有趣的一词多义句

一词多义是英语中常见的语言现象。下面有几个有趣的句子,同学们不妨来试译一下,看看是否有意思?1.A fly can fly.2.A m ay m ay attend M ay D ay celebration.3.Last spring I found the tension spring near a hot spring.4.I saw a sawyer saw a log in two with saw in a saw-m ill.5.D on’ttrouble untiltrouble troubles you.6.Thatm an said thatthat“that”that that boy had written wasright.7.H e can can a can ofwater.8.W ell,the w ater in the welldrinks wellnow.9.O h,dear!It’s too dear,m y dear!参考译文:1.…     

Do you know？

What will the weather be hke？ Some people say they can know what the weather will be like from birds. When they see birds fly high out to the sea, they know it is a nice day, because birds don＇ t hke to fly out when it will rain. When the weather will be bad, the birds come back to the beach. A big wind may come with a rain. Birds do not like to fly in a big wind.[第一段]     

Do you know?

Ⅰ.What will the weather be like? What will the weather be like? Some people say they can know what the weather will be like from birds.When they see birds fly high out to the sea,they know it is a nice day,because birds don't like to fly out when it will rain.When the weather will be bad,the birds come back to the beach.A big wind may come with a rain.Birds do not like to fly in a big wind.They may sit in a tree when rain is coming.Other animals can also tell the weather.If it's a cloudy day and the rain is coming,chickens aren't quiet,and they are running here and there.Frogs(青蛙) are making big noise in the pool.If it is a nice day,the frogs will come out of the water.     

More Bird Men

We have read about men who tried to fly like birds, they made wings for them-selves, usually of feathers, and tried to fly by moving their wings, as bird does,None of them succeeded. A bird has a very light body but very strong wing muscles.A man has a heavy body and not very strong arm muscles. A man will never fly likea bird. His muscles are not strong enough. He can only fly properly in an aeroplanewith an engine.     

The Parrot

Maria and Jane have a little parrot （鹦鹉）. The parrot looks verynice. They like it very much. Every day they teach it to say, ＂Hello! We can see you!＂ Soon the bird can fly in their room and it can say, ＂Hello! We can see you!＂ One day Maria and Jane went to a movie. Two thieves （小偷） stole into their room. They were taking away something expensive when the bird saw them, saying, ＂Hello! We can see you!＂ The thieves put down the things and rushed out of the room.     

悠闲英语（四十八）

In Groups——物以类聚 Yesterday, I took my mountain bike1 to the trails2. When I was passing by a pond, I saw a few Canada geese3 cruising on the water. Spring has come, and the geese are back from south and will soon be on their way farther north. The sight of the geese reminded me of a story our kindergarten teacher told us when we were very little. She said that men hunted wild geese for food and the geese didn＇t like them. So, the leader goose taught other geese to fly in the formation of ＂人＂ to remind everyone to keep away from men because they were the worst enemy of geese. Many years later, when I came to the United States, I saw geese fly in the same formation as they fly in the skies of China, and I was puzzled;     

我们是朋友

正[英语原文]Tommy is turtle.He has no daddy,no mummy and no friends.He is crying.A bird comes.She says:"I can fly.Let’s fly!"Tommy says:"no,no,I can’t fly!"A rabbit comes.He says:"I can jump.Let’s jump!"Tommy says:"no,no.I can’t jump!"     

Birds

What is a Bird? A bird is an animal with a backbone, wings and leathers．All birds have wings,and most birds can fly．The wings have light,hollow bones that help birds fly．All birds also have feathers．Feathers help birds to fly．They also keep birds warm and dry．     

英语园地

Riddes(一)I can sing.I can fly.I have a nest.     

Riddles

I am not an airplane,but I can fly through the sky.I am not a river,but I am full of water. What am I? A.Wind B.Cloud C.Ice D.Snow     

想飞的小象

<正>[英语原文]On the third day after he was born, Little Elephant went with his mother to the banks of a stream, and there he saw a bird in the sky flying here and there.Little Elephant said:"If I could fly, I could see even more things,it would be great!"In order to learn to fly, Little Elephant climbed a tree and, with a yelp of "Ai Yo!", fell heavily     

绕口令二则

绕口令(Tongue Twister)不仅能帮助练习发音，还能提高学习英语的兴趣。在此给同学们提供二则绕口令，请反复读读看。I see a saw.I saw a saw.A saw saws a saw.I saw a saw saw a saw.Of all the saws I ever saw,I never saw a saw saw like this saw saws.She sells sea shells by the sea shore.If she sells sea shells by the sea shore,Where are the sea shells she sells by the sea shore?绕口令二则!甘肃@张清波…     

Let's Do It!

1.猜谜语: (1)What letter can fly? (2) What letter has water? (3) What letter can we drink? (4) What letter can see? (5) What letter is nothing? (6) What letter is a question?     

民族的力量

Not gold, but only man can make A people great and strong; Men who, for truth and honor's sake Stand last and suffer long. Brave men who work while others sleep, Who dare while others fly They build a nation's pillars deep And lift them to the sky.     

完形填空精练

A I always felt sorry for the people in a wheelchair. Som e people, old and weak, cannot 1 by them selves. O thers seem perfectly healthy,dressed in business suits. But whenever I saw som eone in a wheelchair,I only saw a (an) 2 ,not a person. Then I fainted at E uro D isney due to low 3 pressure. This was the first tim e I had ever lost consciousness,and m y parents said that I m ust 4 for a while after First A id. I agreed to 5 but, as I stepped toward the door, I saw m y dad pushing a…     

Crabs Learn to Walk in Another Way

A family ofcrabs lived on the shores ofa large blue sea.One daythe m other crab saw a beautiful crane walking about beautifully on thesands.Then she saw herchildren walking towards herand feltvery sad.“H ow clum sy m y children are!”she thoughtto herself.“W hy don tyou walk like the crane?”she shouted to them.“Fromtoday on,you m ust walk straight forward instead of walking side waysclum sily!”she ordered.“H ow can we walk like the crane,M other?W e crabs can only walklike this.”herch…     

Friends

When asked about whether they can go without friends,many people give a negative answer.Indeed,having no friend means you are living on a small island of loneliness in the midst of a vast ocean without blessedness. Although we may come across many people in our life.yet it’s not easy to make true friends.A good friend can share our sadness as well as happiness.A     

由初识关系代词引导的定语从句

一、定语从句及其先行词在复合句中,修饰某一名词或代词的从句称为定语从句。被定语从句所修饰的词叫先行词。定语从句往往放在先行词之后。例如: A plane is a machine that can fly.(句中machine为先行词,that can fly为定语从句。) 二、关系代词引导定语从句的关系代词有that、which、who(宾格whom,所有格whose),它们放在先行词     

无处不幽默

Waiter and Customer A customer ordered a cup of coffee in a restaurant.He found a fly in the coffee,so he called the waiter. Customer:How do I drink this coffee! Waiter:Don't you know how to drink coffee? Customer:Waiter,see,there is a fly in my coffee. Waiter:Oh,yes sir.You are right! There is a fly in your coffee.     

“介词＋介词短语”结构浅析

新教材(SEFC Book 1A)第125页有这样一句话：Today you can either fly to Abu Simbel or you can take aboat from across the lake．