俄国汉俄词典编纂历史沿革

双语词典是个沟通两个国家之间文化的桥梁，汉俄词典在中俄两国人民交往中起着非常重要的作用。依据史料记载，从十八世纪到二十世纪把汉俄词典的发展历史划为三个阶段，俄国词典编纂的经验值得我们借鉴。     

病休不沉沦,矢志攻尖端——王选巨大贡献的由来

俄国大文豪高尔基讲过，一个人志趣越高，作出的贡献越大。王选就是这样的人，能被誉为“汉字激光照排之父”、“中国当代的毕升”，荣获国家自然科学最高奖，以及北京大学重奖，两次都是500万元人民币，缘于有崇高理想，踏实拼搏的精神。     

世界浪子国际画家:夏加尔与其艺术天地

艺术是没有国界的。这句话对夏加尔更恰当。他的艺术成分,从民族上看,既有犹太的,也有斯拉夫的;从国家上看,既有俄国的,也有法国的;从地区上看,既有西方的,也有东方的。它所处的现代主义潮流本身就是超国界的“国际     

俄国汉俄词典编纂历史沿革

双语词典是个沟通两个国家之间文化的桥梁,汉俄词典在中俄两国人民交往中起着非常重要的作用。依据史料记载,从十八世纪到二十世纪把汉俄词典的发展历史划为三个阶段,俄国词典编纂的经验值得我们借鉴。     

俄、美、日、英等国对我国农业政策的思考与借鉴

主要探讨了俄国农业的几个不同历史阶段的政策变化，又简要介绍了美国、英国、日本的农业政策特点，通过分析比较这几个国家农业政策的得与失，为我国的农业的未来走向提出建议。     

百科全书之窗

国家杜马 沙皇俄国的国家代议机构。杜马是俄文的音译,意为“议会”。1905年初,俄国爆发资产阶级革命。同年9、10月间的全俄政治总罢工迫使尼古拉二世暂时退却。为欺骗群众,尼古拉二世颁布《十月十七日宜言》,允诺召集立法性的国家杜马,不经国家杜马承认,一切法律无效。同年12月24日公布了对地主资产阶级有利的选举法。1906年3～4月,第1届国家杜马举行选举。布尔     

核电发展和核安全

核电历史上的第三次大事故一一福岛核事故已经过去几个月了，这场灾难性的核事故引起了全球范围内对于发展核电的讨论。各个国家都发表了自己对发展核电的方针和态度，美国、俄国、英国、法国表示要继续发展核能的方针，德国、意大利和一些欧洲国家则表示，在他们国家现有的核电运行到期后，就不再继续发展核电建设了。     

苏联近期图书情报工作的情况

一、苏联图书情报工作的一些特点近年来苏联图书情报工作的发展是十分迅速的。可以说已经形成了一个比较发达的情报系统。对于国外学术界的影响也越来越大。外国学术论文为了能让俄国同行看到,都越来越多地带着俄文的题目或摘要。西方,特别是美国正把越来越多的俄国科技情报如杂志书刊等译成英文。苏联完整收藏世界上大多数国家的专     

俄国象征主义诗歌的艺术探寻--勃留索夫及其诗作在"白银时代"文学中的特殊作用

提本文概括论述了俄国象征主义诗歌的领袖勃留索夫及其早期的代表诗作，指出了勃留索夫对俄国象征主义诗派产生和发展的重要影响，在细致深入地剖析他的主要代表诗作的基础上，对其在俄国白银时代文学史的特殊作用作了详细的论述和客观的评价。     

苏联科学院

苏联科学院是继承俄罗斯民族的进步科学传统而发展起来的。它的前身是俄国科学院。俄国科学院是俄国一个有进步思想的皇帝彼得第一在一七二四年一月二十八日下令创办,在一七二五年正式成立的。俄国科学院成立以后,产生过许多大科学家,像杰出的物理学家和化学家洛蒙诺索夫     

敲响奴隶制的丧钟——从文化角度分析俄国废除农奴制与美国废除奴隶制采取不同方式的原因

1861年俄国沙皇签署了废除农奴制的法令,而在地球的另一面,也同样是1861年,美国南方率先打响了美国南北战争的第一枪。同样是废除阻碍其经济发展的奴隶制,为什么俄国是采取和平改革的方式,而美国却采用流血战争的方式呢?本文将从两国的民族文化上的差异来分析其采取不同方式的原因。     

关于领带市场的调查

俄国曾流行一句谚晤：“每当你看见心仪的领带，便应立即买下来，切勿犹豫，”当你从柜子里搬出一大捧属于你的各式各样的领带时．脸上那种满足的表情无疑是对这句谚语最好的印证。男人嘛，可显派的饰品水就不多，而领带便成了“重中之重”，受到如此宠爱自然不难理解。     

科学交流与互动:俄国科学学会发轫初探——以莫斯科自然试验者学会为中心

科学学会是19世纪科学交流传播的重要媒介。莫斯科自然试验者学会诞生于亚历山大一世国民教育改革时期,是由莫斯科大学教授费舍尔建立的非官方性科学团体。学会参照西方科学学会建制和组织模式运行,以推动俄国科学进步和经济发展为目的,通过组织学术会议、创办期刊、安排考察等方式运作。作为由学者自发建立的学术平台,学会不仅是西方与俄国科学互动的窗口,也是俄国国内自然科学爱好者自由交流的阵地。学会为俄国民族科学团体的成立提供范例和启示,并为俄国职业科学家群体的聚集和科学联系网络的建设做出贡献。     

极限中的死亡之旅

俄国十月革命后，原沙皇俄国舰队司令亚历山大·高尔察克纠集沙俄军队的残部，组织反革命武装，在英国的援助下，在鄂木斯克成立了独立政府。他的势力一度非常强大，但没过多久，1919年11月，鄂木斯克即被红军攻占。为了保存实力，高尔察克决定率部横穿6000多公里的西伯利亚，逃往太平洋沿岸，在那里寻求日本的支持，以求东山再起。     

临危受命的“折衷人物”——俄总理普里马科夫

普里马科夫在1998年9月出任俄罗斯政府总理,受到俄国内各派政治力量的热烈欢迎,也得到世界多数国家的赞扬。现在,普总理其人以及俄政府的动向,引起人们的密切注意。     

畅通无阻的世界

瑞典皇家科学院将2003年诺贝尔物理学奖授予美国阿尔贡国家实验室的阿列克谢·阿布里科索夫、俄国莫斯科莱伯多夫物理研究所的维塔利·金兹堡和美国伊利诺斯大学教授安东尼·莱格特,以奖励他们在超导和超流理论方面的先驱性贡献。     

倪征燠:激昂在远东国际军事法庭

北京城中心的“正义路”，从前叫“司法部街”，在历史上称做“江米巷”，是京城征米的储运和集散地。那时候的江米并不是我们今天所谓熬制腊八粥的原料，而是类似今天的水泥。用它制成的“混凝土”修建了长城和宫廷庙殿。1861年3月英国与法国公使在东江米巷占据了王公府第作为使馆。以后，俄国、美国、德国、比利时、西班牙、意大利、奥地利、日本、荷兰共11个国家陆续在东交民巷设立了公使馆。     

象征主义视角下吉皮乌斯诗歌中译

诗以象征感动人.俄国象征主义诗歌是俄国诗歌史中无论如何都无法绕开的一环.吉皮乌斯作为"老象征主义"的领袖人物,其作品仍有极大的研究与借鉴意义.译者作为沟通作者与本国读者的桥梁,其主体性不容忽视.象征主义美学能够为译者提供指导,从诗歌内容与形式等诸多方面提升翻译质量,以期尽量还原诗歌原貌.     

苏联知识分子政策的发展和变化

(一) 十月革命胜利后,布尔什维克党面临着改造旧社会、建设新国家这一艰巨而复杂的任务。要完成这些任务,一个最重要的条件是要掌握科学文化知识,而这恰恰是无产阶级和布尔什维克所缺乏的。众所周知,旧俄国的文化相当落后。据战前1897年的普查资料,全国9     

解析列夫·托尔斯泰作品中的典型女性形象

他是俄国文学史上最具影响力的文学家和思想家之一,他的名字风靡世界,他的作品影响了一代又一代的文学家,他就是列夫·托尔斯泰。其作品的题材大多密切联系了俄国人民大众的家庭生活和爱情。作者通过对所有作品中都存在的极具代表性的女性形象的鲜活描写,来阐述自己的妇女观。为了浅析其笔下形象各异、个性鲜明的女主人公形象,本文试图从托尔斯泰的生活、家庭背景、所处历史背景以及作家的道德标准观方面入手。