广告仿拟的超常搭配现象探析

仿拟在广告中普遍应用,广告语在语音、词义、语法方面的超常搭配,给人以新奇感、幽默感。不少广告语粗制滥造,影响了广告的宣传效果。     

广告语仿拟现象探析

广告语中仿拟格运用比较常见,仿拟有谐音相仿、意义相仿、换字相仿、篇章相仿等类型。仿拟通过对成语、俗语、谚语、名言警句、诗词作品、流行歌曲等人们熟悉的传统经典的模仿,取得形象生动的艺术效果。     

仿拟流行现象探析

在当今的生活及各类传媒中,仿拟格十分流行。本文从仿拟的界定及分类、仿拟流行的范围、仿拟流行的原因及其前景进行了多角度、全方位的分析。     

广告语言中超常搭配现象的语用预设分析

一、引言 商业广告是我们获取各种信息的主要来源,其终极目标是推销商品.广告的成功与否在很大程度上决定于广告的语言.因此,广告主为了推销自己的商品,费尽心思在语言上大做文章,创造出大量的超常搭配现象,以此吸引消费者的注意.在此,我们结合语用学中的语用预设理论,来考察预设在广告的所起的作用.期望能够使广告语言设计方案更科学,最终帮助广告实现其应有的目的.     

大学校园的仿拟现象探析

大学校园仿拟语丰富了校园生活,研究它有一定意义。它一般有四种形式:仿词、仿语、仿句、仿调,以校园生活为主题,多为仿名诗、名词、名曲、名言名句和流行文化,仿拟的目的多为感情宣泄,多表诙谐幽默和讽刺挖苦。     

析流行歌曲歌词的超常搭配现象

流行歌曲的歌词是一种音乐文学,作为一种文学语言,当代歌词创造性的打破语法规则和语义逻辑的藩篱,呈现了一种＂语不接而意接＂、＂无理而妙＂的陌生化审美感受。     

新闻标题中词语超常搭配现象分析

在描写新闻标题中词语超常搭配常见句法结构类型的基础上,运用可识差、陌生化、自主完形等相关理论,分析了超常搭配新闻标题的理解难度、接受心理和审美意义.认为可识差数值的高低决定了超常搭配新闻标题理解难度的大小,陌生化效应与自主完形策略是影响超常搭配新闻标题心理接受和审美体验的重要因素.     

汉语超常搭配的审美意义探析

任何一个词语都有一定的语义特征，这些特征规定了它只能和哪些词语搭配，不能和哪些词语搭配，从而构成一定的逻辑制约和语法规则。如动词“吃”要求含有“动物”义素的名词作它的施事格．要求含有“食物”义素的名词作它的受事格，这是合乎规则、合乎逻辑的正常搭配。而在修辞上将两个语义特征互不相容的词语搭配在一起，就叫“超常搭配”，如“春风又绿江南岸”，“爱着您的爱，幸福着您的幸福”等。这种搭配由于打破了语言的线性组合规律，不合逻辑、不合语法，造成了独具效果的陌生化现象，从而在语言接受上具有多方面的审美意义。     

汉语超常搭配的审美意义探析

任何一个词语都有一定的语义特征 ,这些特征规定了它只能和哪些词语搭配 ,不能和哪些词语搭配 ,从而构成一定的逻辑制约和语法规则。如动词“吃”要求含有“动物”义素的名词作它的施事格 ,要求含有“食物”义素的名词作它的受事格 ,这是合乎规则、合乎逻辑的正常搭配。而在修辞上将两个语义特征互不相容的词语搭配在一起 ,就叫“超常搭配” ,如“春风又绿江南岸” ,“爱着您的爱 ,幸福着您的幸福”等。这种搭配由于打破了语言的线性组合规律 ,不合逻辑、不合语法 ,造成了独具效果的陌生化现象 ,从而在语言接受上具有多方面的审美意义。一、…     

严歌苓小说中的词语超常搭配现象探微

严歌苓小说,通过词语的超常搭配,扩大了语言的表现力,主要体现在主谓结构、偏正结构、动宾结构、动补结构四种句法结构上,之所以会呈现这种特点,和她的创作经历、创作意识有很大关联。     

探析周杰伦歌词中语法的超常搭配

近年来,周杰伦的歌曲为众人熟知。与此同时,学术界对周杰伦歌词的研究与关注呈现出逐年上升的趋势。本文以艺术语言学为基础,并结合语法学、语用学以及认知语言学和修辞学等超常搭配理论,在整理周杰伦歌词中有关超常规搭配现象语料的基础上,采用文献研究法、文本分析法、语料统计法和描写与解释相结合等研究方法,对周杰伦歌词的词法和句法层面进行分析。     

广告语言超常搭配的形成原因及制约因素

为了使消费者更容易记住产品,广告商会用一些非常规的语句来吸引消费者的眼球,这就形成了广告语言的超常搭配。本文主要从广告创作者的心理机制、受众接受的心理两个方面进行说明,并考察了广告语言超常搭配的制约因素,揭示它们之间的选配规律。     

艺术化的超常搭配

言语的创新总是允许和必然的。听人说话,读人作品,不难发现一种超常措辞现象。有的的确超常得很有意趣,可谓艺术化了。也有人对此类现象提出异议,认为有碍语言规范,在此不予讨论。我认为,不带给人们理解困难情况下的创新还是应予保护为好。     

语用功能视角下英语广告的仿拟现象及翻译

仿拟是英语广告中常用的一种修辞格,一般分为仿词、仿语、仿句和仿篇。本文从语用功能的角度对英语广告中出现的仿拟现象进行比较和分析,指出翻译仿拟修辞格英语广告时所用的一些策略,以增强广告文本的语用功能,更好地对原产品进行宣传。     

影视作品名称中超常搭配现象的语用预设分析

超常搭配在影视作品名称中很常见.受众要突破常规语法语义规则的束缚,从片名中解读出电影或电视剧的主题.超常搭配就必须控制在"可认知"的范围之内.这个"可认知"就涉及到语用预设的问题.只有当其预设能被受众领悟时,这种搭配才达到其"超常"的目的.本文结合语用学中的语用预设理论,来考察预设在片名中所起的作用.     

仿拟修辞流行现象简析

仿拟修辞现象在当今社会非常流行,并同时在多个领域并行发展,展现出了极为旺盛的生命力。本文从仿拟的基本定义、表现形式、流行原因等方面进行了简要论述。     

英语谚语中的仿拟现象

英语谚语寓意深刻、内涵丰富,但由于其数量众多,对语言学习者来说,记忆负担较大。本文从仿拟修辞的角度出发,对英语谚语的构成特点进行分析,发现数量众多的英语谚语都是依照替换和层进两种模式仿拟而形成的,掌握谚语的这种"旧瓶装新酒"的构成模式可以方便语言学习者对英语谚语的整理、理解和记忆。     

超常搭配与电视栏目

超常搭配是一种修辞形式,是将两个在意义上通常不直接搭配的词组合在一起,从而产生一个新词,表达一种丰富而全新的内容。超常搭配蕴含着机智,常常给人耳目一新的感觉。一些电视栏目的命名就是采用超常搭配的方法。它们一般有下列两种情形:     

英汉词语搭配现象探析

词语搭配能力是外语学习者语言能力的一个重要表现形式.通过调查中国学习者英语习作中的动词与名词的搭配,鉴别学生产生搭配语误和母语对词汇搭配所产生的影响,提出了词汇搭配的教学方法及启示.     

词语超常搭配研究

语言是人类约定俗成交流信息和表情达意的工具,而语言由词语构成,词语有固定的结构也有固定的搭配,但有时候词语并不是都按照常规进行搭配。词语的超常搭配就是打破常规搭配和固定搭配的限制,通过这些合理变异的特殊搭配,来产生出心中理想中的奇特的文字效果。本文在语义、语法、语用几个方面进行研究讨论词语超常搭配的合理性。