论比喻深层结构的创新

比喻深层结构的创新,即比喻深层结构模式的更新和重构。实行创新,是言语实践的一贯要求,并有其坚实的理论依据。实现创新,主要有三个途径：第一,突破传统的深层结构模式,翻新传统的比喻;第二,构建新的深层结构模式,造出全新的比喻;第三,选用能够体现语境特征的具有特殊个性的喻体,构成富有个性意义的比喻     

语言的表层结构与深层结构对翻译的启示

该文借助乔姆斯基关于语言表层结构与深层结构的理论,分析了笔者在翻译实践,尤其是文学翻译中应注意的问题。该文列举了三个译者在将语言深层语义转换成表层结构时应注意的问题,即了解背景资料、注意英汉语言形态的差异以及发挥译者的创造性。     

表层结构与深层结构理论的跨学科研究

表层结构与深层结构之分是20世纪社会科学研究中一个非常重要的理论模式，它涵盖了社会学、语言学、人类学、历史学、艺批评、马克思主义理论等众多社会学科，并且在其中的一些学科引发了重大变革。对表层结构与深层结构理论进行跨学科的探讨，可以使人们对这一理论有一个更全面的了解。     

比喻与象征的结构探微

比喻是修辞方式之一种,象征属于写作的表现手法的范畴。如果只是止于这种概念外延的比较,那么我们还没有真正廓清两者的差异。我们须从其内部结构属性进行微观的本质比较。一、象形与象义比喻是用此事物来比彼种事物。因此,我们可以说比喻是象形的,是对形态的摹拟。“石拱桥的桥洞成弧形,就像虹”是摹     

张承志《黑骏马》的结构分析

本文从表层结构和深层结构两方面对《黑骏马》进行分析,通过在画中画中叙述的古老故事的重新演绎,来探求文本在表层的故事叙述中对草原文化的思考,对人性的思考和对现代文明的反思。     

教学互动的表层结构与深层结构

与其他社会活动一样,教学互动也有表层结构与深层结构之分。教学互动的表层结构是指在教学过程中,师生、生生间发生的可观察、可记录的外在互动形式;而教学互动的深层结构则是影响、支配教学互动形式的内在理论框架。理解教学互动的深层结构的教师,在进行教学互动时,会发自内心地热爱学生,全身心地投入教学,从而使师生的整个生命都浸润在教学互动的意义交流之中;关注教学互动形式背后的教育学意蕴,使教学互动中的意义交流更加丰富深厚;对儿童的行为有敏锐的觉察、创造性的应对,使意义交流在师生对话中自然流淌,并形成一个整体有机的意义网络。     

句法中的表面结构和潜层结构的理解与分析

美国著名语言学家Ｎ·Ｃｈｏｍｓｈｙ在其转换生成语法的早期标准理论中提出，语句有表层结构（ｓｕｒｆａｃｅｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）和深层结构（ｄｅｅｐｓｔｒｕｃｔｕｒｅ），认为深层结构决定语句的语义。我们可以大致地把对语句作语音解释的部分归于“表面结构”，把对语句作语义解释的隐含在表面结构背后的深层内涵归于“潜层结构”（ｕｎｄｅｒｌｙｉｎｇｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）。     

深层结构和表层结构之于语义视角的思考

乔姆斯基对句法深层结构和表层结构的研究影响深远。在语义层面的解读中,探讨了语义的深层结构、表层结构及运用这套结构时遵循的主要规则和它的主要受用群体等。     

复合形容词的结构及句子重音

英语为了不断丰富自身的词汇量,更灵活生动地表情达意,出现了大量的复合形容词。复合形容词可由几个词合成,也可由短语、甚至句子合成。在现代英语中,由于简洁的需要,复合形容词大量频繁涌现。本文旨在通过对复合形容词的深层、表层结构的分析,使初学者对该类词的结构、含义及句子重音有一个正确的认识和全面的了解。     

浅析初中语文小说片段教学的叙事结构分析模式——以《范进中举》为例

《范进中举》是清代著名小说家吴敬梓的长篇讽刺小说《儒林外史》中极为精彩的篇章之一。该故事通过讲述范进与胡屠夫关系的平衡—不平衡—否定性平衡的。转变,深刻地剖析了科举制度时人的异化。     

二十世纪汉语辞格研究

修辞格是修辞学的核心.二十世纪的汉语修辞学在修辞格研究方面是很有成绩的,但是也留下了不少问题.新世纪的辞格研究应当在清理二十世纪辞格遗产的基础上前进.辞格学可以有三种:修辞辞格学、文化辞格学和哲学辞格学.     

英汉成语中的设喻比较

成语是各民族人民长期以来语言使用的结晶,是语言演化过程中不可或缺的精髓,它蕴藏着极为细腻的文化传统及特有的生活习性.在英汉两种语言的成语中常采用比喻这种修辞格,并且其比喻情况相当复杂.文章就这两种语言中习用性比喻的设喻情形进行了比较.     

从比喻的移植看英诗的本色译

本文从赏析两首译诗的比喻修辞手法移植入手,在比较两种译文的得失的基础上,讨论诗歌的本色译。文章认为,不同风格的译文都是可取的,但只有符合汉语表达方式、译出原诗风格的译文才是本色译。     

Stylistic Analysis to Mule in the Yard--On the Level of Lexical Ctegories and Figure of Speech

Mule in the Yard, first published in 1934, is the short story by William Faulkner that deals with comedic animal chases. It provides entertaining examples of Faulkner's work m lexis, figure of speech, ...     

强交际环境文化与弱交际环境文化对修辞的影响

本文试图通过对霍尔提出的强交际环境文化和弱交际环境文化下的修辞效果进行了比较,结合实例分析了两种文化在重复、省略、对偶和叠词等方面的不同之处。掌握不同文化下的修辞差异能够帮助跨文化交际的顺利进行,减少误会,促进沟通。     

修辞格Zeugma的特点及其翻译

Zeugma是英语修辞中非常富有特色的一种辞格,它利用词语语义上的顺延形成一种奇妙的搭配方式,能产生强烈的语言感染力。在翻译中,对轭式搭配法的处理有两种方法:一是直译,即采用与其相类似的汉语辞格拈连;二是意译,有两种情况:一是得“意”忘“形”,只取其意;二是得“意”换“形”,即采用其它辞格译出。     

《诗经》中“无、勿、毋、弗”的词性兼类及其规律

掌握辨析《诗经》中的表示否定意义的“无”与其有着交叉关系的“勿、毋、弗”的词义、词性的规律，应从它们在句子中的结构关系方面去着手。掌握了辨析它们的规律，既可以为我们正确理解这几个词在《诗经》中的正确含义，而且也能帮助我们正确理解先秦诸子百家著作及文学作品。     

论“文艺辞章学”

文艺辞章学是汉语修辞学中既注重实用、又注重艺术性,深受广大读者青睐的一门分支学科,建立文艺辞章学对丰富辞章学的研究具有重要意义。通过从建立该学科的理论基础、理论框架入手,概括的描述了这门学科的研究范畴及学术价值。     

Hobo Orator Union: Class Composition and the Spokane Free Speech Fight of the Industrial Workers of the World

From 1909 to 1910, the public performance of soap-box oratory began to effect dramatic changes in the composition of migrant workers throughout the Pacific Northwest. Municipal authorities in Spokane attempted to curb the formation of a union of hobo orators by outlawing public speech-making within the city fire limits. The ensuing confrontation has come to be known as the first major Industrial Workers of the World free speech fight. Despite the ostensible concern with freedom of expression, I argue here that the cycle of struggles initiated in this confrontation should be understood as a novel effort to transform a highly mobile population of casual laborers into an orator union. Through the analysis of these events, I offer in this essay one possible model for integrating the insights of Operaismo Marxism into the critical cultural historiography of American public address.     

礼貌语言和损益级差

"礼貌原则[1]是语用学中研究的最重要的原则之一."礼貌原则"主要是指人们在日常会话中,通过礼貌语言的运用,顺利地实现交谈的目的.介绍了礼貌语言的级别性和合适性并阐述了在怎样不同文化背景下才能正确地运用礼貌语言,旨在论述礼貌语言和损益级差之间的关系.