中国人民收回汉浔英租界前后美国对华政策电报选译

1927年1月,中国人民掀起了收回汉口、九江英租界地的英勇斗争,将轰轰烈烈的大革命推向高潮。面对这种形势,美国政府为保护在华权益,积极筹划应变措施。现从《美国对外关系文件集》中选译部分反映这一时期美国对华政策的电报,供研究中华民国史和中美关系史参考。电文中的注释,除标明译注者外,均为原编者所加。     

四一二前后美国对华政策函电选译

本组函电,译自《美国对外关系文件集》1927年第二卷。内容涉及1927年“四·一二”政变前后,美国当局对中国大革命局势的看法;对扩大武装干涉中国内政可行性的论证;利用南京事件交涉诱迫蒋介石集团叛变革命以及分化武汉国民政府等方面的情况。现予公布,供研究中华民国史和中美关系史参考。函电中的括号及注释,除标译者所注外,均为原编者所加。     

抗战初期中苏关系文件选译

这里选译的中苏关系文件译自《苏联对外政策文件集》(ⅡoRyMeHT~BHCm—HeIⅡe6 HO~THEH CCCP)第21卷,莫斯科1977年版。这卷文件集汇集了苏联在1938年间对外关系的重要文献,其中涉及到中苏关系方面的有此间苏联官员同国民政府要人会谈记录,苏联外交人民委员会和苏联驻华全权代表往来的电报等。现特译出,以供研究中苏关系之用。     

近代上海的鸦片与犯罪

魏斐德(Frederic Wakeman,Jr.)是美国加州大学伯克利分校历史系教授、东亚研究所前主任,著名中国史专家。他的一部关于上海近代史的力作《上海警察》(Policing Shanghai,1927～1937)于1995年由加州大学出版社出版,该书曾获得美国城市史学会颁发的非北美城市史最佳著作奖,本刊兹选译部分章节内容供读者先睹为快,本文标题系编者所加。     

1927年奉系军警查抄苏联使馆事件函电选译

1927年4月6日,奉系军警悍然查抄了苏联驻华使馆武官处,强行逮捕了著名的共产党领袖李大钊等人。反动军阀以所查获的文件为据,残酷地绞杀了李大钊等十九名英烈。关于这一暴行密谋策划的内幕,列强驻华公使是否参与了武力查抄行动的预谋,半个世纪以来,海内外史学界一直众说纷纭。这组文件为廓清历史疑雾,提供了有价值的史料。其中英国外交文件选自《英国外交部机要文书·中国事务》(档案缩微),美国外交文件选自《美国对外关系文件集》1927年卷Ⅱ。     

《美国外交文件》中有关中国问题史料评介

《美国外交文件》是由美国国务院编辑出版的大型外交官文书。自1979年中美关系史的研究恢复以来,随着研究的日趋深入和广泛,其利用率也在不断提高。但是,这套大型系列文件集的内容及其史料价值,还没有在我国史学界得到应有的重视,使它得以最大限度地发挥作用。特别是在目前国内档案公布有限的情况下,充分利用现有的美国外交文件为我们的研究服务,已成为一个很重要的问题。因此,本文想就这套《美国外交文件,(主要是1919—1949年部分),以及它在国内中美关系史研究中的利用情况作一初步评述。     

中国现代档案史报纸史料研究（1949—2022）

中国现代档案史史料中，报纸史料具有专业性、定期性和及时性等特点，在研究档案和档案工作相关事实经过方面具有其他史料不可比拟的优势。其中，《中国档案报》作为世界上唯一的档案专业报，刊载着档案法、档案人物、电子文件管理等方面的史料。中国现代档案史研究者中，档案机构研究者应用报纸史料的数量高于高校档案学者；应用报纸史料的内容上，具有档案史料性质的报纸史料被应用较多。同一内容的档案史史料刊载在期刊上比刊载在报纸上应用更为广泛。     

1919—1921年中外交涉关余及接管海关史料(上)

这是馆藏海关英文档案的选译史料。集中反映了1919年至1921年,南方护法军政府等为争取海关主权及获得关余的合法权益,与帝国主义列强各国进行斗争的情况。对于研究我国海关史、帝国主义侵华史等,均有参考价值。 史料中外国人的译名,凡能在《近代来华外国人名辞典》及公开史料查到的,均以该译为准,其余依照音译。为避繁就简,不在各篇中一一注出,仅附英文原文。某些史料标题,系译者根据文意所拟,用“＊”号标明。     

满文国史档选译

在我馆所存满文档案中,有天聪朝七、八、九年及崇德元年以后各年的满文国史档。这些档案史料,记载了清入关前皇太极执政时期的政治活动、经济状况、军事制度、民族关系、阶级矛盾、对外关系,乃至宫廷生活、社会习俗、天文、地理、气象等内容,多为清《实录》、《东华录》所不载,或载而不详,或有出入。因此,它是研究清初社会性质,早期满族历史,和我国东北地方史的珍贵文献,同时也是研究我国满族语言文字发展史的重要资料。当前我馆正在翻译这些档案史料,准备于数年后全文公布。现选译天聪七、八两年的部分史料发表,以飨读者。     

略论避讳在太平天国史料考订中的利用

罗尔纲在《太平天国史迹调查集》中说：“史料必须考订，不考订就会以伪乱真。而在中国历史上，伪造文件数量之多，以对太平天国文物的伪造居第一位。”①为深入研究和探讨太平天国史就需要深入进行有关档案史料的编纂和考订工作。而在太平天国革命过程中，由于主观和客观原因，避讳在各个领域，特别是政治、文化领域，打下了深深的烙印，     

湘鄂革命根据地红军作战情况史料

本组史料是从馆藏三十年代上海商业储蓄银行汉行档案中选出。该行因商业需要,经常与总行和九江、沙市等分支机构互通信息。在这些通讯中,反映了红军在湘鄂革命根据地活动的情况。这些史料虽非正面材料,且不够系统,但亦非国民党官方材料,所以比较客观。它对研究党史和军史均有一定参考价值。史料原件为信函通讯形式,涉及内容十分庞杂,这里仅节录与本专题有关的材料公布,其余从略。对文件中的诬蔑之词未作改动,文件标题和标点符号系编选者所加。     

湘鄂川黔根据地红军战况史料

本组史料是从馆藏三十年代聚兴诚银行档案中选出的,该行团营业需要,经常与长沙、常德、宜昌等分支机构互通信息。在这些通讯中,反映了不少有关贺龙、肖克部队在湘鄂川黔根据地活动的情况,对研究军史和党史有一定参考价值。 史料原件为信函通讯形式,涉及内容十分庞杂,这里仅节录与本专题有关的内容公布,其余从略。为保持史料原貌,对其中一些诬蔑之词未作改动。文件的标题和标点符号系编选者所加。     

中国驻印军反攻侵缅日军作战经过史料

1943年冬中国驻印军与美英盟军协同战斗,自缅北反攻侵缅日军,1945年初会师芒友,中印公路(又称史迪威公路)全部打通,战绩辉煌,扬名中外,给日军以沉重打击。国民党政府国防部史政局暨战史编纂委员会所辑《中华民国驻印军反攻缅北第一期作战经过概要》、《中华民国驻印军第二期作战经过概要》,对研究第二次世界大战史,特别是研究中、印、缅战区战史具有一定的参考价值,特予公布。 史料标题为原有,原件无日期,标点为编选者所加。     

孙中山在美档案首度在台展出

7月4号是美国国庆日,加上今年又是辛亥革命满百年,美国在台协会特别选在这一天举办孙中山与美国特展,首度对外展出孙中山在美国推动革命的相关文件史料。台湾地区领导人马英九致词时藉机表达希望     

《<美国外交文件>中有关中国问题史料评介》荣获北京市高等院校科研一等奖

本刊1990年第四期发表的梁怡同志撰写的《<美国外交文件>中有关中国问题史料评介》二文,荣获1992年北京市高等院校中国革命史教学研究会青年科研一等奖。此前,作者荣获所在单位北京大学分校科研一等奖。在此,我们谨向作者表示祝贺。同时烦请在本刊发表过论文及史料的作者,将已获得某种荣誉的信息,通报本刊。以后凡在本刊发表的文章或史     

广东省博物馆藏中国近代海关造册处税务司马士新史料探究

广东省博物馆新征集到中国近代海关造册处税务司马士在中国任职期间的40余份从未公开发表过的英文档案与相关文件资料,这些都是研究中国近代海关史的重要一手史料。本文以这批新史料为研究对象,对其进行了初步的翻译、分类、统计与整理。文中对马士的海关职业生涯进行了整体梳理,并在此基础上通过进一步的解读,厘清档案形成时间与原因、涉及的相关资料具体内容以及相关人物间的内在联系。     

中国古代档案史丛书史料述论

对中国古代档案史丛书史料展开具体研究,有利于展现丛书史料价值的独特性。整体概述、择要介绍丛书史料,归纳得出中国古代丛书保存档案史史料的优势与局限性。谈及丛书史料应用情况,主要对丛书史料的双重属性问题和丛书史料的应用量、应用书籍以及误引书名问题做具体分析。总体来说,丛书中的档案史史料内容较丰富,价值较高,仍有较大发掘空间。     

中国古代档案史史料电子资源组成及其应用

文章从档案馆官方网站类和在线数据库类两个方面对档案史史料电子资源进行概述,了解中国古代档案史史料电子资源的特点和优势,并对中国古代档案史史料电子资源在档案史研究中的应用进行探析,最后得出结论,电子史料资源内容丰富、使用便利,促进了档案史料学的发展,但应用层面还有一定的发展空间。     

《明朝宦官史料》出版

正中国社会科学院历史研究所研究员王春瑜、《中国史研究》编审杜婉言汇编的《明朝宦官史料》,2016年10月由商务印书馆出版。该书是明代宦官经济史料的汇编。宦官是中国历史上一种特殊政治势力,宦官专权对中国社会产生过广泛而深远的影响,其中又以东汉及唐、明三代为祸最烈。然而,史学界对宦官史的研究还缺乏深入。该书编著者从20世纪70年代末便开始钻研明代宦官史料,陆续从中国社会科学院历史     

溥仪离宫后的活动及与日本的关系史料

1924年,前清宣统帝溥仪被冯玉祥之国民军驱逐出紫禁城,后潜入日本公使馆,再转奔天津日本租界,使他与日本结下了不解之缘。“九一八”事变后,在日本扶植下当上了伪满洲国皇帝。近年,日本外务省刊布了溥仪到北京日本公使馆及天津日本租界之情况的档案,它对了解日本与溥仪之间的关系、清室的复辟活功及清室的财政状况提供了重要资料。现予翻译刊布。本组史料选译自1985年日本外务省编辑发行的《日本外交文书》,大正十五年(1926)第二册下卷。标题及注均为译者所加。