Does previewing answer choice options improve performance on reading tests?

Previewing answer-choice options before finishing reading the text is a widely employed test-taking behavior. In the present study we examined whether previewing is related to item response accuracy and response time, using data from Chinese learners of varying English proficiency levels and English native speakers. We examined eye movement patterns of participants who completed online multiple-choice sentence completion tasks, and how previewing was related to reading performance and whether the relation varied as a function of English proficiency level. The results showed that, relative to no previewing, previewing was associated with a significantly lower probability of answering an item correctly but not with significantly longer response time. Importantly, these relations varied across English proficiency levels such that participants with higher proficiency performed better without previewing, but there was no difference for lower-intermediate learners of English. These findings suggest that previewing does not facilitate performance on a sentence comprehension task, but instead interferes with the comprehension process, particularly for individuals with relatively high language proficiency.     

大学英语课外阅读的情感处理策略

国内外语言学家的研究表明,大量课外阅读有助于外语语言水平的提高,而情感因素是影响外语学习的重要因素之一。通过对某院校三个文科班级非英语专业本科生的实验研究,采用情感量表和阅读测试等研究工具,探求从情感维度对英语课外阅读进行指导性和任务性阅读,对学生英语学习情感的影响以及与阅读成绩之间的关系。结果表明。从情感维度对英语课外阅读材料进行处理有助于学生对英语阅读的积极情感体验;对学生进行指导性和任务性课外阅读,对阅读成绩有一定积极作用;在不同的阅读任务下,学生的英语阅读情感认识以及阅读成绩存在显著性差异。     

Predictors and outcomes of early versus later English language proficiency among English language learners

The development of English language learners (ELLs) was explored from kindergarten through eighth grade within a nationally representative sample of first-time kindergartners (N = 19,890). Growth curve analyses indicated that, compared to native English speakers, ELLs were rated by teachers more favorably on approaches to learning, self-control, and externalizing behaviors in kindergarten and generally continued to grow in a positive direction on these social/behavioral outcomes at a steeper rate compared to their native English-speaking peers, holding other factors constant. Differences in reading and math achievement between ELLs and native English speakers varied based on the grade at which English proficiency is attained. Specifically, ELLs who were proficient in English by kindergarten entry kept pace with native English speakers in both reading and math initially and over time; ELLs who were proficient by first grade had modest gaps in reading and math achievement compared to native English speakers that closed narrowly or persisted over time; and ELLs who were not proficient by first grade had the largest initial gaps in reading and math achievement compared to native speakers but the gap narrowed over time in reading and grew over time in math. Among those whose home language is not English, acquiring English proficiency by kindergarten entry was associated with better cognitive and behavioral outcomes through eighth grade compared to taking longer to achieve proficiency. Multinomial regression analyses indicated that child, family, and school characteristics predict achieving English proficiency by kindergarten entry compared to achieving proficiency later. Results are discussed in terms of policies and practices that can support ELL children's growth and development.     

Predictors and Outcomes of Early vs. Later English Language Proficiency Among English Language Learners

The development of English language learners (ELLs) was explored from kindergarten through eighth grade within a nationally representative sample of first-time kindergartners (N = 19,890). Growth curve analyses indicated that, compared to native English speakers, ELLs were rated by teachers more favorably on approaches to learning, self control, and externalizing behaviors in kindergarten and generally continued to grow in a positive direction on these social/behavioral outcomes at a steeper rate compared to their native English-speaking peers, holding other factors constant. Differences in reading and math achievement between ELLs and native English speakers varied based on the grade at which English proficiency is attained. Specifically, ELLs who were proficient in English by kindergarten entry kept pace with native English speakers in both reading and math initially and over time; ELLs who were proficient by first grade had modest gaps in reading and math achievement compared to native English speakers that closed narrowly or persisted over time; and ELLs who were not proficient by first grade had the largest initial gaps in reading and math achievement compared to native speakers but the gap narrowed over time in reading and grew over time in math. Among those whose home language is not English, acquiring English proficiency by kindergarten entry was associated with better cognitive and behavioral outcomes through eighth grade compared to taking longer to achieve proficiency. Multinomial regression analyses indicated that child, family, and school characteristics predict achieving English proficiency by kindergarten entry compared to achieving proficiency later. Results are discussed in terms of policies and practices that can support ELL children's growth and development.     

Mutual compensation between L1 reading ability and L2 language proficiency in L2 reading comprehension

The present study investigates the contribution of first language (L1) reading ability and second or foreign language (L2) proficiency to L2 reading comprehension, by focusing on the compensation between L1 reading ability and L2 proficiency. Two research questions were addressed: (1) does high L1 reading ability compensate for low L2 language proficiency? (2) does high L2 language proficiency compensate for low L1 reading ability? Participants were 241 Japanese university students learning English as a foreign language. They were divided into three levels (high, middle, low) according to the levels of their L1 reading ability and L2 language proficiency. Effects of these two factors on L2 reading ability were analysed by analysis of variance. A multiple regression analysis to estimate a compensation model was also applied. Results provided positive answers to both research questions. The present study thus demonstrates the mutual compensation between L1 reading ability and L2 proficiency, which works in order to achieve the highest possible level of L2 reading comprehension for readers with different ability backgrounds in L1 reading and L2 proficiency.     

A think‐aloud study of strategy use by EFL college readers reading Chinese and English texts

This study used a think‐aloud approach to compare reading strategy use in the first language (L1) and non‐native language (L2) among 36 English as a foreign language (EFL) college students at different reading levels. The participants took an English proficiency test and participated in two individual sessions in which a reading test and a think‐aloud task were administered separately in Chinese and English. Cross‐language transfer theory and the linguistic threshold hypothesis were used to conceptualise the similarities and differences in L1 and L2 reading strategies. This study found more frequent and diverse strategy use in English than in Chinese. Similar patterns of meta‐cognitive strategy use were evident in both languages. The applications of certain meta‐cognitive and support strategies served as indicators that differentiated more‐proficient from less‐proficient readers. The present study extended previous questionnaire studies and suggested that English reading instruction should be informed by this line of research to provide instruction on effective reading strategy use for EFL learners.     

English Reading Growth in Spanish-Speaking Bilingual Students: Moderating Effect of English Proficiency on Cross-Linguistic Influence

This study examined the extent to which kindergarten Spanish reading affected English reading growth trajectories through fourth grade among nationally representative Spanish-speaking bilingual students (N = 312) in the United States and whether the association varied by students' English oral proficiency. Multilevel growth curve analyses revealed that stronger early Spanish reading was related to greater English reading growth. Within the stronger Spanish reading group, students with lower English oral proficiency initially began behind their counterparts but caught up with and surpassed them later. Within the weaker Spanish reading group, the difference between lower and higher English oral proficiency groups increased over time. Findings suggest that initially well-developed Spanish reading competence plays a greater role in English reading development than English oral proficiency.     

Moral Task of the Teacher According to Students,Parents and Teachers

In this longitudinal study, we examined the effects of the use of English as the language of instruction in the first 4 years of secondary education in The Netherlands on the students' language proficiency in English and Dutch, and achievement in subject matters taught through English. Compared to a control group in regular secondary education, students attending this form of bilingual education showed higher scores for their English language proficiency in terms of oral proficiency and reading comprehension. No effects have been found for receptive word knowledge and no negative effects have been found with respect to the results of their school leaving exams at the end of secondary education for Dutch and subject matters taught through English.     

The cognitive contribution to the development of proficiency in a foreign language

The present paper reports results of a longitudinal research project studying the contribution of cognitive skills and other factors to proficiency in a foreign language (L2) in the Hungarian educational context. The larger project aims to describe the levels of L2 proficiency of school-aged populations in order to explore the conditions and factors contributing to processes and outcomes in foreign language education in public schools. For this purpose, paper and pencil tests were administered in English and German as a foreign language to nationally representative student samples. The project also aims to find answers to some theoretical questions; therefore, a questionnaire and other assessment instruments complemented L2 tests to provide insights into how participants' cognitive, affective and first language (L1) variables, as well as their social and school variables interact with one another over time. Students' general thinking and learning abilities were assessed with an inductive reasoning test.In the present paper we focus on the relationship between students' proficiency in English or German and inductive reasoning skills to show how general cognitive abilities interact with levels of L2 proficiency. We use a multivariate context to explore complex relationships between L2 levels in English and German and inductive reasoning skills if influences of other variables are controlled. We present results of multiple regression analyses on L2 listening, reading, and writing tasks in the two target languages. In the present paper we use both cross-sectional and longitudinal data to examine the relationships between students' L2 proficiency in the first phase (2000) and two years later (2002). Thus, a longitudinal research design was implemented by repeating cross-sectional assessment at a two-year interval.     

Mexican Mothers’ English Proficiency and Children's School Readiness: Mediation Through Home Literacy Involvement

Research Findings: Home literacy involvement (e.g., shared book reading) has been linked to enhanced cognitive development and school readiness during early childhood. Furthermore, precursory reading and math skills are key predictors of high school achievement. This study examined prospective relations between Mexican mothers’ English proficiency, their home literacy involvement, and their children's school readiness (i.e., preschool reading and math scores). A large, nationally representative sample of preschool-age Mexican American children (N = 826) was used to test a theoretically derived path analysis that demonstrated that mother-reported home literacy involvement mediated the relation between mother-reported English proficiency and children's reading achievement, but not math. Results were evident even after key family and child characteristics were controlled. Practice or Policy: Findings suggest that Mexican American children's early education and development may be enriched by family literacy programs that enhance their mothers’ English proficiency and increase the frequency of home literacy activities.     

Predictive Validity of Curriculum-Based Measures for English Learners at Varying English Proficiency Levels

This study examined the predictive validity of curriculum-based measures in reading for Spanish-speaking English learners (ELs) at various levels of English proficiency. Third-grade Spanish-speaking EL students were screened during the fall using DIBELS Oral Reading Fluency (DORF) and Daze. Predictive validity was examined in relation to spring reading outcomes on a statewide assessment. Overall, results revealed that DORF was a stronger predictor of reading outcomes than was Daze. Although Daze was a significant predictor when examined individually, it did not explain significant additional variance beyond DORF. There was not a significant difference in the predictive validity of DORF or Daze for students of varying English proficiency levels. However, the predictive accuracy of DORF and Daze cut-scores varied by English proficiency levels. The results suggest that schools may consider minimizing assessment time by only using DORF when screening.     

Unique Contributions of Maternal Reading Proficiency to Predicting Children’s Preschool Receptive Vocabulary and Reading Proficiency

This study investigated whether mothers’ measured reading proficiency and their educational level predict, over and above each other, their children’s receptive vocabulary and reading proficiency when confounding factors of speaking a minority language, ethnicity, number of children in the family, and marital and employment status are controlled. The sample included 155 children (aged 3–5 years) and their mothers (aged 20–44 years) of low income and low educational background from Western Canada. Findings support the conclusion that maternal reading level predicts both their children’s receptive vocabulary and reading proficiency prior to schooling after maternal education is taken into account. The findings also show, after the effects of maternal reading ability are removed, maternal education predicts their children’s reading ability prior to school but not their receptive vocabulary proficiency. Thus, maternal reading proficiency and maternal education appear not to serve as proxies for each other, and the use of both variables should be used in studies where children’s reading and receptive vocabulary proficiency are dependent measures. Early childhood educators dedicated to the improvement of the language and literacy levels of children in their care may consider the implementation of programs that focus on improving mothers’ reading proficiency whereby their children’s levels also improve. Early childhood education is the prime time to provide a richer and more fruitful approach to reduce the persistent knowledge gap of children from low-income and low-educational background families.     

Children engaging in storybook reading: The influence of access to print resources, opportunity, and parental interaction

Economic and social class differences in literacy-specific experiences and access to print resources have been widely documented. This study examined an intervention strategy designed to provide access to literacy materials and opportunities for parent-child storybook reading in three Head Start Centers. There were three specific objectives: (1) to examine the influence of text type (highly predictable, episodic predictable, and narrative) on patterns of interaction between parents and children; (2) to examine whether there were differences in these patterns of interaction between low proficiency and proficient parent readers; and (3) to examine gains in receptive language and concepts of print scores for children of low proficiency and proficient parent readers. Forty-one parents and their children participated in the study; 18 low proficiency parent readers and 23 proficient parent readers were involved in a 12-week book club. Results indicated that text type affected patterns of interaction and that parents' reading proficiency influenced conversational interactions, with different text types serving as a scaffold for parent-child interaction. Regardless of parental reading proficiency, however, children's receptive language and concepts of print improved significantly, providing further evidence for the importance of parental storybook reading on children's emerging literacy.     

The Relationship of Teachers' Instructional Decisions and Beliefs about Alternate Assessments to Student Achievement

In the decade since alternate assessments based on alternate achievement standards (AA-AAS) were first required, special education teachers have had to develop content knowledge and pedagogical skills to teach academics to students with significant cognitive disabilities. The purpose of this study is to examine the impact that teachers' instructional decisions and beliefs about AA-AAS have on the academic achievement of students with significant cognitive disabilities. A survey of nearly 400 teachers across three states provided evidence of teachers' beliefs, as well as their instructional planning processes for students. Students' learning characteristics were also identified. Survey responses were analyzed in conjunction with students' 2010–2011 scores on their statewide AA-AAS. The results indicated that students with presymbolic communication systems had a lower likelihood of achieving proficiency in English language arts/reading and math than students with abstract symbolic communication. Students with concrete symbolic communication systems had lesser odds of proficiency in ELA/reading but not in math. Teachers who agreed that AA-AAS had an impact on instruction tended to have students with higher achievement proficiency. However, more negative views of the validity of AA-AAS scores were associated with greater odds of proficiency.     

A longitudinal study of math achievement gains for initially low achieving students

Standardized testing has been implemented in most school districts as part of an effort to improve student achievement in mathematics, reading, science, and English. There have been heated debates as to the effects of these improvement efforts on student achievement. In studying these issues, it is important to examine longitudinal growth patterns for individuals. In most of the studies, however, there is a lack of empirical data at the individual student level or the studies are cross-sectional in nature. The current study attempts to examine growth patterns of student math achievement between 1997 and 2000 and individual differences in growth patterns. MDS exploratory growth modeling was used in the investigation based on data from 716 students in a single school district. Individual differences in growth rates were found. Disadvantaged (limited English proficiency and special education) students had lower initial achievement levels and did not seem to be catching up to other students because their average growth rates were similar to those of other students. These results are discussed in light of recent school reform efforts and the goal of closing achievement gaps.     

高职院校非英语专业学生课外阅读情况调查研究

通过问卷调查的方式,旨在了解高职院校非英语专业学生课外阅读的情况,分析学生课外阅读时间与阅读水平、英语学习的相互关系.结果发现,调查对象用于英语课外阅读的时间较少,在课外阅读的策略上存在一定的问题;调查对象的阅读水平、英语水平与其用于课外阅读的时间没有达到统计意义上的相关关系.     

Rapid naming in relation to reading and writing in Korean (Hangul), Chinese (Hanja) and English among Korean children: a 1‐year longitudinal study

The relation of rapid automatised naming (RAN) to word recognition may depend on the phonological regularity of the orthography. This study examined differential contributions of RAN to reading and writing in Korean alphabetic Hangul, logographic Hanja (Chinese) and English as a second language among 73 fifth graders in Korea across 1 year. RAN was differentially associated between reading and writing in Hangul and English. After statistically controlling for age, gender, morphological awareness, vocabulary and phonological awareness, RAN was uniquely predictive of Hangul word writing but not Hangul word recognition, and it uniquely accounted for English word recognition but not English word writing. Meanwhile, RAN explained both reading and writing in Hanja. Findings were discussed in terms of their orthography characteristics and different levels of proficiency.     

Oral English language proficiency and reading mastery: The role of home language and school supports

The analysis of 21,409 participants of the Early Childhood Longitudinal Study–Kindergarten cohort focused on home and school factors sought to understand the level of reading mastery that children experienced throughout elementary school and Grade 8 by relating home language use, timing of oral English language proficiency, and the provision of school-based English language learner services to reading mastery. Results confirm that non-English language use at home is associated with a decreased reading mastery at higher levels of proficiency in Grades 1 and 3, and is reduced to nonsignificance in Grades 5 and 8 with the inclusion of teacher and school factors. Also, the negative association between timing of oral English language proficiency and reading mastery is partially explained by teacher and school factors, particularly children's receipt of English language learner services. The findings provide support for policies that provide language services for language minority children and families during the transition to school and through the elementary school years.     

英语词汇量与语言各项技能及综合能力之相关研究

通过对我国重点矿业院校非英语专业大学生英语词汇量与语言各项技能水平的相关研究，发现学生四级阶段词汇量平均达到4192个；词汇量与口语、听力、阅读理解、词汇结构、完型填空、写作及四级成绩之间在a=0．01水平下线性关系均显著；不同语言综合能力的学习者，其词汇量状况存在显著差异；不同词汇量的学习者，其语言综合能力也存在显著差异。