景德镇:素坯勾出千年瓷文化

<正>英语中的“China”可译为“中国”,也可译为“瓷器”,它可以说明瓷器与制瓷工艺之于中国的深刻意义,而承载这份意义非景德镇陶瓷莫属。据现有史料考证,景德镇瓷业起始于中晚唐。作为世界瓷都,景德镇拥有千年瓷文化,其文化之根从一方又一方窑厂中破土而出,附在一件又一件精美的瓷器上,熠熠生辉。     

解读 China

英语中的China是汉语“昌南”一词的音译。“昌南”指的是昌南镇,即瓷都景德镇的旧称。18世纪以前,欧洲还不会制造瓷器,故中国瓷器,特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎,欧洲人以能获得一件昌南镇瓷器为荣。这样欧洲人把“昌南China”作为“瓷器”和生产瓷器的“中国”的代称。久而久之,欧洲人把China的本义忘却了,只记得它是“瓷器”和“中国”。下面,我们来寻觅英语中含有China的     

文化在交流中传播

正文化具有多样性,而且文化是民族的,文化又是世界的,因此需要文化在交流中传播,才能促进中外文化的发展和世界文化的繁荣。一、文化传播的重要途径播放水墨风格的视频:周杰伦的《青花瓷》,学生和教师边欣赏边唱。从中我们可以感受到浓浓的"中国风"。也正因为古代中国瓷器的广泛传播,使得"中国"与"瓷器"成为密不可分的双关语,瓷器的英文也可以叫china。而中国的瓷都是景德镇,作为一个江西人,学生会说:"我骄傲"!     

偷窃制瓷技术的间谍

①我国是瓷器的诞生地,享有“世界瓷国”的美称。我国江西东北部的景德镇以产瓷器名扬天下,有“至精至美之瓷,莫不出于此”的美名。     

泥土大变身 景德镇瓷器诞生记

江西的景德镇素有"世界瓷都"之称,这里的瓷器以"白如玉,明如镜,薄如纸,声如罄"蜚声海内外。景德镇自五代开始生产瓷器,宋、元两代迅速发展,至明、清时在珠山设皇家御厂,成为全国的制瓷中心。2006年5月20日,流传千年的景德镇手工制瓷技艺经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。景德镇手工制瓷工艺分工细致,最核心的包括拉坯、利坯、画坯、施釉和烧窑等五项工序。     

China释义新探

外人称中国曰“China”，含义若何?历来有不同见解。笔者试以一孔之见，提出一种观点，愿求教于识者。 一、前人对China一词的解释 关于China一词的由来，最流行的说法以为与“秦”有关。秦始皇统一六国，威名远扬，因此外人即称中国曰“秦”。China中的“Chi”，即“秦”的对音。 另一流行说法，认为其义出“瓷器”。中国瓷器四海扬名，英语中干脆明白将瓷器称为china，即可作为佐证。 又，中国瓷都景德镇在北宋真宗前，曾名昌南镇。有人以为昌南发音与China近似，亦视为一个证据。 除上述两种流行说法，还有许多不同解释。或曰“Chi”…     

用“中国”命名的发明

中国——瓷器在英文里,中国和瓷器是一个词"China",这是世界人民对我国古代文明的高度赞誉。在西方家庭里,都为能有一件中国     

中国瓷器

中国是瓷器的故乡,瓷器的发明是中华民族对世界文明的伟大贡献,在英文中“瓷器”(china)一词已成为“中国”的代名词。中国瓷器是从陶器发展演变而成的,其萌芽于商代,真正形成于东汉。经魏晋南北朝的发展,唐代的瓷器制作技术和艺术创作已达到高度成熟;至宋代时,名瓷名窑已遍及大半个中国,是瓷业最为繁荣的时期,当时的钧窑、哥窑、官窑、汝窑和定窑并称为五大名窑。在元代,被称为瓷都的江西景德镇出产的青花瓷已成为瓷器的代表。明清是我国瓷器发展史上的极盛时期,从制坯、装饰、施釉到烧制技术都远远地超过了前代;尤其彩瓷得到了很大发展,器…     

宋代五大名窑

中国素有“瓷国”之誉,英文China既指中国．又指“瓷器”。在漫长的中国陶瓷史上,古代工匠造就了一个又一个瓷器传奇,宋瓷便是其一。宋代的五大名窑的形成和出现．是中国陶瓷在世界文明史上崭露头角的开始．这个时期奠定了中国陶瓷在世界范围内不可动摇的主导地位。中国宋代瓷器生产．以汝窑、官窑、哥窑、钧窑、定窑五个窑口产品最为有名．后人统称其为“宋代五大名窑”。     

唐代并无“景德镇”一说

人民版必修2专题一《古代中国经济的基本结构与特点》第15页有此表述：“唐代制瓷业已经成为独立的生产部门,……江西景德镇和四川大邑的白瓷．也在瓷器中名列前茅。”此处“景德镇”一说值得商榷。     

明五彩龙纹六棱罐和景德镇瓷器制造工场

初中《中国历史》第二册选用了两幅反映景德镇制瓷业的插图,一幅是彩色图《明五彩龙纹六棱罐》,一幅是《景德镇的瓷器制造工场》(第115页),现就这两幅插图作一简略介绍。景德镇是中国历史上四大名镇之一,早在汉代,这里便有制陶业。东晋时,在这个地区设立新平镇。因为有条名为昌江的河水流经此地,镇的治所又在昌江南岸,故新平镇也叫昌南镇。唐代时,昌南镇已成为江西地区有名的烧瓷重镇,制瓷技术发展很快,当时已能烧制“莹缜如玉”的高质量瓷器。宋景德间(公元1004～1007年),真宗赵恒命昌南镇烧制御用瓷器,并在器底书“景德年制”四个字,由于那种御用瓷器“光致茂美,四方则效”,于是天下都称之为景德镇瓷器。此后,“景德镇之名著,而昌南镇之名遂微”(篮浦:《景德镇陶录》)。明朝建立后,景德镇的制瓷业有了长足发展。     

教学『包装』需谨慎——从『几种不到位的商品包装』谈起

"包装"失位,自降身价 商场个案:世界品质一流的江西景德镇瓷器曾因为使用稻草衬垫粗糙包装,给许多"洋消费者"留下了既易损坏又不卫生、既不便于携带又不宜送礼的印象.故而在国际市场上备受冷落.     

物华天宝--江西

“物华天宝，人杰地灵”是唐代诗人王勃在《滕王阁序》中赞美江西的名句。由于地理，气候条件优越，江西物产丰富，唐宋时期，景德镇瓷器闻名中外，当时江西的茶叶已经很有名，     

《景德镇历代瓷器精品》序

《景德镇历代瓷器精品》序周銮书英语中的ｃｈｉｎａ一词，既是中国的意思，也是瓷器的意思。ｃｈｉｎａ是昌南的译音。景德镇位于昌江之南，在古代曾有很长时间称为昌南镇。因此，外国人把中国称为＂瓷器之国＂。景德镇正是这个瓷器之国的代表和象征。郭沫若＂中华向号瓷...     

谜一样的青瓷

瓷器对于中国,就像姓名对于人类。在英语中,"中国"是"China","瓷器"也叫"china"。可见,在西欧语系中,"瓷器"与"中国"有着多么紧密的联系。很久以来,在欧洲人的意识里,瓷器就是中国的象征,中国就是瓷器的故乡。这种温婉清澈的器物,是中华民族的一项重大发明与艺术创造,向世界展示了中华文化的坚韧与精妙,为世界文明增添了一抹温润的色调。中国的瓷器品类很多,声名远播的就有青瓷、白瓷、青白瓷、青花瓷、黑瓷、彩饰瓷,等等。在这些或清冷沉吟或温润自矜或纷繁明艳的瓷器中,青瓷以其历史悠久、特色鲜明、艺术独特而独树一帜,在中国瓷器中最具有代表性。     

“细、实、巧、润”育大德——江西省景德镇市学校德育工作纪实

景德镇,以瓷器闻名遐迩。"白如玉,明如镜,薄如纸,声如罄"是人们赋予景德镇瓷器的美誉。而人们对景德镇瓷器的了解远远多于对景德镇教育事业的了解。笔者在景德镇走访了几所学校后发现,这里的教育工作开展得有声有色,     

如何通过地理标志保护“景德镇瓷器”

随着经济的发展,各种艺术品层出不穷,“景德镇瓷器”是我国当之无愧的瓷器名牌.但近些年来,由于景德镇缺乏科学合理的地理标志保护,使得“景德镇瓷器”这项拥有巨大市场潜力以及无形资产遭到侵害,假冒品、高仿品只顾自身利益,不顾名誉纷纷趁机利用“景德镇瓷器”来进行销售.因此,为了更好保护“景德镇瓷器”和保持良好的形象,探讨如果通过地理标志来保护“景德镇瓷器”是非常有意义的.     

“一样抟挠百不同”的启示

江西景德镇瓷器，驰名中外。这其中不仅因景德镇具有优质的陶土原料和悠久的制瓷传统．而且汇集了天下制瓷的技术和能工巧匠。因此．出产质地优良、色彩独特瓷器的景德镇被誉为世界“瓷都”。但即使这样，想烧制稀有名贵的瓷器品种还是相当困难的。例如祭红（霁红），因其色彩嫣红，透彻明亮，美轮美奂，一向被视为景瓷极品。由于祭红的烧制难度极大，因此明清时期有百窑千件出一红（祭红）的说法。故景德镇陶歌第三十六首曾这样形容祭红的制作：“官古窑成重霁红，最难全美费良工。霜天晴昼精心合，一样抟烧百不同。”这首制陶歌的前两句生动简洁地描述了景瓷极品——祭红烧制的艰辛不易与名贵稀有。但引起我关注思考的是后两句。     

各具特色的陶瓷

英文一词“china”不仅是“中国”的译名,也有“瓷器”一词之意。中国是世界上最先发明陶瓷的国家。从几十万年前到今天,从原始的彩陶艺术到手工捏塑、泥条盘筑,再发展到“类玉类冰”的越窑青瓷、“类银类雪”的邢窑白瓷,精美的青花瓷……陶瓷艺术的形式和制作工艺不断地丰富和发展,有着深厚的文化底蕴。一提陶瓷,你就会想到江西景德镇。其实,在中国能制作精美陶瓷的地方太多了,品种更是丰富。河北、陕西、福建、安徽等地,都有瓷窑分布,而且都有自己独特的地方风格。咱们一起“看看”各地的瓷器,开开眼界吧!     

中国应译为Calligraphy?

众所周知,中国的英文译作China,因为China是中国特有的瓷器。而中国书法家协会理事、江苏省书协副主席孙晓云女士从书法的角度提出了自己的新观点,认为书法(Calligraphy)是中国文明的象征,将中国译为Calligraphy更好。孙女士认为:China是瓷器,在古代,除了丝绸,中国在西方人眼中就是瓷器了,以为这就是中国文化。但现在这些过去中国特有的