一部鲜为人知的日本人宋僧巡礼记——戒觉《渡宋记》解题并校录

古代来华日本人的汉文日记中,包含许多珍贵的中国史料,这已是史学界众所周知的事实。如圆仁的《入唐求法巡礼行记》,享誉"东方三大游记"之一。白化文先生评述:"它在了解中唐时代我国的地理人情、风俗制度、社会经济与人民生活,以及政治、宗教等方面,提供了一个外国人所知所见的第一手宝贵史料。" 国内学术界对人唐僧人的日记比较关注,《人唐求法巡礼行记》已有多个本子面世,圆珍的《行历记》也有相应的研究。然而,数量和质量上均不亚于前者的日本人宋僧日记,却未见有系统的整理和研究。日本人宋僧的日记,举其要者有成寻的《参天台五台山记》、     

汉文化东渐的初途——汉字、汉籍、造纸术假道朝鲜传入日本

中日间图书交流有悠久的历史和许多丰富的史料,是中日文化交流的一个重要领域。本刊将陆续刊发羽离子关于中日图书交流史的一组文章,除此文外尚有:仿隋唐东瀛建制藏书——日本对古代中国藏书体系的移植,唐风熏染的日本古典目录学——中国普通图书、类书、佛典三大分类组目之学被日本承继,揭开八世纪日本印刷术产生之谜——唐印刷术专著的新发现及其东传日本,盛行扶桑的汉籍三翻本——汉籍在日本流传方式的变化。请读者注意。     

隋唐时期中国典籍在日本的流传与影响

隋唐时期，中日文化交流活动频繁，在此过程中，大量的中国典籍经由入唐“留学生”、“学问僧”及入日的唐人等传入日本，对日本的政治、教育、文学、文字、书法、历法、佛教等方面产生了重大的影响，由此给我们创造新的现代文化不少启示。     

京都寺院

一休宗纯,也就是中国人所熟知的一休小和尚,是日本一位具有传奇色彩的禅宗大师,一休的父亲是后小松天皇,母亲来自间接统治日本数百年的藤原家族,这样的出身本来可以名正言顺地继承皇位,不过一休从未被当作皇亲国戚对待,他是藤原家族和幕府将军之间斗争的牺牲品。足利义满将军为了让天皇远离藤原家族,     

中国档案学会代表团赴日本参加中日企业档案学术交流会

应日本企业史料协议会的邀请,以中国档案学会理事长沈正乐为团长,深圳市档案学会理事长、深圳市档案局副局长李国庆为副团长的中国档案学会代表团一行１４人,于２０００年３月２９日至４月７日赴日本出席了中日企业档案学术交流会,并在东京、大阪等地参观访问。中国档案学会自１９９３年与日本企业史料协议会正式签订《中日企业档案、企业史料学术交流协议书》以来,已进行了７次档案学术交流。中国档案学会代表团这次访日受到日本企业史料协议会的热情欢迎和接待。３月３１日下午,中日两国企业档案学术交流会在日本东京厚生会馆举行。中国访…     

生存状态新闻及其导向把握——兼谈《生活日报》的两组报道

《生活日报》1999年1月18日、2月1日先后在一版显著位置刊发了两篇报道:《城里人:递杯热水给老乡》和《捡废品求学的小女孩》。前者说的是两位来省城济南卖煤球的农民渴了,在一宿舍院里接暖气片里的循环水喝,一位老人看到后,怀着沉重的心情向报社反映并呼吁城里人应关心进城打工的乡下人。后者报道的是一位正在读初三的16岁的女孩,穿着校服在一菜市场的菜     

东渡扶桑求学对中国新闻学发展的意义

中日之间自古代起就有频繁的文化交流。大而话之，中日文化交流有三次高潮。第一次是唐代。日本朝廷于公元630—894年间曾先后派来遣唐使13批，每批包括大使、副使、留学生、留学僧及随员多名，学习中国的典章制度和文物知识。这是华夏文化东渡。第二次是辛亥革命前后。日本由于明治维新成功，向西方资本主义学习，政治革新，经济腾飞，学术大兴。中国许多有识之士东渡扶桑，刻意效法，期待在中国实行维新改革，推进洋务运动。这次交流以日本文化西移为特征。第三次是中国改革开放以来的这20多年。同前两次不同的是，这20多年来中日文化交流以交互性很强为特征，中日两国的文化互相学习，扬长补短。既有许多中国学人东渡日本，学习新科技新知识，也有不少日本学者西来中囤，研究切磋。     

生存状态新闻的探索——兼谈生活日报的两组报道

生活日报１９９９年１月１８日、２月１日先后在一版显著位置刊发了两篇报道：《城里人：递杯热水给老乡》和《捡废品求学的小女孩》。前者说的是两位来省城济南卖煤球的农民渴了,在一宿舍院里接暖气片里的循环水喝,一位老人看到后,怀着沉重的心情向报社反映并呼吁城里人应关心进城打工的乡下人。后者报道的是一位正在读初三的１６岁的女孩,穿着校服在一菜市场的菜摊后面捡被人扔掉的菜叶子回家吃,她还常年坚持捡废品,卖点钱为妈妈买药治病,交学费。对这两组稿件,读者反映十分强烈,编辑部热线电话记录本上读者倾诉的肺腑之言,如今…     

文学史料学领域的新成果——评《辽金元诗文史料述要》

文学学领域由文献学研究和文学阐释学两大分支构成。前者是后者的基础,后者是前者的升华。新时期以来,史料学日益受到关注。傅璇琮先生自上一世纪末开始筹策《中国古典文学史料研究丛书》的编撰、出版工作,组织国内专家分册承担撰写任务,迄今已问世数种,引起相当显著的社会反响。这套丛书是由叙述、评价各个时期文学史料的专书和带有研究性质的专门史论两大系列组成。     

孙先红:我不当船长

有一位日本人,先后创办过两家世界500强的企业,名叫稻盛和夫,现在俨然日本的企业家教父。孙先红一个人就先后服务于两家中国500强民营企业,而且是这两家上市企业的创始股东。广告人出身的孙先红,有着超凡的整合资源的能力。在任何一个网络搜索引擎当中,"孙先红"都是一个重量和数量并举的人物。     

从服饰文化谈谈古代中国人的日本观

中日文化交流源远流长,中国人记载和研究日本的历史也是由来已久。从最早《山海经》出现"倭"的记事,到第一部比较系统介绍的《魏志·倭人传》开始,研究日本的史料主要集中在各时期的     

墓志所见唐与回纥关系研究

考察考古资料对研究唐朝与回纥关系意义重大。近些年出土的六方入唐回纥人墓志展现出回纥人在唐朝的境遇,涉及到回纥汗国早、中、晚三个时期与唐朝交往的历史。本文整合文献史料与墓志内容,拟从六位回纥人在唐朝生活的具体情况出发,分析展现安史之乱后,时局动荡之下,唐朝与回纥双方斡旋后友好交流的局面。并重点分析墓志中反映出的回纥汗国药罗葛王室内部权力的升降、回纥琼死亡原因、唐朝最后一任瀚海都督府都督人选、回纥派遣入唐“质子”的几个重要问题、回纥人入唐时间等关键问题。     

祖宾·梅塔与上海

<正>上世纪六十年代始,国际古典音乐界就盛传"亚洲三大巨星"的评价,他们是日本的小泽征尔、美籍华人马友友和印度的祖宾·梅塔,至九十年代,前两位都已相继到访过北京、上海,唯独梅塔还从未踏上过中国大陆的土地。1994年初,我任职的上海对外文化交流公司,接到北京中国对外演出公司的通知,要我们在当年秋天准备接待著名的以色列爱乐乐     

中国人眼中的日本和日本人——中国公众对日印象的调查分析报告

中国人眼中的日本和日本人———中国公众对日印象的调查分析报告□喻国明中日两国一衣带水，有过两千年密切的人员往来和文化交流，人民间的传统友谊源远流长。只是到了近代，由于日本军国主义对中国的侵略，才使两国的关系蒙上了阴影。战后，经过两国人民的长期努力，终...     

《日本国见在书目录》初探

古代中日两国文化交流的重要渠道之一是书籍,日本保留下了大量的汉籍图书.文章对日本最早的汉籍图书目录<日本国见在书目录>进行了统计与整理.该书是中日两国文化交流与发展的见证,具有重要的历史意义和研究价值,为研究两国的文化交流提供了珍贵的佐证.     

韩日“马拉松”式PK翻译图书

正每年,日本都要举办东京国际图书博览会,韩国也要举办首尔国际图书博览会。在日韩之外的出版人的感觉中,因为出版实力的差异,一般认为前者的影响大于后者。然而,在韩国出版人看来却并非如此:在韩国"主场"办展不仅后者强于前者,即使是到日本"客场"参展后者也不弱于前者。韩国与日本PK翻译图书,"战火连年",就是典型的例子。100种译作和100种原作长期以来,与韩国其他行业同日本其他行业"叫板"类     

状元与总统——张謇与孙中山之点滴交往

张謇与孙中山是19世纪末20世纪初直接影响中国历史进程的两位杰出人物。前者是资产阶级改良派巨擘,后者则是资产阶级革命派领袖。二者都关注中华民族的命运,都坚持结合中国实际     

相互了解 增进友谊

根据中缅两国文化交流协定,以广西壮族自治区文化厅冼光位副厅长为团长的中国图书馆代表团一行五人,于七月九日——二十三日对缅甸作了为期半个月的友好访问。洗光位同志曾先后为区直文化系统、南宁图书馆界作了访缅报告,介绍了缅甸图书馆事业概况,使与会者得到了教益和启发。征得冼光位同志的同意,现将其报告摘要发表。     

加强媒体间互相监督的好办法

《新闻出版报》5月9日开辟了名为《曝光台》的新栏目。开栏第一篇是同一人拍摄的两张主题不同而画面上的人物、位置都完全相同的照片,分别刊于两张不同报纸。这项曝光给读者留下十分深刻的印象。由张列拍摄的这两张照片分别表现职工读《钢铁是怎样炼成的》和读《新华日报》。前者刊于4月11日《华东电力报》,后者刊于4月7日《新华日报》。两张照片画面都是邳州市供电局八路供电所同样的8名职工在休息时间阅读,连8人所坐的位置、穿的衣服都相同。不同处只是,前者坐在当中的人手捧的是小说《钢铁是怎样炼成的》,后者同一人手拿《新华日报》。文字说明,前者是八路供电所职工学习保尔·柯察金,后者是八路供电所工     

清末民初中国学者的海外访书活动及其成就

自清光绪年间开始,随着中外政治文化交流的展开,中国学者陆续前往海外寻访流失的中国古代典籍,并以采购、影印、抄录、交换等方式带回了大批珍贵资料,对当时国内学术界产生了广泛的影响,开拓了一些新的学术领域,在中国学术史上具有一定的地位。这次访书活动主要地区是日本及欧美,前者旨在搜罗历代流传到日本的珍本秘籍,其中多为国内久已失传的本子;后者则主要着眼于列强打开国门后非法攫取的古籍。现分别叙述如下。一、日本地区日本是受汉文化影响较深的一个国家。公元7世纪（中国唐代）以后,在政治、文化、思想各个方面无不标榜…