艺术节·风车·海堤——访荷三题

村办的国际民间艺术节 1992年7月1日,第27届沃夫姆国际民间艺术节在荷兰北部的滨海村庄沃夫姆开幕。来自中国、美国、波兰、俄罗斯、印度尼西亚、新西兰等15个国家的民间艺术家们载歌载舞,共唱一曲友谊之歌。 说是国际民间艺术节,其实,主办单位只是这个2500余人的村庄。每年7月至8月,在欧洲人的度假期间,沃夫姆便把各国的民间艺术家轮流请到家门口,让村庄热闹起来。这个国际民间艺术节已连续举办了27届。 为了迎接艺术节的到来,村子披上了节日的盛装,     

传播西藏文化 展现民族风采──中国西藏歌舞团在瑞士

以西藏自治区对外文化协会会长丹增为团长，由著名歌唱家才旦卓玛、说唱艺术家土登、青年舞蹈家亚依、次仁卓玛、笛子演奏家兼鼓师次旦、藏戏表演艺术家格桑次旺等优秀藏族艺术家组成的中国西藏歌舞团，是在意大利参加了3个艺术节之后来到瑞士的，于1997年8月16日至28日参加了瑞士弗里堡国际民间艺术节，并在联合国万国宫和瑞士北部城市沙夫豪森进行了两场专场演出，获得巨大成功。西藏歌舞团是访问瑞士的第一个全部由藏族演员组成，高水平的、全面展示西藏传统文化的中国歌舞团。在弗里堡国际民间艺术节开幕之前，该团首先在日内瓦联合国万…     

第四届中国刺绣文化艺术节开幕

以“品味民间艺术、创新文化载体、提升苏绣品牌”为主题的“第四届中国刺绣文化艺术节暨第八届苏州市民间艺术节”精彩开幕。刺绣艺术节期间,游客可在中国刺绣艺术馆欣赏曾于上海美术馆展出的镇湖刺绣精品和江苏省工艺美术大师、名人的刺绣精品,还可到名人绣庄或艺术馆学习刺绣技艺,购买刺绣精品。     

中国今年8月举办第三届中国国际民间艺术节

为了促进与世界各国的文化交流，弘扬民族民间艺术，活跃中国人民的文化生活，中国文学艺术界联合会将于今年8月15日至26日在北京、大连及广东省惠州市等地举办第三届中国国际民间艺术节。届时将有奥地利、加拿大、法国、德国、印度、以色列、意大利、日本、韩国、俄罗斯、斯洛伐克、美国等十几个国家的具有不同特色的民间艺术团前来参加。中国文学艺术界联合会曾于1990年和1992年分别举办了第一、第二届中国国际民间艺术节，均取得了圆满成功。中国今年8月举办第三届中国国际民间艺术节     

艺海拾贝──宁夏的几个艺术团体

宁夏回族自治区歌舞团美丽富绕的宁夏有“塞上江南”的美称，而亲有“凤凰城”美誉的银川市又是古代西夏王朝的故都。秀丽的山川，独具特色的民族、绚丽多彩的历史为宁夏的艺术家们提供了丰富的历史文化遗产。在这块沃土上，宁夏回族自治区歌舞团建团38年来，创作和排练了大批富有民族风格和西部地方特色的歌舞、音乐节目。回族舞蹈（喜悦）、（宴席曲）、（哈骡子的哥哥回来了）。（山娃子）、（玩灯）、（塞上欢歌）、（黄河船歌）等节目多次在全国获奖。该国曾带着这些节目参加了亚洲太平洋艺术节，世界民间艺术节，先后访问了亚、非、欧…     

东方塔下 人民节日——管窥“第三届中国上海国际艺术节”

号称东方明珠的中国上海在新世纪首年可谓盛事不断，刚刚结束了举世瞩目的APEC会议的浦江两岸，又在飒飒金风中迎来了欢歌笑舞的第三届中国上海国际艺术节。第三届中国上海国际艺术节是由中国文化部主办、上海市政府承办的目前国内惟一的国家级国际艺术节，本着“把艺术节办成人民大众的节日”的宗旨，艺术节广纳中外名流、名作、名剧、名曲，坚持经典一流和探索创新的有机结合，精心策划主体演出，努力打造品牌质量，使这一盛大的综合文化艺术活动的舞台一边与世界相连，一边与中国上海的普通大众相系，在努力跻身于世界著名艺术节的过程中，使之最终成为更多的人参与和喜爱的人民大众的节日。第三届中国上海国际艺术节有来自世界25个国家和地区的以及中国国内十多个省市的优秀剧（节）目共50多台，其剧（节）目国内外比例几乎各占一半。艺术节所展示的品类有芭蕾、现代舞、交响乐、室内乐、爵士乐、杂技、魔术、话剧、京剧、地方戏曲、歌剧、演唱会、艺术展览、社区联欢……等等。本届艺术节的剧（节）目在数量上与上两届相比，可算基本持平。然而，于内容上则更具特色和新意。第一，该届艺术节努力突出“国际性”和“经典性”。艺术节邀请到一批世界一流的优秀节目，如俄罗斯国立模范大剧院芭...     

歌以言志 舞以传情──第三届中国国际民间艺术节侧记

金风初起的时节，第三届中国国际民间艺术节在北京、深圳、惠州、大连举行。来自亚、欧、美、大洋四大洲15个国家的400多名民间艺术家与中国民间艺术家欢聚一堂，同歌共舞，使这届艺术节不仅成为一次艺术的盛会，而且成为一次令人难忘的民间友好交流活动。一方水土一方风情不同的地理气候和历史传承，造就了不同民族的个性。艺术节展示了参加国家的民族风情和民族心灵。俄罗斯艺术家身着鲜艳多彩的服饰，以洒脱、奔放的舞姿和喜庆、热烈的场面，表现出哥萨克人的火爆、活泼、幽默；墨西哥艺术家的歌舞则是草帽翻转，长裙飞舞，绚丽的色彩、…     

在加拿大康沃艺术节上

加拿大康沃市市民对中国文化艺术并不陌生，在过去几年里，曾有3个中国艺术团来此参加艺术节。今年7月来加拿大参加第六届康沃国际民间艺术节的中国客人是甘肃省藏族歌舞团。他们一踏上康沃土地，就如旧友重逢，沉浸在真挚的友谊之中。康沃是个小城市，人口不过4600O人，但其民     

首届中国上海国际艺术节今年深秋将于上海举办

由文化部主办、上海人民政府承办的国家级艺术节──中国上海国际艺术节将于今年11月1日在上海拉开帷幕,艺术节历时一个月。中国上海国际艺术节今后每年将在沪举办一届。中国上海国际艺术节以展示舞台表演艺术为主,同时举办演出交易、美术展览和开展广场群众文化等活动。艺术节注重国际性、民族性和经典性,活动内容强调弘扬民族艺术与引进国外艺术相结合;引进西方高雅艺术与介绍世界各国文化相结合。届时,将有3O台左右的国内、国外及来自港澳地区的优秀剧（节）目参演。作为艺术节重要组成部分的还有包括非洲艺术大展和’99上海艺术博…     

聚焦“欧罗巴利亚·中国艺术节”【续】

欧罗巴利亚艺术节创办于1969年,主要在比利时的首都布鲁塞尔举办,是比利时最大的综合性国际文化活动。每届欧罗巴利亚艺术节邀请一个国家为主宾国,期间全面展示该国文化遗产和现代艺术。受邀国最初仅限欧洲范围,自上世纪80年代末,逐渐扩至欧洲以外。从2003年起,艺术节每两年举办一届,当年受邀国为意大利,2005年为俄罗斯,2007年原定美国,后改为欧盟。每届欧罗巴利亚艺术节为期约4个月,从每年10月初至次年2月,主要活动集中于布鲁塞尔并辐射比利时全国及荷、法、德、卢等周边国家及其城市。艺术节通过一系列展览、演出、研讨会、电影展映和民间艺术表演等活动,力求全面反映受邀国文化艺术的全貌。欧罗巴利亚·中国艺术节于2009年10月8日在布鲁塞尔开幕,2010年2月14日闭幕。该节以布鲁塞尔为中心,覆盖安特卫普、布鲁日、根特等比利时城市的主要展、演场馆并辐射德国、法国、荷兰和卢森堡等欧洲国家。艺术节期间,本刊《特别报道》栏目分期转载部分发生在比利时的中国文化艺术对外交流的故事。——本刊编者     

聚焦“欧罗巴利亚·中国艺术节”【三续】

欧罗巴利亚艺术节创办于1969年,主要在比利时的首都布鲁塞尔举办,是比利时最大的综合性国际文化活动。每届欧罗巴利亚艺术节邀请一个国家为主宾国,期间全面展示该国文化遗产和现代艺术。受邀国最初仅限欧洲范围,自上世纪80年代末,逐渐扩至欧洲以外。从2003年起,艺术节每两年举办一届,当年受邀国为意大利,2005年为俄罗斯,2007年原定美国,后改为欧盟。每届欧罗巴利亚艺术节为期约4个月,从每年10月初至次年2月,主要活动集中于布鲁塞尔并辐射比利时全国及荷、法、德、卢等周边国家及其城市。艺术节通过一系列展览、演出、研讨会、电影展映和民间艺术表演等活动,力求全面反映受邀国文化艺术的全貌。欧罗巴利亚·中国艺术节于2009年10月8日在布鲁塞尔开幕,2010年2月14日闭幕。该节以布鲁塞尔为中心,覆盖安特卫普、布鲁日、根特等比利时城市的主要展、演场馆并辐射德国、法国、荷兰和卢森堡等欧洲国家。艺术节期间,本刊将分期转载部分发生在比利时的中国文化艺术对外交流的故事。     

聚焦“欧罗巴利亚·中国艺术节”【再续】

欧罗巴利亚艺术节创办于1969年,主要在比利时的首都布鲁塞尔举办,是比利时最大的综合性国际文化活动。每届欧罗巴利亚艺术节邀请一个国家为主宾国,期间全面展示该国文化遗产和现代艺术。受邀国最初仅限欧洲范围,自上世纪80年代末,逐渐扩至欧洲以外。从2003年起,艺术节每两年举办一届,当年受邀国为意大利,2005年为俄罗斯,2007年原定美国,后改为欧盟。每届欧罗巴利亚艺术节为期约4个月,从每年10月初至次年2月,主要活动集中于布鲁塞尔并辐射比利时全国及荷、法、德、卢等周边国家及其城市。艺术节通过一系列展览、演出、研讨会、电影展映和民间艺术表演等活动,力求全面反映受邀国文化艺术的全貌。欧罗巴利亚·中国艺术节于2009年10月8日在布鲁塞尔开幕,2010年2月14日闭幕。该节以布鲁塞尔为中心,覆盖安特卫普、布鲁日、根特等比利时城市的主要展、演场馆并辐射德国、法国、荷兰和卢森堡等欧洲国家。艺术节期间,本刊《特别报道》栏目分期转载部分发生在比利时的中国文化艺术对外交流的故事。     

青年是艺术节的未来——浅析中国上海国际艺术节发展思路

14城市是艺术节的舞台,世界各国的艺术节几乎都以一座城市来命名,都会在各自城市里留下深刻的烙印,折射出城市的文化环境、鉴赏水准和城市的魅力。集舞台演出、展览博览、节目交易、论坛研讨、公共文化、节中节、“扶持青年艺术家计划”等活动为一体的中国上海国际艺术节已经走过14年历程,取得了辉煌成绩。艺术节始终坚持经典与创新并存,每年献演的剧（节）目名流名家集聚、名作名曲汇集,来自五大洲60余个国家和地区,各省市的表演团体纷至沓来,平均每年上演剧目40多台,境外节目超过60％,走进剧场的观众人数14年来累计超过400万。     

中国杂技与世界共舞——看第八届中国吴桥国际杂技艺术节

2001年10月下旬，第八届中国吴桥国际杂技艺术节在中国河北省石家庄隆重开幕。来自16个国家和地区的37个杂技和魔术节目约170 多位杂技艺术家在此角逐两年一度的“金狮奖”。第八届中国吴桥国际杂技艺术节是由中国文化部和河北省人民政府共同主办。自1987年来，经过十多年中外杂技人的不懈努力，中国吴桥国际杂技艺术节已无可置疑地成为代表当今杂技艺术最高水准的世界赛项之一，并以其独特的魅力蜚声海内外，被国际杂技界誉为“东方杂技大赛场”，与摩纳哥蒙特卡洛国际马戏节和法国巴黎的“明日与未来”马戏节一道，并称世界三大国际杂技艺术节。杂技艺术节开幕式举行的首次“拉街”行进表演，突出体现了本届杂技艺术节“友谊、交流、繁荣、发展”的主题。那象征着第八届杂技艺术节的8条巨龙翻飞升腾，令人精神振奋；缓缓前行的11辆风格各异的大型彩车成为一道抢眼的风景；镶嵌着杂技艺术节会徽的长15米的“友谊之舟”，满载世界人民的友谊和祝福，启锚开航；白求恩军医学院的女兵军乐队《征程礼赞》气势如虹；正定常山战鼓队的《鼓韵雄魂》、藁城金钹战鼓队的《金钹催春》以及徐水农民舞狮队的《东方雄师》等，无一不展现出古老而新锐的燕赵雄风。第八届吴桥国际杂技艺术节堪称...     

象征东方美的竹文化

象征东方美的竹文化陈留美竹类，被称为＂东方美的象征＂。我国地处世界竹子分布的中心，是世界上最主要的产竹国，也是最先用竹、最善用竹的国家。由于竹子在我国广泛的分布，以及它特有的形态和品性，竹子，和中华民族的生存发展，结下了不结之缘。数千年来，以竹来象征...     

杂技和马戏艺术表演的高雅殿堂——看新落成的河北省艺术中心

在世界杂技艺坛上日益声名鹊起并被业内誉为国际杂技东方大赛场的中国吴桥国际杂技艺术节两年一届，到1999年10月底已举办至第七届。第七届中国吴桥国际杂技艺术节与前六届相比乃是很有特点的一届杂技艺术节，且不说该届杂技艺术节由以往的地方主办升格为国家化部与河北省政府主办等变化，     

中外文化交流之花常开

随着改革开放的不断深入发展，中外文化交流越来越红火。在过去了的1996年，中国与世界各国的双边文化关系得到了巩固和加强，首先是与周边国家之间的交流。政府文化代表团和文化官员代表团先后访问了周边国家朝鲜、韩国、新加坡、泰国、菲律宾等国，同时接待了这些国家的政府文化代表团和文化官员代表团，使中国与周边国家增进了了解，加强了合作。先后派出了7个大、中型艺术团赴巴基斯坦、日本和文莱等国访问演出，同时也接待了这些国家来华的艺术表演团、展览团和考察团等。派出综合艺术团参加“平壤四月之春艺术节”，协助朝鲜和韩国任…     

连结心灵的纽带 共献艺术的平台——关于第五届亚洲艺术节

今秋10月中旬至11月中旬，以“新世纪新亚洲”为主题的第五届亚洲艺术节在北京和杭州两地同时举办。由中国文化部主办、中国对外演出公司承办的亚洲艺术节自1998年秋在北京成功始办，迄今已届第五。“让世界听到亚洲的声音”是前几届亚洲艺术节的主题，旨在向世界展示亚洲整体文化形象，为亚洲各国古老和新兴的艺术品种提供交流、发展和创新的平台。自亚洲艺术节举办以来，每届均吸引十数个亚洲国家的艺术团和数百位艺术家参加，日渐成为颇具影响的区域性国际文化艺术节。2002年金秋十月，是亚洲艺术又一个崭新的丰收季节，该届以“新世纪新…     

2009上海文化年鉴——文化艺术节庆——第10届中国上海国际艺术节

第10届中国上海国际艺术节10月18日～11月18日在上海举行。参加本届艺术节的有来自世界五大洲40个国家和地区的80多个著名艺术表演团体、30多个知名演出机构、20个友好城市的嘉宾,以及来自中国20多个省市的有关领导、艺术表演团体和演艺机构。中国优秀文化与世界经典艺术、传统文化与时尚艺术、历史文化与现代文明在艺术节舞台交相辉映,提升了艺术节的国际性,呈现出国际文化大都市丰富多元的文化形象,很好地营造了10年庆典的喜庆氛围。     

独具特色的越南竹制乐器

越南地处北回归线以南，属热带季风气候，温度高，湿度大，土壤肥沃，适合于竹子生长，可谓处处见竹子，村村有竹林。越南人民视竹为宝，不仅用来做建筑材料、造纸原料，或做家具、编筐篮，还用来制作富有民族特色的传统乐器。独弦琴，亦称“瓢琴”，俗称“葫芦琴”，是越南最大民族京族人民最喜爱的一种弹拨乐器。最早的独弦琴琴身是几节粗竹组合而成，长形无底，呈平卧状，张金属弦一根，一头系于琴尾，另一头穿过喇叭形的葫芦，孔子插在琴头的小竹柄上。演奏暗，左。控制小竹柄以调节音量，右手用竹片拨动琴弦，其音色优美清柔，婉转动听…