进行调查,以在义乌居住的外国人为调查对象,定量调查了外国在华居民对各项旅游因素偏好程度,得出不同国籍、性别、年龄、学历、家庭结构的外国在华侨民的不同旅游偏好规律,最后提出相关的一些建议。研究这一客源输出地的在华侨民的旅游偏好,由此获得的信息将对以在华侨民为目标客源的旅游目的地的开发和经营有一定的参考意义。     

世界文化遗产地——黄山、西递、宏村国际旅游实证分析

我国拥有35个世界遗产,但面向世界的文化遗产旅游发展明显失衡,主要原因之一是世界遗产地对外国旅游者缺乏研究,旅游开发与市场营销就难免效率不高。对外国旅游者基本特征、信息传播渠道,以及他们的旅游动机、在目的地参与的活动体验、对文化遗产景点与活动的评价等方面的调查。意在加深对外国旅游者心理需求与行为特征的认识．提高入境市场开拓的针对性与有效性。     

儿子的行李箱

正儿子第一次和我们出去旅游时只有7岁。到了机场,他看到一个外国小朋友手拉着儿童行李箱,便回头问我:"妈妈,为什么我没有自己的行李箱?"我当时没太当回事,以为和以往一样,不过是好奇心在作怪,便随口说道:"你的衣服不多,妈妈帮你带着。"旅游回来没多久,快到儿子生日了,我问他想要什么礼物。儿子认真地想了想,说:"就想要个小行李箱,不用太大。那样的话,出门旅游时,我可以带自己喜欢的衣服、书、玩具。"     

旅游外宣文本的汉英翻译探析——以泉州地区旅游景点英译文本为例

改革开放以来,越来越多的外国友人到中国旅游观光,旅游文本的准确、得体地翻译就显得越来越重要。根据旅游翻译的目的和旅游文本的特点,在商务英语翻译理论的指导下,探索了旅游外宣文本的翻译方法——适当的增译、适当的省译和适当的改译。     

公示语翻译的常见错误及策略

随着改革开放政策的实施和中国经济的快速发展,越来越多的外国人选择来中国进行投资和旅游。作为城市面孔的公示语是给所有到中国来的外国人士留下第一印象的中国名片,因此,准确的公示语翻译能代表一个城市的面貌,并且帮助到中国的外国人士更加方便地学习、旅游和工作。     

美国旅游职业教育特点及启示

美国作为一个旅游强国,旅游资源丰富,旅游管理先进,其旅游职业教育经过近九十年的发展,形成了一整套多层次、多规格的学位制度和完善的理论、教学、管理体系。结合笔者在美国的培训考察经历,对美国旅游职业院校的课程设置、实践教学、教学管理和教学理念展开分析,通过研究美国旅游职业教育的特点和优点,为我们学习和借鉴外国旅游职业教育先进经验并结合我国国情改革我国的旅游职业教育模式带来有益的启迪。     

鸡公山与近代旅游

鸡公山是著名的旅游胜地,外国传教士是鸡公山旅游的开拓者。鸡公山扬名海内外,得益于其丰富的旅游文化资源。鸡公山对中国近代旅游产生了多方面的影响,在中国近代旅游发展史上占有重要地位。     

旅游学刊所反映的我国旅游学术研究——以《旅游学刊》2008年全年刊载的论文为样本

采用文献研究法、文本分析法和内容分析法,利用Excel电子表格的统计分析功能,以我国旅游学术界公认的最具权威性的专业学术刊物《旅游学刊》2008年全年刊载的学术论文为样本,对旅游学术的研究者、研究者单位、基金项目、参考文献、文中出现的外国学者以及研究内容进行了全面的梳理。在此基础上,整理出我国旅游学术研究的基本情况,得出了几点有益的结论,并对《旅游学刊》的刊物建设提出了建议。     

浙江省外国留学生跨文化旅游行为研究

采用面对面采访的定性研究与定量研究相结合的方法,对浙江省外国留学生进行了调查,主要从旅游信息的感知与了解的途径、所需的旅游信息类型;对旅游景点的选择、对旅游目的地的期望、对旅游商品的偏好,旅游城市环境的满意度及对旅游行业服务质量的满意度等方面深入研究,旨在拓展旅游消费行为学研究和跨文化旅游行为研究;开发浙江留学生旅游市场,带动浙江入境旅游市场,更好地促进浙江本土文化的保护发展与中外文化的交流。     

旅游去

多多带着小黄狗去国外旅游。他们刚到机场就听见广播里传来:“请去外国旅游的游客注意,飞机马上要起飞了。”多多带着小黄狗和行李飞快地跑到了登机处,只见旅客们都在排队     

功能翻译理论下的旅游资料英译——以宜春旅游资料的英译为例

在世界旅游业迅猛发展的大背景下,为了吸引更多的外国旅游爱好者,越来越多的中国旅游资料翻译成了英语.本文进一步论证了功能翻译理论指导旅游资料英译的可行性; 以宜春旅游资料的英译为个案,指出旅游资料汉英翻译中存在的种种问题、分析问题产生的原因、例证功能翻译理论指导下此类翻译的策略.     

《乌塔》读后感

中国的孩子都是和父母一起旅游的,像一朵在父母宽大的翅膀下被精心呵护的娇嫩花儿。可是外国的孩子又是怎样旅游的呢？来读一读《乌塔》这篇文章你就知道了。     

《神话风云》五大门派圣地探秘

去外国旅游，没有中文系统、中文输入法的环境下聊Q。     

案例教学法在“中国旅游景观赏析”课程中的应用

外国学生对现代中国国情知之不多并有偏差,教学中应该根据学生特点定位《中国旅游景观赏析》教学目标,组织适当案例解读中国最具特色的自然景观和人文景观,提升学生学习兴趣,培养学生旅游景观的认知程度及欣赏能力,感悟锦绣中华的魅力,让外国学生更加了解中国,爱上中国。     

旅游英语翻译技巧探讨

旅游英语翻译技巧探讨刘峰，金起元随着我国对外交流的扩大和旅游业的发展，翻译工作者承担旅游资料英译的机会和任务也日趋增多。旅游英语翻译质量的好坏直接影响着外国友人对我国的了解，影响着我国的对外形象。如何准确、全面、客观地翻译好中国的旅游资料是每一个翻译...     

北京第二外国语学院

北京第二外国语学院创立于1964年,是一所以外国语言文学为主体学科,以旅游管理为特色学科,文学、经济学、管理学、法学等多学科共同发展的教学型大学。学院发展目标是努力将学院办成整体水平位居全国同类院校先进行列,若干学科达到国内领先水平的多科性教学研究型大学。学院设有8系8院以及跨文化研究所和外国语言学与应用语言学研究所。全院共设有19个本科专业和7个硕士学位点。旅游管理和国际经济与贸易两个专业招收第二学士学位生;国际文化交流学院招收长短期外国留学生。学院现前各类在校学历生万余人。学院拥有一支年龄、学历、专业、职…     

功能翻译论视角下的景点英译研究

随着我国的发展和国力不断强盛,世界正聚焦中国。外国友人对中国的向往也与日俱增,不仅是中国悠久的历史和丰富的文化,中国的方方面面正都吸引着外国友人。加之,我国的旅游资源非常丰富,地域风情相差迥异、人文地貌形形色色、美食佳肴举不胜举,也得到了来华旅游的外国友人的一致好评。受中西方文化差异影响,使得在旅游景点翻译中必须要克服这种语言和文化上所带来的障碍,要根据外国游客的需求和文化背景,运用翻译技巧切合合理的翻译策略,以实现最大程度上的受众,这样才能使得我国文化传播海外。本文基于功能翻译理论,分析研究景点英译问题,以求最大化的受众效果和景点英译的系统化研究。     

北京第二外国语学院简介

北京第二外国语学院创办于1964年,是一所以外国语言文学为主体学科,以旅游管理为特色学科,文学、经济学、管理学、法学等多学科共同发展的知名大学,旨在国家的经济与社会发展培养外事、旅游、经贸等方面的"国际化、高层次、复合型、应用性"人才。自建校之初,就得到了党和国家领导人的亲切关怀,周恩来总理、陈毅副总理等曾先后多次来校视察和指导工作,江泽民总书记曾来校视察并题词。学校拥有外国语言文学、工商管理、中国语言文学、应用经济学4个一级学科硕士学位授权点,18个二级学科学术型硕士学位授权点,3个专业型硕士学位授权点,27个本科专业。日语、阿拉伯语、英语、旅游管理是教育部特色专业建设点,阿拉伯语、日语、英语、俄语、旅游管理、德语是北京市