有目的的“性”反抗——中韩当代女性作家笔下的性抵抗

20世纪八九十年代中韩两国女性作家作品中有女主人公的性抵抗,不仅具有可比的共同性,也有因不同文化背景而形成的差异性。这里通过比较研究,发现中国女性作家中的女主人公之所以跟别的男人上床,是因为她们表示不满或者抗议。韩国女性作家作品中的女主人公也为了抵抗,而跟别的男人睡觉。在韩国的作品里,跟中国女主人公不同的是,她们自愿当"坏女人"。     

新闻一束

正中韩著名作家作品研讨会在韩国举行日前,由客主文学馆、文化体育观光部主办的中韩著名作家作品研讨会在韩国青松郡举行。此番研讨以中国作家张炜和韩国作家金周荣的作品为言说对象。研讨伊始,仁荷大学教授洪廷善致辞认为,把金周荣和张炜两国著名作家作品放在一个地方研讨实在难得,两位作家都经历过苦难岁月,有着相似的海洋记忆,虽然1939年出生的金周荣要比张炜年长许多。     

《十天之间》的艺术特色与演奏体验——韩国作曲家赵晳衍古筝曲新作的表演艺术探微

2007年2月,笔者在韩国首尔举办的中国古筝独奏会上,首演了韩国作曲家赵晳衍的古筝新作品《十天之间》,这是中国古筝曲流传历史上,首次由韩国作曲家创作的古筝独奏曲。这部作品在当前古筝现代作品中呈现出风格独特而富于创造力的艺术特征,它的出现和在韩国的首演,对丰富古筝现代音乐作品、开拓古筝现代音乐技法、加强中韩古筝音乐合作交流,做出了有益尝试,显现出了积极影响,标志着中韩古筝音乐交流与合作,进入了一个新的阶段。笔者作为《十天之间》的首弹、首演者,对作品进行了反复研读和细心体验,从中获出一些值得笔录和总结的感悟,在此,尝试对作品的艺术性和技术性进行分析和探讨,并讨论演奏中的技术与艺术难点和解决办法,旨在通过对此作品的分析、研究,使更多人进一步了解这部作品,推动中、韩两国古筝音乐文化交流更加深入和广泛。     

梦想扬帆正起航

正7月4日,习主席为期两天的访韩"探亲之旅"圆满结束了。在中韩两国建交22周年之际,主席对韩国进行的国事访问不仅加深了中韩两国友谊,还向亚洲各国展现了中国亲、诚、惠、容的周边外交理念和中韩战略合作伙伴关系的发展,将促进本地区的和平发展的信心。在国立首尔大学的演讲,习主席更是向中国的毗邻韩国乃至全世界,详细阐述了当代中国将始终做一个维护和平     

中韩文化交流与贸易对货物贸易影响的研究

中韩两国在几千年民族传统文化的发展中,沉淀了深厚文化底蕴,有着灿烂辉煌的文化历史。两国始终以儒家思想为文化发展主线,通过中韩两国文化交流,奠定了东亚文化的基础,对亚洲文明作出了巨大贡献,促进了亚洲和平,增强了中韩两国间贸易,为两国经济建设和社会和谐发展作出了贡献。中韩两国建交以来,两国贸易飞速发展,但韩国对中国的贸易总是顺差,中国是韩国第一大贸易顺差国。分析认为韩国的文化优势,是导致中国对韩贸易逆差主要原因之一。通过研究中韩文化的共同点和中国文化的特色,大力推广传统文化思想,加大核心价值观建设力度,鼓励文化交流和贸易,借助孔子学院等文化宣传工具,减少中国与韩国贸易逆差,促进两国贸易健康发展。研究认为国际文化交流和文化贸易对国际货物贸易有巨大的促进作用,国际货物贸易也促进国际文化交流和文化贸易,两者是相辅相成的,相互促进的。树立国际文化交流中有商机,国际商机中有文化的观点,才能使中韩两国成为世界强国,实现两国人民的梦想。     

陶行知研究在韩国出现新亮点

中韩两国之间的交流有着悠久的历史和传统。20世纪末,中国实行改革开放后,韩国与中国大陆间的关系逐渐好转,1992年8月,中韩两国终于掀开了全面交流的新篇章。1970年,韩国出版了第一本关于中国教育史的专著,最近又有两部新的著作出版。对中国著名教育家陶行知的研究至此有了新的亮点。     

提升中国公民韩国旅游文明素质与对策

随着中国经济的高速发展,中韩两国文化交流的加强,中国公民的韩国出境游也得到了飞速的发展,已经成为韩国重要的国际客源市场。但中国游客在韩国的一系列不文明表现,导致韩国人对中国人误解加深,也极大地影响了中国公民旅游的好心情,有可能破坏两国关系的友好。剖析中国公民在韩国旅游期间的多种不文明表现,提出有针对性的提升韩国出境旅游文明素质的对策,对进一步加深中韩两国的友好关系具有重要意义。     

萧红研究在韩国

中韩两国在古代就有了密切的联系和交流,到了近代由于日本的侵略迫使两国人民走上了共同的抵抗道路。而中国东北沦陷区文学所反映的思想内容在韩国人看来更是同命相怜、身同体受的感受。作为东北作家群重要代表人物的萧红,在韩国也是受到了研究者极大地关注,萧红研究也获得了重要的发展。不仅对作品从局部研究发展为整体研究,而且研究的范式也发生了重要的变化。     

中国当代文学在英语世界的反响

20世纪90年代以来,中国当代文学研究在美国汉学界的地位有所提高,申请攻读这一学科的人数有所增长。这种情况的出现显然与中国当代文学自身的发展息息相关。诸如王安忆、莫言、苏童、残雪、北岛等当代中国作家的作品在英美等国的主流出版社出版英译本,也放大了中国当代文学在英语世界的"音量"。我们有必要通过中西方学者的跨文化对话以促使英语世界的评论者更为全面客观地看待中国当代文学与当代文化,同时也有必要在多种审美评价体系相互激荡的互动中,更为深入系统地总结中国当代文学的美学成就与中国的现代性文化成就。     

中韩留学生教育交流现状研究

中韩留学生教育交流的历史相当悠久,虽然由于政治理念的缘故出现了暂时中断,但在1992年中韩建交以后两国在很多领域都实现了交流。现在在韩国的中国留学生和在中国的韩国留学生的数量都是最多的,这也昭示着在今后的中韩交流中,留学生将会起到非常重要的作用。通过对韩国留学生现状的分析指出中韩两国之间教育交流的努力方向。     

韩国低龄学生留学中国及其促动因素研究——基于政策、文化、家庭等的综合视角分析

在过去的20多年里,低龄学生留学在韩国已经成为一种普遍的社会现象。近年来,随着中国经济的发展和国家软实力的提升,越来越多的韩国人开始关注并重视中国,同时,越来越多的韩国家长也选择把低龄孩子送到中国留学。中韩建交已逾20年,研究韩国低龄学生留学中国的历史、概况及促动因素,对于中国教育的国际化发展以及中韩文化交流的进一步深化有着重要的理论与现实意义。本文从中国和韩国两方面出发,多角度地分析了韩国低龄学生选择来华留学的促动因素,并在此基础上提出了若干对策建议。     

中韩近代比较文学的开垦之作——评赵杨著《中韩近代新小说比较研究》

在东方比较文学领域中,中韩近代文学研究部分是一片"净土",尤其是中韩近代新小说研究领域受到了长期的冷遇。虽然中韩新小说具有非常重要的研究价值,但是到目前为止,尚未出现比较系统的研究著作。韩国文学专家赵杨的《中韩近代新小说比较研究》(以下简称《中韩新小说》)一书的问世,     

韩国高丽朝辞赋综论

韩国高丽朝文人在中国传统文化的影响下,结合自身的文化习惯特点,以高昂的兴趣创作了众多汉文辞赋作品,其内容有写景、记事、咏物、抒情、言志,其体式则有唐宋后的律赋及先秦、汉魏六朝的骚体赋、散体赋、骈体赋,风格多样而灵活。这既是韩国宝贵的历史文学遗产,又表明中韩文化交流的源远流长。     

NO10：韩国留学必读

近年来,随着中韩两国间的文化及商贸活动日益深入发展,中国人对韩国有了进一步的了解。而韩国音乐、影视等作品的流入,也促成了许多青年学习韩国文化的热潮,赴韩留学也成为一种新的时尚。一、留学韩国的优势作为海外留学的新路线,赴韩国留学对中国学生来说具有独特的魅力。     

关于韩国大学中文系的汉语教学

1995年2月至1996年2月,笔者应邀在韩国高丽大学中文系担任外籍教授,承担本科生高级汉语、中国语会话和大学院研究生的中国小说史、中国小说选讲等课程。同时也参与了韩国中文教学及科研的部分学术交流活动。教学实践中对韩国中文教学的状况有了一定的了解,并产生了一些想法。为有利于中韩两国的交流,略加整理。 一、韩国汉语教学的现状 由于历史的原因,在1993年中韩建交以前,韩国的汉语教学是围绕着与台湾的政治、经济和文化往来而进行的。虽然规模有限,但这个阶段韩国与台湾的文化往来为后来的中韩文化往     

影视创作为媒 中韩青少年文化交流揭开新篇章 “中韩青少年影视创作夏令营”在京开营

可以亲身体验电影制作的乐趣,自己的作品可以登陆影院播放,孩子们的这一梦想今天终于可以实现啦!日前,为了进一步促进中韩两国青少年深入交流,韩国文化观光部属下的韩国文化艺术教育振兴院与韩国CJ集团旗下CGV星星影院公司联合中国少先队事业发展中心所属的全国红领巾小记者辅导中心,共同举办"2011多多的电影教室·中韩青少年影视创作     

韩国:留学新路线

随着近几年中韩文化及商贸活动日益频繁,使得国人对韩国有了进一步的了解。而韩国音乐、影视等作品的流入,促成了中国青年学习韩国文化的热潮,使赴韩留学成为一种新的时尚。作为亚洲留学的新路线,韩国留学具有它独特的魅力。一流的学府,高水准的教学质量,原汁原味的韩国生活,都     

第三届“中韩青少年影视创作夏令营”梦想起航

2013年8月5日,由中国少先队事业发展中心、全国红领巾小记者辅导中心,CJ集团和CGV国际影城联合主办的第三届"多多的电影教室中韩青少年影视创作夏令营"正式启动,给拥有电影梦想的中韩青少年搭建了一个实现梦想的国际舞台。此次活动招募了40名中国青少年和10名韩国青少年。在为期6天的活动中,中韩青少年将分为     

韩国中学中韩教师协同下的中国语教学

随着中国经济的快速发展,世界也在逐渐了解中国。正是在这样的国际文化背景下,中国和韩国之间的文化交流越来越广泛。很多韩国留学生到中国学习汉语,也有不少中国教师去韩国进行中国语教学。由于很多中国教师并不精通韩语,所以到韩国讲授中国语时会和韩国老师一起上课,这就形成了中韩老师协同上课的一种新教学模式。有很多学者对韩国学生学习中国语时遇到的发音、词汇、语法等问题进行了详细地研究,并提出解决方法,结合韩国高中的实际情况就这种模式的优缺点及对策进行探讨分析是很有必要的。     

胡适在韩国九十年

从1920年代开始,韩国知识界传播界即开始关注胡适和以他为代表的中国现代文学与文化运动。在此之后的90年时间里,韩国先后翻译了胡适一些有代表性的理论作品和文学作品,比较全面地研究了胡适在文学、历史、哲学、社会言论思想等领域内的主要思想,其中除了一般性的报刊文章,还有在韩国的胡适研究中占有越来越重要地位的学位论丈。这些研究,一方面表达出韩国对于胡适本人以及他所代表的中国思想与文化现代化运动的关注,另一方面,也将上述信息传播到了韩国,从而构成了韩国与现代中国关系的一部分,甚至成为了韩国自身现代化运动的一部分。